ترجمة "right up through" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Right - translation : Through - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It's so awkward to work up there that sometimes I even gave the injections right through their clothes.
وقد كان الوضع غريب جدا هنالك في الأعلى بعض الأحيان لدرجة أنني كنت أعطي البعض الح قن عبر ملابسهم
Left right up arrow
سهم إلى اليمين و اليسار و الأعلى
I'm right, you're wrong. Shut up.
أنا على صواب ، أنت خطأ . إخرس .
The right to pursue justice through the courts.
الحق في اللجوء إلى المحاكم
All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right?
حسنا .. يمكنكم رؤية تغير الضوء الذي يعبر إلى هنا . صحيح
When you look up through the wire
عندما تنظرين إلى الأعلى عبر الأسلاك
Go through, go through the gates! Prepare the way of the people! Cast up, cast up the highway! Gather out the stones! Lift up a banner for the peoples.
اعبروا اعبروا بالابواب هيئوا طريق الشعب اعدوا اعدوا السبيل نقوه من الحجارة ارفعوا الراية للشعب.
Going through their right hand tag bar, is like flipping through an amazing journey through the streets, mountains, coasts and deserts of Syria.
التجول في عمود المواضيع اليميني لديهم, كأنه رحلة مذهلة في حارات, جبال, شواطئ وصحارى سوريا.
Go through, go through the gates prepare ye the way of the people cast up, cast up the highway gather out the stones lift up a standard for the people.
اعبروا اعبروا بالابواب هيئوا طريق الشعب اعدوا اعدوا السبيل نقوه من الحجارة ارفعوا الراية للشعب.
Right, so, let the robot stand up comedy begin.
حسنا ، لنتابع مع ا عرض الروبوت الكوميدي.
I can't come up with a plan right now.
لا أستطيع ابتكار خطة الآن.
So just through self assembly, mixing things together in the lab, we can come up with, say, a metabolic surface with some informational molecules attached inside of this membrane body, right?
إذن، فعن طريق التركيب الذاتي فقط، ومزج أشياء مع بعضها في المختبر، يمكننا أن ننتج سطحا أيضيا مع بعض الجزيئات المعلوماتية المتصلة داخل هذه الكتالة الغشائية، صحيح
All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right?
أفهمتم هنالك شيء واحد عن الفن, ألا و هو الإكتشاف, و الفن هو اكتشاف ذاتك عن طريق فنك. أليس كذلك
They actually did so through a centralized headquarters out of Illinois, right?
في الواقع لقد فعلوا ذلك من خلال مقر مركزي من ولاية إيلينوي ، أليس كذلك
Addressing a child's right to health and education through WASH in schools
7 معالجة مسألة حق الطفل في الصحة والتعليم عبر برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع في المدارس
Without this right, elections may not add up to democracy.
وبدون هذه الحقوق فإن الانتخابات لن تضيف إلى الديمقراطية شيئا .
Through May, property prices were up 18 year on year.
ففي شهر مايو أيار ارتفعت أسعار العقارات بنسبة 18 مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي.
I mean, many of you right now are probably going through your head.
أعني الكثير منكم الآن على الأرجح تفكرون.
The right to information is denied to millions through censorship and media intimidation.
هذا فضلا عن حرمان الملايين من الناس من حقهم في الحصول على المعلومات بسبب الرقابة والترهيب الإعلامي.
(d) Promoting national implementation of the right to development through coordination with countries
(د) تشجيع تنفيذ الحق في التنمية على الصعيد الوطني من خلال التنسيق مع البلدان
Who is right? The answer, I believe, is up to us.
فمن هو المحق أعتقد أن الجواب متروك لنا.
And lo and behold, 250,000 people showed up on the right day at the right time to hear him speak.
وتبعا لهذا حضر 250،000 شخص في اليوم المناسب .. والوقت المناسب لكي يستمعوا الى خطابه
Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney.
بل عليك أن تبدأ في التفكير في الأمد البعيد، وليس فقط في الانتخابات القادمة.
So, here's my wrap up to take you to the moon, right?
إذن , هنا هي خاتمتي التي ستأخذكم إلى القمر , صحيح
My soul stays close to you. Your right hand holds me up.
التصقت نفسي بك. يمينك تعضدني .
One of them is the idea of linearity that it starts here and you go through a track and if you do everything right, you will end up set for the rest of your life.
واحدة منها هي فكرة الخط المستقيم، أنه يبدأ من هنا، وبعدها تكمل المسار، وإذا استطعت القيام بكل شيء على النحو الصحيح، سوف ينتهي بك الحال على أحسن ما يرام لبقية حياتك.
Toughness? Well, we was in West Jordan, Utah, and this bull shoved my face right through the metal shoots in a you know, busted my face all up and had to go to the hospital.
قسوة حسن ا كنا في ويست جوردان, يوتا, وهذا الثور شق وجهي تمام ا كما لوكانت طلقات رصاص كما تعرفين اصاب كامل وجهي بالكدمات واضطررت للذهاب للمستشفى
Turn right at the first main road and then again right on Route 118 a couple of km up from there.
إنعطف يمينا عند الطريق الرئيسي الأول وبعد ذلك ثانية على طريق 118 كيلومتر فوق من هناك.
But the US gradually, if imperfectly, built up trust through multilateral institutions.
ولكن الولايات المتحدة نجحت تدريجيا ، ولو على نحو منقوص، في بناء الثقة من خلال المؤسسات المتعددة الأطراف.
The opening up of production zones through the improvement of rural roads.
حصول المرأة الريفية على التكنولوجيا المحسنة للإنتاج (الطواحين وعصر الزيوت وضرب الأرز، إلخ ).
These will be the new right and left or, rather, down and up.
هذان هما اليمين واليسار الجديدين ــ أو بالأحرى الأسفل والأعلى. وسوف تظل إحدى المجموعتين ملتصقة بالأرض، في حين تتطلع المجموعة الأخرى إلى السماوات.
Now, I'm going to give you some demonstrations up here, live, right now.
والآن، سوف أقدم لكم عرضا مباشرا ، على المسرح أمامكم وفي الحال
These will be the new right and left or, rather, down and up.
هذان هما اليمين واليسار الجديدين ــ أو بالأحرى الأسفل والأعلى.
I jumped up and said something stupid like, Hey, stop, that's not right!
نهضت وقلت شيئ ا غبي ا مثل يا رجل، توقف!
One out of every four people locked up anywhere in the world is locked up right here in the United States.
فواحد من كل أربعة اشخاص .. في مكان ما .. هو في أحد السجون في أمريكا ..
Through you, will we push down our adversaries. Through your name, will we tread them under who rise up against us.
بك ننطح مضايقينا. باسمك ندوس القائمين علينا .
Through thee will we push down our enemies through thy name will we tread them under that rise up against us.
بك ننطح مضايقينا. باسمك ندوس القائمين علينا .
Now, some of you will notice that the consequence is that the light coming through those middle nine on the right, or your left, is exactly the same as the light coming through the middle nine on your right.
الآن بعضكم بدأ يميز نتائج .. عبور الضوء عبر هذه الأسطح التسعة في اليمين أو في اليسار هي متشابه تماما في كلا الطرفين .. اليمين واليسار
What Lebanon is going through right now is undoubtedly part of the legacy of Rafiq Hariri.
ما يمر به لبنان الآن هو من دون شك جزء من تراث رفيق الحريري.
The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
الرب عن يمينك يحطم في يوم رجزه ملوكا .
Azerbaijan has also promoted the right to culture through programmes encouraging friendly relations between ethnic groups.
5 وعملت أذربيجان كذلك على تعزيز الحق في الثقافة عن طريق برامج تهدف إلى تشجيع العلاقات الودية بين المجموعات العرقية.
This task sets up your system to be remotely accessed through SSH connections.
تقوم هذه المهمة بإعداد نظامك لاستقبال الاتصالات عبر SSH.
So we're going to write this up and try to submit this for publication. Right? So we have to write it up.
لذا سنقوم بكتابة هذا، ونحاول إرساله للنشر. صحيح لذا علينا كتابته.
He rebuked the Red Sea also, and it was dried up so he led them through the depths, as through a desert.
وانتهر بحر سوف فيبس وسيرهم في اللجج كالبرية .
He rebuked the Red sea also, and it was dried up so he led them through the depths, as through the wilderness.
وانتهر بحر سوف فيبس وسيرهم في اللجج كالبرية .

 

Related searches : Right Through - Right Up - Up Through - Look Right Through - Cut Right Through - Right On Through - Go Right Through - Right Set Up - Step Right Up - Right Up Until - Right Up Front - Coming Right Up - Right Up Against - Right Up Close