Translation of "step right up" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And they will step up. | وقد رفعتهم الى مستوى جديد |
| Global Voices women step up | نساء الأصوات العالمية يتقدمن الصفوف |
| This is a step in the right direction. | وهذه خطوة في الاتجاه الصحيح. |
| Right here, right now, I can step into the consciousness of my right hemisphere, where we are. | هنا، والآن، يمكنني أن أخطو إلى الإدراك في نصف مخي الأيمن، حيث نكون |
| In 2010, Stoner appeared in the third Step Up film Step Up 3D opposite Adam Sevani where she reprised the role. | في عام 2010، ظهرت ستونر في الخطوة الثالثة ما يصل الفيلم الخطوة متابعة 3 D المعاكس آدم Sevani حيث انها مكرر هذا الدور. |
| This is indeed a step in the right direction. | وهذه خطوة في الاتجاه الصحيح حقا . |
| That would be a huge step in the right direction, but we should not give up the dream of a universal digital public library. | وسوف يكون هذا بمثابة خطوة كبيرة في الاتجاه الصحيح، ولكن يتعين علينا ألا نتخلى عن الحلم بمكتبة عامة رقمية عالمية. |
| The billionaires should step up their philanthropy. | ويتعين على أصحاب المليارات أن يصعدوا من أعمالهم الخيرية. |
| The Sarajevo conference is a step in the right direction. | يمثل مؤتمر سراييفو خطوة في الاتجاه الصحيح. |
| Open hearings would be a step in the right direction. | والجلسات العلنية قد تشكل خطوة على الطريق السليم نحو تحقيق هذه الغاية. |
| To step up the campaign against STD AIDS. | مضاعفة مكافحة الأمراض التي تنتقل عبر الاتصال الجنسي والإيدز |
| Even so, the proposal is a step in the right direction. | وبرغم هذا فإن الاقتراح يشكل خطوة في الاتجاه الصحيح. |
| But it would be an important step in the right direction. | ولكنها خطوة مهمة في الاتجاه الصحيح. |
| I think today was a step in the right direction for my church. | أعتقد أن ما حدث اليوم كان خطوة في الاتجاه الصحيح لكنيستي. |
| Developing nations will have to step up to fill the gap. | ولسوف يكون لزاما على البلدان النامية أن تتقدم لسد الفجوة. |
| This was the first step in opening up the vast interior. | تلك كانت الخطوة الأولى في فتح المناطق الداخلية الشاسعة. |
| I think it's very important, because right now somebody needs to step up, and this generation of veterans has the opportunity to do that if they are given the chance. | أعتقد أنه مهم للغاية، لأنه الآن ينبغي أن يتقدم شخص ما، ولدى هذا الجيل من قدامى المحاربين الفرصة لفعل ذلك، إذا تم إعطاؤهم الفرصة. |
| But still, last Friday the EU took a decisive step in the right direction. | ومع ذلك فلابد وأن نعترف بأن الاتحاد الأوروبي قد خطا خطوة حاسمة على المسار الصحيح يوم الجمعة الماضي. |
| Getting the right president in 2010 would be an important step in this journey. | ومن المؤكد أن حصول الاتحاد الأوروبي على الرئيس المناسب في عام 2010 سوف يكون بمثابة خطوة بالغة الأهمية على المسار السليم. |
| This was regarded by our Group as the first step in the right direction. | وقد اعتبرت مجموعتنا ذلك بمثابة الخطوة الأولى في الاتجاه الصحيح. |
| It is time for the Norwegian Nobel committee to step up again. | وأظن أن الوقت حان لكي تؤكد لجنة نوبل النرويجية على نفس الخط مرة أخرى. |
| Left right up arrow | سهم إلى اليمين و اليسار و الأعلى |
| In that regard, the projected procurement savings were a welcome step in the right direction. | وفي هذا الشأن، فإن وفورات المشتريات المحسوبة بالإسقاط هي خطوة في الاتجاه الصحيح تلقى كل ترحيب. |
| The proposal to establish a Peacebuilding Commission could be a step in the right direction. | ويمكن أن يكون اقتراح إنشاء لجنة لبناء السلام خطوة في الاتجاه الصحيح. |
| I directed a movie two years ago called Step Up 2 The Streets. | لقد أخرجت فيلما قبل عامين اسمه خطوة الى الشارع |
| The answer is not for China to step up its public relations effort. | إن حل هذه المعضلة ليس في تصعيد جهود العلاقات العامة من جانب الصين. |
| Early ratification of the US Russia START treaty would be a step in the right direction. | ولا شك أن التصديق السريع على معاهدة ستارت بين الولايات المتحدة وروسيا يشكل خطوة في الاتجاه الصحيح. |
| Khul was a step forward for women it s their right to start over with their lives. | الخلع دفعة الى الامام للمرأة التي من حقها البدأ من جديد في حياتها. |
| That positive trend shows that the efforts made have been a step in the right direction. | ويظهر الاتجاه الإيجابي أن الجهود المبذولة كانت خطوة في الاتجاه الصحيح. |
| I once again urge the Government to step up its efforts to adequately protect the displaced population and to safeguard their right to return to their areas of origin voluntarily, in safety and dignity. | وإني أحث الحكومة من جديد على زيادة جهودها للقيام بصورة مناسبة بحماية المشردين وحماية حقهم في العودة طوعا إلى مناطقهم الأصلية في أمان وكرامة. |
| As a technology donor, Belarus intended to step up its assistance to developing countries. | وتعتزم بيلاروس، باعتبارها من البلدان المانحة للتكنولوجيا، زيادة مساعدتها المقد مة إلى البلدان النامية. |
| The European Commission s recent proposals for EU own revenue sources are a step in the right direction. | ان المقترحات الاخيرة للمفوضية الاوروبية من اجل موارد الايرادات لديها هي خطوة في الاتجاه الصحيح. |
| I'm right, you're wrong. Shut up. | أنا على صواب ، أنت خطأ . إخرس . |
| We have thus seen emerge, step by step, the right of peoples to self determination, the protection of sovereignty and development mechanisms that reflect a more effective sense of solidarity. | وهكذا شهدنا النشوء التدريجي لحق الشعوب في تقرير مصيرها، وحماية السيادة وآليات التنمية التي عمقت الإحساس بالتضامن. |
| Every small step helps, and the combination of small steps adds up to large strides. | إن كل خطوة صغيرة تساعد، ومجموع الخطوات الصغيرة يشكل خطوات كبيرة. |
| Pristina and Belgrade need to step up their contacts at all political and technical levels. | ويتعين على برشتينا وبلغراد أن تزيدا اتصالاتهما على جميع الصعد السياسية والتقنية. |
| Both developed and developing countries must step up their efforts to fulfil their respective responsibilities. | ويجب أن تضاعف كل من البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية جهودها المبذولة للوفاء بالمسؤوليات الواقعة على كل منها. |
| This is a step in the right direction that I have been advocating for the past three years. | وهذا يشكل خطوة في الاتجاه الصحيح الذي كنت أدعو إلى تبنيه طيلة الأعوام الثلاثة الماضية. |
| The document that is to be adopted during this Meeting will be a step in the right direction. | إن الوثيقة التي سيتم اعتمادها خلال هذا الاجتماع ستكون خطوة في الاتجاه الصحيح. |
| Mr. Caruana stated that he had welcomed that statement as representing a constructive step in the right direction. | وذكر السيد كاروانا أنه يرحب بهذا التصريح باعتبار أنه يمثل خطوة بناءة في الاتجاه الصحيح. |
| The single most important investment, according to the panel, would step up the fight against malnutrition. | ووفقا لل جنة فإن الاستثمار الوحيد الأكثر أهمية يتلخص في تصعيد الكفاح ضد سوء التغذية. |
| That's what science offers us. It offers the possibility to step on uncertainty through the process of play, right? | وهذا ما يقدمه العلم لنا. إنه يوفر إمكانية الخطو نحو الشك عن طريق عملية اللعب، أليس كذلك |
| But a step in the right direction could be taken by partial fiscal centralization with a limited countercyclical mandate. | ولكن هناك خطوة نستطيع أن نتخذها في الاتجاه الصحيح من خلال فرض المركزية المالية الجزئية إلى جانب تفويض محدود بمواجهة التقلبات الدورية. |
| When nothing is moving in the right direction, the most appropriate step might be to press the pause button. | فعندما لا يتحرك أي شيء في الاتجاه الصحيح فإن الخطوة المناسبة قد تكون الضغط على زر الإيقاف المؤقت. |
| The next step is to control the flow of information to the media so that the right message gets out. | والخطوة التالية هي التحكم في تدفق المعلومات إلى وسائل الإعلام حتى تخرج الرسالة الصحيحة إليها. |
Related searches : Step-up - Step Up - Right Up - Step-up Converter - Step Up Sales - Generator Step-up - Step Up Tax - Step Up Momentum - Step Up Capacity - Step Up Activities - Step-up Gear - Step Up Investment - Step Up Action - Step Up Production