Translation of "trial attorney" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

1978 1980 Assistant trial attorney with private law firm, S.
1978 1980 محامي الادعاء المساعد لدى مكتب خاص للمحاماه، س. أ.
For example, a senior trial attorney must have the highest credentials and experience from the home jurisdiction before becoming eligible for recruitment.
فعلى سبيل المثال، يجب على أي محام أقدم للمرافعات أن يتحلى بأرفع درجات التأهيل والخبرة في الاختصاص القضائي في بلده قبل أن يحق له التعيين في إحدى المحكمتين.
The incident occurred last December, as he and another attorney traveled to prepare the re trial of a blind, self taught legal activist.
كانت تلك الحادثة قد وقعت في شهر ديسمبر كانون الأول الماضي، بينما كان هو ومحام آخر يسافران للتجهيز لإعادة محاكمة رجل ضرير ذاتي التثقيف من الناشطين في مجال القانون.
He was not approved by either Mr. Choi or his family, who were given no opportunities to consult with the attorney before the trial.
ولم يوافق عليه السيد شوا ولا أسرته، كما أنهم لم يعطوا أية فرصة للتشاور مع المحامي قبل المحاكمة.
Attorney General's Chambers
184 وذكرت ماليزيا أنها عي نت النائب العام كسلطة مركزية، ويكون الاتصال به على النحو التالي
Attorney General Tartus
محام عام طرطوس.
First Attorney General Damascus
محام عام أول دمشق.
Ford v. Québec (Attorney General) 2 SCR 712 and Devine v. Québec (Attorney General) 2 SCR 790.
(3) قضية فورد ضد كيبيك (المدعي العام) القضية رقم 2 SCR 712 وقضية ديفين ضد كيبيك (المدعي العام) القضية رقم 2 SCR 790.
Nova Scotia (Attorney General) v.
قضية نوفا سكوتيا (المدعي العام) ضد والش، 4 S.C.R.
33 years of active practice both as a private legal practitioner and Deputy Attorney General for Pakistan and conducted important cases at the trial, appellate and other jurisdictions in courts and tribunals in Pakistan.
33 سنة من مزاولة المهنة كمحام قانوني خاص ونائب للمدعي العام بباكستان ومرافع في قضايا هامة في المحاكم الابتدائية ومحاكم الاستئناف ومحاكم ذات اختصاصات قضائية أخرى في باكستان.
The source asserts that Mr. Choi did not meet his attorney until the day before the trial, which seems highly likely, since the Government has said that the prosecutor informed him of the appointment of his counsel on 18 April 2003, while the trial was held on 22 April 2003.
ويؤكد المصدر أن السيد شوا لم يقابل محاميه حتى اليوم السابق للمحاكمة، مما يبدو منطقيا جدا ، لأن الحكومة قالت إن المدعي العام قد أبلغه بتعيين محاميه في 18 نيسان أبريل 2003 في حين أن المحاكمة بدأت في 22 نيسان أبريل 2003.
Sami's attorney hired a forensic pathologist.
استأجر محامي سامي طبيبا شرعي ا.
Broomer v. Ontario (Attorney General), O.J.
قضية برومير ضد أونتاريو (المدعي العام)، O.J.
Hislop v. Canada (Attorney General), O.J.
قضية هيسلوب ضد كندا (المدعي العام)، O.J.
1980 1985 Advocate, Attorney General, Oslo
1980 1985 محام عام مدع عام
With a change in administration and charges of conflict of interest (on both sides) arising from the original trial, the US Attorney General dropped the lawsuit on November 30, 1897 leaving several issues undecided on the merits.
بسبب التغيير في الإدارة واتهامات تضارب المصالح (لكلا الجانبين) الناشئة من المحاكمة الأصلية، أسقط نائب عام الولايات المتحدة الدعوى بتاريخ 30 نوفمبر 1897 تاركا العديد من القضايا دون حسم لأسس موضوعية.
1971 Enrolled as an Attorney at Law.
1971 تم قيدي كمحام
During the reporting period, a woman was appointed as Assistant Attorney General in the Office of the Attorney General of the Republic.
84 وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، عي نت امرأة في وظيفة وكيل النائب العام في النيابة العامة للجمهورية.
Sami looked like an attorney or a doctor.
كان سامي يبدو كطبيب أو محام.
He chose his defense secretary and attorney general.
كما اختار وزير الدفاع ووزير العدل.
Bear v. Canada (Attorney General), 3 F.C. 456.
قضية بير ضد كندا (المدعي العام)، 3 F.C.
Dunmore v. Ontario (Attorney General), 3 S.C.R. 1016.
قضية دانمور ضد أونتاريو (المدعي العام)، 3 S.C.R.
Gosselin v. Québec (Attorney General), 4 S.C.R. 429.
قضية غوسلين ضد كيبيك (المدعي العام)، 4 S.C.R.
April 1998 Senior Deputy Attorney General for Pakistan
نيسان أبريل 1998 نائب أقدم لمدعي عام باكستان
Married to Barbro Glave Thelin, attorney at law.
متزوج من باربرو غلاف ثيلين، المحامية.
The author refers to Ontario (Attorney General) v.
(8) يشير صاحـب البلاغ إلى القضية أونتاريو (النائب العام) ضد مؤسسة جزيرة الدبV.
In Solski (Guardian of) v. Québec (Attorney General) (S.C.C.
في قضية سولسكي (وصي ل ) ضد كيبيك (المدعي العام) (S.C.C.
Canada (Attorney General) v. Lesiuk, 2 F.C. 697 (F.C.A.
قضية كندا (المدعي العام) ضد ليسيوك، 2 F.C.
Gosselin (Guardian of) v. Québec (Attorney General), 2005 S.C.C.
قضية غوسلين (وصي ل ) ضد كيبيك (المدعي العام)، 2005 S.C.C.
(C.A. 3245 03 A.M. v. the Attorney General (11.11.04)).
ضد النائب العام، 11 تشرين الثاني نوفمبر 2004).
(C.A. 10280 01 Yaros Hakak v. The Attorney General (10.01.05)).
(قضية ياروس حاكاك ضد النائب العام، 10 كانون الثاني يناير 2005).
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further seventeen trial days.
واستنادا إلى مدة المحاكمة التي تبلغ في المتوسط اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد، فإن هذه المحاكمة ستستغرق سبعة عشر يوما آخر.
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further forty five trial days.
واستنادا إلى متوسط اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد، يتوقع أن تستغرق هذه المحاكمة أكثر من خمسة وأربعين يوما.
The power, in this equation, is with the attorney turned author.
ان القوة في هذه المعادلة هو تحول المؤلف ليصبح هو الإدعاء و ليس العكس .
Mr. Choi was not allowed an attorney of his own choosing.
10 لم يسمح للسيد شوا أن يختار محاميه.
His attorney was appointed by the court on 21 April 2003.
وتم تعيين محام لـه من قبل المحكمة في 21 نيسان أبريل 2003.
The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,596 trial days.
41 يصل العدد التقديري لأيام المحاكمة اللازمة لإتمام المحاكمات إلى 596 2 يوما.
Through pre trial and pre defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings.
ومن خلال مؤتمرات خاصة بحالة الدعوى في مرحلتي ما قبل المحاكمة وما قبل الدفاع، تتمتع الدائرة الابتدائية بسلطة تبسيط إجراءات المحاكمة.
Edmund Jennings Randolph (August 10, 1753 September 12, 1813) was an American attorney, the seventh Governor of Virginia, the second Secretary of State, and the first United States Attorney General.
إدموند راندولف هو محامي أمريكي، وحاكم السابع من ولاية فرجينيا، والسكرتير الثاني للدولة، وأول الولايات المتحدة الأمريكية النائب العام إدموند راندولف جينينغز (12 سبتمبر 1813 10 أغسطس 1753).
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty trial days will be required for the completion of trial.
واستنادا إلى المدة المتوسطة البالغة اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد، فإن إتمام المحاكمة سيستلزم خمسين يوم محاكمة آخر.
UK trial The obscenity trial began on 9 November 1928.
بدأت المحاكمة في التاسع من نوفمبر عام 1928.
The trial has since proceeded over twenty five trial days.
ومضى على المحاكمة منذ ذلك الحين ما يزيد على خمسة وعشرين يوم محاكمة.
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty three trial days will be required for the completion of trial.
واستنادا إلى المتوسط البالغ اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد، فإن إتمام المحاكمة سيستلزم ثلاثة وخمسين يوم محاكمة آخر.
Their attorney Ah, yes. My company's having a reorganization on our end.
محاميهم أه، نعم. شركتي تقوم بإعادة التنظيم من وجهة نظرنا .
Representatives from immigration, customs, narcotics, and the Attorney General's Office meet regularly.
يجتمع ممثلون من دوائر الهجرة والجمارك ومكافحة المخدرات ومكتب النائب العام بانتظام.

 

Related searches : Associate Attorney - Prosecuting Attorney - Staff Attorney - Senior Attorney - State Attorney - City Attorney - Special Attorney - Assistant Attorney - Defence Attorney - Trademark Attorney - Corporate Attorney - Us Attorney