Translation of "blurred edges" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Blurred - translation :

Keywords : مهزوزة المشوشة الفاصل مشوّشة وضوح الحواف الحافات الأطراف الاطراف أطراف

Examples (External sources, not reviewed)

You can see, on the right, a mammogram showing a faint tumor, the edges of which are blurred by the dense tissue.	ترون على الجهة اليمنى الماموغراف يظهر ورم ضامر وحوافه مبهمة بسبب الانسجة الكثيفة
Find Edges	ابحث الحواف
Faces in the still blurred by Global Voices.	وجوه الأطفال في الصورة مموهة من قبل الأصوات العالمية.
The traditional boundaries between labor and capital are becoming blurred.	بدأت الحواجز المعتادة بين العمالة ورأس المال بالذوبان أكثر فأكثر.
She's a bit rough around the edges.	إنها خ ش نة قليلا عند الحواف.
Despite Sami's rough edges, Layla loves him.	بالر غم من قساوة سامي، فإن ليلى تحب ه.
They make their way on the edges of society.	يعيشون على الكفاف على حافة المجتمع.
The 5 and 10 francs have continuous milled edges.	في 5 و 10 فرنك قد المستمر طحن الحواف.
After twelve years of transition, the answer to the first question has blurred.	بعد اثني عشر عاما من التحول، لم تعد الإجابة على السؤال الأول بذلك الوضوح.
Contemporary armed conflicts have blurred the distinction between international and internal armed conflicts.	17 ولقد طمست النزاعات المسلحة المعاصرة الفرق بين النزاعات المسلحة الدولية والنزاعات المسلحة الداخلية.
They are pallid to grayish olive with bright orange edges.	هم شاحب إلى رمادي الزيتون مع حواف برتقالية زاهية.
New Yorker contract, which I blurred out parts because it's none of your business.	عقد مع مجلة نيويوركير. والذي قمت باخفاء أجزاء منه لأنه ليس من شأنكم.
Physical distances have been increasingly blurred, and the world has become as one family.	فالمسافات الفعلية تتلاشى بصورة متزايدة، وأصبح العالم أ سرة واحدة.
What I like is how hard the edges are, how sharp.	ان ما احبه في هذه الصور .. هي الزوايا الحادة هنا انظروا كيف هي حادة
Moreover, the distinction between economic and technical regulation and competition enforcement can often be blurred.	ثانيا نظرة عامة على الن هج الإقليمية 9
Oliver Cromwell had fought the Royalists to the edges of the Kingdom of England.	فقد حارب أوليفر كرمويل الملكيين حتى بلغ بهم إلى حدود مملكة إنجلترا.
But we should be clear that these changes are not just tinkering at the edges.	ولكن ينبغي لنا أن ندرك بوضوح أن هذه التغيرات ليس مجرد إصلاحات عابرة.
The ant seizes the edges of the wound in its mandibles and locks in place.	النملة تضبط حواف الجرح في mandibles والأقفال في المكان.
Thus, the edges connecting communities will have high edge betweenness (at least one of them).	ومن ثم، سيكون لحواف ربط المجتمعات الحافة البينية العالية (على الأقل واحدة منهم).
Writers have usually pointed to certain rough edges and apparent flaws in such a definition.	وعادة ما يشير الكتاب إلى بعض الجوانب غير المكتملة والعيوب الظاهرة في هذا التعريف.
That might happen one day, as the borderlines between different sub sectors of the financial system become more blurred.	وقد يحدث ذلك ذات يوم، بعد أن أصبحت الحدود ضبابية بين القطاعات الفرعية للنظام المالي.
International boundaries are often blurred by the processes of globalization, but in South America some maritime borders remain contested.	عادة ما تكون الحدود الدولية غير واضحة بموجب عمليات العولمة، لكن في أمريكا الجنوبية لا يزال هناك نزاع على الحدود البحرية.
This value controls the number of iterations to use with the Neon and Find Edges effects.	هذا قيمة رقم من إلى استخدام مع نيون و ابحث الحواف.
Adding edges to ice skates was invented by the Dutch in the 13th or 14th century.	ابتكر الهولنديون إضافة الحواف في القرن الثالث عشر أو الرابع عشر.
However, while this has blurred the old division, new ones have emerged, splintering today s world into four inter connected tiers.	ولكن على الرغم من تشوش التقسيم القديم نتيجة لذلك، فقد ظهرت تقسيمات جديدة تصنف عالم اليوم إلى أربعة طبقات مترابطة.
We live in a world where the clear distinction between conflict among States and conflict within States has become blurred.	ونعيش في عالم أصبح فيه التمييز بين الصراع بين الدول والصراع داخل الدول غير واضـح.
The air passes through internal channels in each blade and ejects at the leading and trailing edges.	ويمر الهواء من خلال القنوات الداخلية في كل شفرة وإخراج على حواف الرائدة وزائدة.
They made shoulderpieces for it, to couple it together by the two edges was it coupled together.	وصنعوا له كتفين موصولين. على طرفيه ات صل.
The line between information and entertainment has never been as sharp as some intellectuals imagine, and it is becoming increasingly blurred.	والحقيقة أن الخط الفاصل بين المعلومات والترفيه لم يكن قط واضحا محددا كما يصوره بعض المفكرين، بل إنه يزداد إبهاما مع الوقت.
Internet facilitated the dissemination of such information and made it easy accessible but, at the same time, blurred the reliability threshold.	حيث ي تيح الإنترنت نشر مثل هذه المعلومات ويوفر س بل الوصول إليها. ولكنه لا يوضح مصداقية مصادرها في الوقت نفسه.
The distinction between languages for system programming and applications programming became blurred with widespread popularity of PL I, C and Pascal.	و مع انتشار شعبية اللغة سي و لغة باسكال أصبح الفرق بين لغات برمجة النظام و لغات برمجة التطبيقات غير واضح.
He also points out that new interactive forms of media have blurred the distinction between producers of news and their audience.	ويشير أيض ا إلى أن الأشكال التفاعلية الجديدة لوسائط الإعلام لم توضح التمييز بين منتجي الأخبار وجمهورهم.
These countries massive combined bank and government debt the distinction everywhere in Europe has become blurred makes rapid sustained growth a dream.	ذلك أن الديون المصرفية والحكومية الهائلة المستحقة على هذه البلدان ــ والتي أصبح التمييز بينها في مختلف أنحاء أوروبا غير واضح ــ تجعل من النمو السريع المستدام حلما بعيد المنال.
Under a theocratic system of government, like that of Saudi Arabia, the lines that separate the religious from the political are blurred.	في نظام حكم ديني كالموجود في السعودية، فإن الخط الفاصل بين الديني والسياسي ليس واضح ا.
So, as things went through this process, Fincher would always say, It sandblasts the edges off of the performance.	لذلك ، رغم ان الامور سارت من خلال هذه العملية ، لذلك فأن فنشر يقول بأنها عاصفة في قمة الأداء .
Of course, everyone would prefer it if the line between monetary and fiscal policy had not become blurred as a result of the crisis.	لا شك أن الجميع كانوا ليفضلون لو لم يصبح الفاصل بين السياسة النقدية والسياسة المالية غير واضح إلى هذا الحد نتيجة للأزمة.
Enable this option to apply the anti aliasing filter to the sheared image. To smooth the target image, it will be blurred a little.	مك ن خيار إلى إجراء تكنية تسنن المرش ح إلى صورة إلى ناعم هدف صورة الإيطالية a.
There's a middle and an edge to this network, and the unhappy people seem to be located at the edges.	إذا فهناك منتصف و حد لهذا الشبكة، ويبدو أن الناس الغاضبين يقعون في الحواف.
Park and rides are generally located in the suburbs of metropolitan areas or on the outer edges of large cities.	تقع هذه المواقف بشكل عام في ضواحي المدن أو في مناطق التجمع الحضرية وفي الأطراف الخارجية للمدن الكبرى.
It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof and so it shall be joined together.	يكون له كتفان موصولان في طرفيه ليت صل.
This value controls the evenness of smoothing to the image. Do not use a high value here, or the target image will be completely blurred.	هذا قيمة من إلى صورة تنفيذ ليس استخدام a مرتفع قيمة أو هدف صورة.
By month 12, we could argue whether there's a little bit of material around the edges, but it's essentially completely gone.	بداية من الشهر 12 يمكننا أن نزعم أن هناك قليلا من المادة حول الأطراف، لكنه في الأساس ذهب تماما.
And then I started rubbing, very very gently, till some of the edges were quite square. And then I constructed it.	ثم بدأت بفرك الزجاج بلطف شديد حتى أصبحت بعض الحواف مربعة الشكل ثم شيدتها.
Blue and purple emissions, typically at the lower edges of the curtains , show up at the highest levels of solar activity.	انبعاثات الأزرق والبنفسجي، وعادة عند الحواف السفلية من الستائر ، تظهر على أعلى مستويات من النشاط الشمسي.
This model is thinner than the original polycarbonate MacBooks, and it made use of a unibody aluminum case with tapered edges.	هذا النموذج هو أرق من MacBooks البولي الأصلي، وذلك للاستفادة من الالومنيوم unibody الحال مع حواف مدبب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية