ترجمة "right to an attorney" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He was not informed about his right to obtain counsel and did not have an opportunity to choose a defence attorney for himself. | ولم يتم إبلاغه بحقوقه في الحصول على استشارة قانونية، ولم تكن لديه فرصة لاختيار محام للدفاع عنه. |
| 1971 Enrolled as an Attorney at Law. | 1971 تم قيدي كمحام |
| Sami looked like an attorney or a doctor. | كان سامي يبدو كطبيب أو محام. |
| As Deputy Attorney General, had preferential right of audience in all courts and tribunals in Pakistan. | التمتع، بصفة نائب المدعي العام، بحق امتيازي في المرافعة أمام جميع المحاكم في باكستان. |
| Attorney Suliman Ibrahim Al Reshoudi, former judge and human right advocate, detained in February 2, 2007. 3. | ٢ المحامي سليمان ابراهيم الرشيدي، محامي سابق وناشط حقوقي، اعتقل في ٢ فبراير ٢٠٠٧ |
| Mr. Choi was not allowed an attorney of his own choosing. | 10 لم يسمح للسيد شوا أن يختار محاميه. |
| Attorney Dr. Mousa Mohammed Al Qarni, former university professor and human right activist, detained in February 2, 2007. | ٣ المحامي الدكتور موسى محمد القرني، بروفيسور سابق وناشط حقوقي، اعتقل في ٢ فبراير ٢٠٠٧ |
| The police officers reportedly requested Mr. Choi to give money to the court to appoint an attorney. | وقد طلب ضباط الشرطة، كما جاء في الرسالة، من السيد شوا دفع مبلغ إلى المحكمة لكي تقوم بتعيين محام لـه. |
| The fact that Tsarnaev, despite his many requests, was not initially informed of his right to remain silent and be represented by an attorney normally a required part of any US arrest caused considerable anxiety. | فكانت حقيقة أن تسارنييف، على الرغم من طلباته العديدة، لم يتم إطلاعه في البداية على حقه في التزام الصمت والاستعانة بمحام يمثله ــ وهو جزء مطلوب عادة في أي عملية اعتقال في الولايات المتحدة ــ سببا في إحداث قدر كبير من القلق. |
| Attorney General's Chambers | 184 وذكرت ماليزيا أنها عي نت النائب العام كسلطة مركزية، ويكون الاتصال به على النحو التالي |
| Attorney General Tartus | محام عام طرطوس. |
| Edmund Jennings Randolph (August 10, 1753 September 12, 1813) was an American attorney, the seventh Governor of Virginia, the second Secretary of State, and the first United States Attorney General. | إدموند راندولف هو محامي أمريكي، وحاكم السابع من ولاية فرجينيا، والسكرتير الثاني للدولة، وأول الولايات المتحدة الأمريكية النائب العام إدموند راندولف جينينغز (12 سبتمبر 1813 10 أغسطس 1753). |
| After the end of World War I, Yosef worked as an attorney in Mandatory Palestine. | بعد نهاية الحرب العالمية الأولى، عمل يوسف محاميا في فلسطين الانتدابية. |
| First Attorney General Damascus | محام عام أول دمشق. |
| He entered the Office of the Attorney General as an Assistant Counsel following his admission to the Bar in 1976. | والتحق بمكتب النائب العام بوصفه مستشارا مساعدا عقب قبوله في نقابة المحامين في عام 1976. |
| Married to Barbro Glave Thelin, attorney at law. | متزوج من باربرو غلاف ثيلين، المحامية. |
| The author refers to Ontario (Attorney General) v. | (8) يشير صاحـب البلاغ إلى القضية أونتاريو (النائب العام) ضد مؤسسة جزيرة الدبV. |
| But, thanks to the efforts of New York s attorney general, Eric Schneiderman, and others, serious discussion has started in the United States about an out of court mortgage settlement between state attorney generals and prominent financial sector firms. | ولكن بفضل الجهود التي بذلها المدعي العام في نيويورك، إيريك شنايدرمان، وآخرون غيره، بدأت المناقشات الجادة في الولايات المتحدة حول تسوية قضايا الرهن العقاري خارج المحاكم بين مدعي العموم على مستوى الولايات وشركات القطاع المالي البارزة. |
| On 21 April 2003, his wife hand delivered money to the police, through an interpreter of the court, to appoint the attorney. | وفي 21 نيسان أبريل 2003، سلمت زوجته المبلغ باليد إلى الشرطة، عن طريق مترجم من المحكمة، من أجل تعيين المحامي. |
| Ford v. Québec (Attorney General) 2 SCR 712 and Devine v. Québec (Attorney General) 2 SCR 790. | (3) قضية فورد ضد كيبيك (المدعي العام) القضية رقم 2 SCR 712 وقضية ديفين ضد كيبيك (المدعي العام) القضية رقم 2 SCR 790. |
| Nova Scotia (Attorney General) v. | قضية نوفا سكوتيا (المدعي العام) ضد والش، 4 S.C.R. |
| The Attorney General is appointed by Amiral decree and holds the rank of government minister. The other members of the Department of Public Prosecutions are appointed by an administrative decision upon the Attorney General's recommendation. | 5 والنائب العام يعين بأمر أميري ويكون بدرجة وزير، ويتم تعيين باقي أعضاء النيابة العامة بمرسوم بناء على اقتراح النائب العام. |
| In 1998, Congress adopted an amendment to the Organic Act of Guam allowing the Guam Legislature to elect its own Attorney General in 2002. | وفي عام 1998، أقر الكونغرس تعديلا للقانون التأسيسي لغوام يسمح للهيئة التشريعية في غوام بانتخاب وزير عدل لغوام في عام 2002. |
| Sami's attorney hired a forensic pathologist. | استأجر محامي سامي طبيبا شرعي ا. |
| Broomer v. Ontario (Attorney General), O.J. | قضية برومير ضد أونتاريو (المدعي العام)، O.J. |
| Hislop v. Canada (Attorney General), O.J. | قضية هيسلوب ضد كندا (المدعي العام)، O.J. |
| 1980 1985 Advocate, Attorney General, Oslo | 1980 1985 محام عام مدع عام |
| Clause 37 would enable the Attorney General to apply to judge of the High Court for an order of forfeiture in respect of terrorist property. | وسيمكن البند 37 المدعي العام من استصدار أمر مصادرة لممتلكات مرتبطة بالإرهاب من أحد قضاة المحكمة العليا. |
| Right to an effective remedy | 2005 106 الحق في الحصول على انتصاف فعال |
| Right to an effective remedy | الحق في الحصول على انتصاف فعال |
| Article 40 allows the Attorney General or one of his assistants to request the court to issue an order to block any website within 24 hours. | المادة 40 تسمح للمدعي العام أو أي من مساعديه بتقديم طلب للمحكمة بغلق أي موقع إلكتروني في غضون 24 ساعة. |
| Consequently, the right to formulate reservations was not an absolute right. | 18 وعليه، فإن الحق في إبداء التحفظات ليس حقا مطلقا . |
| Substantive issues Right to a fair hearing by an impartial tribunal Right to access to public service on general terms of equality Right to an effective remedy | المسائل الموضوعية حق الفرد في أن تكون قضيته محل نظر منصف من قبل محكمة حيادية حق الفرد في أن تتاح له، على قدم المساواة مع سواه، فرصة تقلد الوظائف العامة الحق في سبيل فعال للتظلم |
| The right to return is an integral right to all Palestinians in diaspora. | ستون عاما على تشردنا |
| The right to the assistance of counsel and the right to an interpreter | 2 الحق في الحصول على مساعدة محام وعلى خدمات مترجم |
| During the reporting period, a woman was appointed as Assistant Attorney General in the Office of the Attorney General of the Republic. | 84 وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، عي نت امرأة في وظيفة وكيل النائب العام في النيابة العامة للجمهورية. |
| The right to an adequate education | الحق في تعليم ملائم |
| 2005 Right to an effective remedy | 2005 الحق في الحصول على انتصاف فعال |
| Right to an effective remedy 63 | 2005 106 الحق في الحصول على انتصاف فعال 62 |
| The right to an effective remedy. | 6 الحق في الانتصاف الفعال. |
| The right to an effective remedy. | 4 الحق في الانتصاف الفعال |
| Appearance of the person before an officer of the Federal Prosecutor's Office assigned to the Deputy Attorney General's Office for Special Investigation into Organized Crime. | 1 عند مثول الشخص أمام موظف مكتب المدعي العام الاتحادي المنتدب لمكتب التحقيقات الخاصة في الجريمة المنظمة التابع لنائب النائب العام. |
| The right to work as an inalienable right of all human beings | (أ) الحق في العمل بوصفه حقا غير قابل للتصرف لكل البشر |
| The right to work as an inalienable right of all human beings. | حق العمل بوصفه حقا غير قابل للتصرف لكل البشر |
| Due to an internal restructuring in the Office of the Attorney General, the Regulations implementing the Act establishing the Office of the Attorney General were adopted through a Decree published in the Diario Oficial on 25 June 2003, and entered into force on 25 July 2003. | وبسبب عملية إعادة تنظيم داخلية جرت في مكتب النائب العام، أ قرت اللائحة التنفيذية للقانون الذي أنشئ بمقتضاه مكتب النائب العام، وذلك من خلال المرسوم الذي نشر في الجريدة الرسمية يوم 25 حزيران يونيه 2003، وبدأ نفاذه في 25 تموز يوليه 2003. |
Related searches : Appoint An Attorney - Hire An Attorney - Retain An Attorney - Right To - Associate Attorney - Prosecuting Attorney - Staff Attorney - Senior Attorney - State Attorney - City Attorney - Trial Attorney - Special Attorney