Translation of "look right through" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Of course they have to look through a bloody camera in a museum. Right? That's how museums are working today.
بالطبع ينبغي عليهم النظر عبر كاميرا دموية في المتحف. صحيح هكذا تعمل المتاحف اليوم.
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
لتنظر عيناك الى قدامك واجفانك الى امامك مستقيما.
When you look up through the wire
عندما تنظرين إلى الأعلى عبر الأسلاك
All right? Whereas on the right, the two tiles look nearly the same.
صحيح بينما على اليمين .. تبدو البلاطتين متشابهتين تماما ..
Look at the famine going on right now.
فلتنظر إلى المجاعة الموجودة حاليا.
If, for instance, I didn't want you to look at my right hand, well, then, I don't look at it.
فلو لم أردكم أن تنظروا إلى يدي اليمنى، على سبيل المثال لما نظرت إليها أنا
I said, Look, you're nuts. That technology's just not available right now.
قلت له إسمع أنت تهذي. هذه التكنلوجيا غير متوفرة في الوقت الراهن.
And they said, No, you re walking to make us look bad, right?
فكانوا يقولون، لا، أنت تسير لتجعلنا نظهر بمظهر سي ء، أليس كذلك
Now I come back to you. Nothing else to look at, right?
الآن , أركز عليك . لا شيئ آخر لأنظر إليه, حسنا
Let's look at some of the maps being created by users right now.
لنلقي نظرة على بعض الخرط التي يتم صنعها بواسطة المستخدمين الآن.
I take it from your response they don't look the same anymore. Right?
يمكن أن أأخذ ردة فعلكم أن المشهدين لايبدوان متشابهين مرة أ خرى
All right, so the best way to do this stuff is to look at our betters, look at people who have done this before.
حسنا, أفضل طريقة للقيام بالأمر تكون بالنظر لما نجيده بالنظر للأشخاص الذين قاموا بالعمل من قبل.
A quick look (ja) leads one to feel things are moving right on schedule!
نظرة سريعة تؤدي إلى الشعور بأن الأمور تسير في موعدها المحدد!
The right to pursue justice through the courts.
الحق في اللجوء إلى المحاكم
But few people have thought through what a politically united Europe might look like.
بيد أن ق لة من الناس فكروا بشكل متعمق في الهيئة التي قد تبدو عليها أوروبا الموحدة سياسيا.
All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right?
حسنا .. يمكنكم رؤية تغير الضوء الذي يعبر إلى هنا . صحيح
I can just look and show what is happening through another lens, he told SyriaUntold.
بإمكاني فقط المشاهدة وعرض ما يحدث باستخدام عدسة أخرى
We look forward to strengthening the implementation of the Treaty, including through future review conferences.
ونتطلع لتعزيــز تنفيـذ معاهدة عدم الانتشار بوسائل شتى، ومن بينها مؤتمرات الاستعراض المعقودة مستقبلا.
But as soon as it starts to flash and it's going to look big, because it blooms on the camera I want you to look right here.
بعد قليل سوف يبدأ الجهاز بالوميض وسوف يكون الضوء كبيرا .. لانه يرتطم بعدسة الكميرا بكم كبير ولكن اريدكم ان تنظروا هنا
And I'm thinking, yeah, right, I'll go look for a lost pit bill for 20 bucks.
وأنا أفكر حسنا صحيح سأذهي وأبحث عن الكلب الضائع مقابل 20 دولار.
And in fact if you look closely, right here, you can see it says, U.S. Peace Corps.
في الحقيقة اذا قمتم بالتمعن جيدا , هنا بالضبط, يمكنكم أن تروا الكتابة حركة السلام الأمريكية .
And he's freaked out. And he won't even look left or right to see any encouraging vision.
لهذا ارتعب. ولم ينظر حتى يمينا أو شمالا . لئلا يقع ناظريه على أي رؤية مشجعة.
And if you look through the eye, or you look at the vessels on the white of the eye, in fact, you may be able to do this directly, without drawing any blood at all, or through your nail beds.
و إذا نظرت إلى عين المريض أو نظرت إلى الأوعية الدموية في بياض العين في الواقع, قد يمكنك التشخيص مباشرة دون سحب أى عينة دم, أو من خلال النظر إلى باطن الأظافر.
I want her to look at the world through the underside of a glass bottom boat, to look through a microscope at the galaxies that exist on the pinpoint of a human mind, because that's the way my mom taught me.
أريد لها أن تنظر إلى العالم من خلال منصة قارب زجاجي ، وأن تنظر من خلال المنظار إلى المجرات الموجودة وت طالع الدماغ البشري ، فهكذا علمتني والدتي .
If you look first at the behavior of the fly on the right, you can see that whenever it reaches the midpoint of the chamber where the two odors meet, it marches straight through, as it did before.
إذا نظرت أولا إلى سلوك الذبابة التي على اليمين ، يمكنكم أن ترون أنها عندما تصل إلى نقطة المنتصف بالغرفة حيث موضع الرائحتين ، إنها تعدو بإستقامة كما فعلت من قبل .
Going through their right hand tag bar, is like flipping through an amazing journey through the streets, mountains, coasts and deserts of Syria.
التجول في عمود المواضيع اليميني لديهم, كأنه رحلة مذهلة في حارات, جبال, شواطئ وصحارى سوريا.
Indeed, the DHS may look through data transmitted online without restraint, regardless of what it ultimately finds.
الواقع أن وزارة الأمن الداخلي قد تراجع بيانات منقولة عبر الإنترنت من دون أي قيد أو شرط، بصرف النظر عما قد تتوصل إليه في نهاية المطاف.
Let's take a look at it again. Watch the coloration white on the right, brown on the left.
لنشاهد مرة أخرى. شاهدوا التلون أبيض على اليمين، بني على اليسار
A closer look of this hashtag indicates it remains active through bots, which are still crawling through Twitter four months after the launch of the campaign.
إذا ما دققنا في هذا الوسم نجد أنه لا يزال نشط ا على تويتر بعد أربعة أشهر من إطلاق الحملة.
' Cross fixation involves the use of the right eye to look to the left and the left eye to look to the right a visual pattern that will be 'natural' for the large angle esotrope whose eye is already deviated towards the opposing side.
تثبيت التقاطع ينطوي على استخدام العين اليمنى للنظر إلى الجهة اليسرى والعين اليسرى للنظر إلى اليمنى، ووجود نمط بصري سيكون 'طبيعيا ' للأشخاص المصابين بالحول بزاوية كبيرة والذين انحرفت عيونهم بالفعل نحو الجانب الآخر.
So one of the things that I do is I actually look through my server logs very carefully.
ومن إحدى الأمور التي أفعلها هي النظر في سجلات السيرفر خاصتي بدقة شديدة.
In this post, we look at green activism in Iran through the eyes of bloggers in last year.
في هذه التدوينة, نأخذ نظرة على النشاط البيئي في إيران من خلال أعين المدونين خلال العام الماضي.
Bismarck was right when he said one should never look too closely at how laws and sausages are made.
ويبدو أن بسمارك كان محقا حين قال إن المرء لا ينبغي له أبدا أن ينعم النظر في كيفية تصنيع القوانين والسجق.
All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right?
أفهمتم هنالك شيء واحد عن الفن, ألا و هو الإكتشاف, و الفن هو اكتشاف ذاتك عن طريق فنك. أليس كذلك
They actually did so through a centralized headquarters out of Illinois, right?
في الواقع لقد فعلوا ذلك من خلال مقر مركزي من ولاية إيلينوي ، أليس كذلك
Addressing a child's right to health and education through WASH in schools
7 معالجة مسألة حق الطفل في الصحة والتعليم عبر برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع في المدارس
But if I wanted you to look at my right hand, then I look at it, too. You see, it's very, very simple, once you know how, but very complicated in other ways.
أما لو أردت ذلك لنظرت إليها أيضا ، أترون إن الأمر بسيط للغاية متى عرفتم الوسيلة ولكنه شديد التعقيد في نواح أخرى
This mouthing behavior, on the right, was really her way of saying to him, Hey, look how big I am!
هذا السلوك الفموي على اليمين كان حقا طريقة لتقول له، أنت، أنظر كم أنا كبيرة!
Right? So they can go online and contribute ideas on what that region would look like by the year 2020.
صحيح إذا يمكنهم الذهاب على الإنترنت ومشاركة الأفكار حول ما ستكون عليه الدولة بحلول عام 2020.
Look at their various views about you ! They have gone astray and are not able to find the right path .
أنظر كيف ضربوا لك الأمثال بالمسحور ، والمحتاج إلى ما ينفقه وإلى ملك يقوم معه بالأمر فضلوا بذلك عن الهدى فلا يستطيعون سبيلا طريقا إليه .
Look at their various views about you ! They have gone astray and are not able to find the right path .
انظر أيها الرسول كيف قال المكذبون في حقك تلك الأقوال العجيبة التي تشبه لغرابتها الأمثال ليتوصلوا إلى تكذيبك فب ع دوا بذلك عن الحق ، فلا يجدون سبيلا إليه ليصححوا ما قالوه فيك من الكذب والافتراء .
I mean, many of you right now are probably going through your head.
أعني الكثير منكم الآن على الأرجح تفكرون.
The right to information is denied to millions through censorship and media intimidation.
هذا فضلا عن حرمان الملايين من الناس من حقهم في الحصول على المعلومات بسبب الرقابة والترهيب الإعلامي.
(d) Promoting national implementation of the right to development through coordination with countries
(د) تشجيع تنفيذ الحق في التنمية على الصعيد الوطني من خلال التنسيق مع البلدان
So if you look, as I did, through this tour, and by looking at about a hundred case studies of different social entrepreneurs working in these very extreme conditions, look at the recipes that they come up with for learning, they look nothing like school.
واذا نظرتم .. كما فعلت انا عبر هذه الجولة وبدراسة مئات الحالات والابحاث لمئات الناشطين الاجتماعيين والذين يعملون في حالات عويصة كهذه الحالات وبالنظر الى الوصفات الحلول التي خرجوا بها والتي لا تشبه التعليم في المدارس على الاطلاق

 

Related searches : Look Right - Look Through - Right Through - Please Look Through - Look Through Documents - Have Look Through - Look Through Approach - Closer Look Through - Look-through Principle - Right Up Through - Cut Right Through - Right On Through - Go Right Through