ترجمة "right of man" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Right - translation :

الكلمات الدالة : محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Yet man is sceptical of what is right before him .	بل يريد الإنسان ليفجر اللام زائدة ونصبه بأن مقدرة ، أي أن يكذب أمامه أي يوم القيامة ، دل عليه .
Yet man is sceptical of what is right before him .	بل ينكر الإنسان البعث ، يريد أن يبقى على الفجور فيما يستقبل من أيام عمره ، يسأل هذا الكافر مستبعد ا قيام الساعة متى يكون يوم القيامة
that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor!	لكي يحاكم الانسان عند الله كابن آدم لدى صاحبه.
Tom isn't the right man for the job.	ليس توم هو الشخص المناسب للوظيفة.
Among them there was my right hand man, Najmuddin.	كان من ضمنهم ساعدي الأيمن، نجم الدين.
Every man has a right to his own property.	كل إنسان لديه الحق في ممتلكاته الخاصة.
Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself.	لتكن يدك على رجل يمينك وعلى ابن آدم الذي اخترته لنفسك .
Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.	لتكن يدك على رجل يمينك وعلى ابن آدم الذي اخترته لنفسك .
Man And you, you count that she does it right.	الزوج وانت يا فتى قم بالعد معها ..
Top right is Stuart Moore, a writer for Iron Man.	انهم كتاب كبار .. و .. ستارت مور كاتب سلسلة الرجل الحديدي
Interviewer Right, so, at least this much? Man Oh, yes.	الصحفي حقا، مثل هذا على الأقل الرجل نعم.
Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.	تقب ل شفتا من يجاوب بكلام مستقيم.
To turn aside the right of a man before the face of the Most High,	ان يحرف حق الرجل امام وجه العلي
To turn aside the right of a man before the face of the most High,	ان يحرف حق الرجل امام وجه العلي
Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.	منذ الآن يكون ابن الانسان جالسا عن يمين قو ة الله.
Does man imagine that whatever he wishes for is right for him ?	أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك .
Does man imagine that whatever he wishes for is right for him ?	ليس للإنسان ما تمناه من شفاعة هذه المعبودات أو غيرها مما تهواه نفسه ، فلله أمر الدنيا والآخرة .
Every way of a man is right in his own eyes, but Yahweh weighs the hearts.	كل طرق الانسان مستقيمة في عينيه والرب وازن القلوب.
Every man has a right to life and this means that he has also a right to make a comfortable living.	كل إنسان لديه الحق في الحياة وهذا يعني أنه لديه الحق ليصنع حياة مريحة.
Every way of a man is right in his own eyes but the LORD pondereth the hearts.	كل طرق الانسان مستقيمة في عينيه والرب وازن القلوب.
The way of man is froward and strange but as for the pure, his work is right.	طريق رجل موزور هي ملتوية. اما الزكي فعمله مستقيم.
So, thank you, John, thank you, and get back to work, all right, man?	شكرا شكرا هيا عد إلى العمل!
Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand.	فاقم انت عليه شريرا وليقف شيطان عن يمينه .
But if a man is just, and does that which is lawful and right,	والانسان الذي كان بارا وفعل حقا وعدلا
But if a man be just, and do that which is lawful and right,	والانسان الذي كان بارا وفعل حقا وعدلا
From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.	منذ الآن يكون ابن الانسان جالسا عن يمين قو ة الله.
Set thou a wicked man over him and let Satan stand at his right hand.	فاقم انت عليه شريرا وليقف شيطان عن يمينه .
and said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God!	فقال ها انا انظر السموات مفتوحة وابن الانسان قائما عن يمين الله .
And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.	فقال ها انا انظر السموات مفتوحة وابن الانسان قائما عن يمين الله .
Man That's right. And it seemed obvious to me that it was probably the number of people on it.	الرجل هذا صحيح. و قد بدا لي ذلك واضحا أنه من المحتمل أن سبب ذلك هو عدد الناس فوق الجسر.
There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.	توجد طريق تظهر للانسان مستقيمة وعاقبتها طرق الموت.
There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.	توجد طريق تظهر للانسان مستقيمة وعاقبتها طرق الموت.
I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me refuge failed me no man cared for my soul.	انظر الى اليمين وأبصر. فليس لي عارف. باد عني المناص. ليس من يسأل عن نفسي .
And this man, Terry Jones I mean here's a guy who wants to burn Korans, right?	وهذا الرجل , تيرى جونز أقصد هنا شخص الذى يريد حرق القرآن .
Al Ahmar has long been considered either Saleh s right hand man or the country s hidden president.	والواقع أن الأحمر كان لفترة طويلة ي ع د بمثابة الساعد الأيمن لصالح أو الرئيس المستتر للبلاد.
The believing man said , My people , follow me and I shall show you the right guidance .	وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم .
The believing man said , My people , follow me and I shall show you the right guidance .	وقال الذي آمن معيد ا نصيحته لقومه يا قوم اتبعون أهدكم طريق الرشد والصواب .
The man who believed said further O my people ! Follow me I will lead you to the Path of Right .	وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم .
The man who believed said further O my people ! Follow me I will lead you to the Path of Right .	وقال الذي آمن معيد ا نصيحته لقومه يا قوم اتبعون أهدكم طريق الرشد والصواب .
Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!	للانسان فرح بجواب فمه والكلمة في وقتها ما احسنها.
Right? All of those are man made, artificiality brought into the woods by you, and by the very nature of being there.	صحيح كل هذه من صنع الإنسان، ج لبت إلى الغابة إفتراضا بواسطتك، وبطبيعة ما يحدث هناك.
But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God	واما هذا فبعدما قد م عن الخطايا ذبيحة واحدة جلس الى الابد عن يمين الله
This was originally described, I said, right back in the 18th century, by a man called Charles Bonnet.	و هو تم وصفه في الأصل قديما في القرن الثامن عشر بواسطة رجل يدعى تشارلز بونييه
The man who believed said O my people , follow me I will guide you to the right path .	وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم .
The man who believed said O my people , follow me I will guide you to the right path .	وقال الذي آمن معيد ا نصيحته لقومه يا قوم اتبعون أهدكم طريق الرشد والصواب .

Display this page in English