ترجمة "retaining clip" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Clip - translation :

Retaining clip - translation :

الكلمات الدالة : مقطع مشبك المقطع كليب المشبك الاحتفاظ يحتفظ الإحتفاظ أفعالهم بعمله

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Halimov in the clip.	صورة لهليموف .
To watch the clip, click here.	لمشاهدة المقطع، اضغط هنا.
Actually, could you roll the clip, please?	في الواقع، هلا ادرتم العرض، من فضلكم
Isrealli, who has the video clip, says	مدونة Isrealli, التي تنشر الفيديو, قالت
The importance of retaining staff	أهمية الاحتفاظ بالموظفين
I'm going to show you now, a very short clip, It's a five second clip of a patient who received one of the engineered organs.	سأريكم الان مقطع فيديو قصير جدا. مدته 5 ثواني لمريضة تم علاجها بواحد من تلك الاعضاء التى تمت هندستها
Clip art illustration of a maid mopping a floor.	رسم تعبيري لعاملة منزل تمسح الأرضية.
And anyway, roll this little clip, I'll just show you.	على العموم، أرجو تشغيل هذه العرض القصير، سأريكم.
A note was attached to the document with a paper clip.	ألحقت ملاحظة بالمستند باستخدام ملقط ورق.
Below is the clip starring Gulzada and produced by Sumsarbek Mamyraliyev	وفيما يلي مقطع من بطولة غولزادا ومن إنتاج سومساربك ماميراليف
The short clip features well known Saudi figures, religious and secular ones.	يعرض الفيلم شخصيات سعودية مهمة دينية واجتماعية.
On Twitter, he writes Here's the video clip he is referring to	على تويتر، كتب ما يلي
The clip had a mixed reception due to scenes of domestic violence.	تلقى الفيديو ردود فعل مختلطة بسبب مشاهد العنف المنزلي.
His delegation therefore favoured retaining draft paragraph 3 (b).	ولذلك يؤيد وفده الاحتفاظ بمشروع الفقرة 3 (ب).
And they're going to be playing this clip I'm such a good mother.	وسيعرضون هذه اللقطات إني مثال للأم الجيدة.
A basement wall is thus one kind of retaining wall.	وبالتالي، فأن جدار السرداب هو أحد أنواع هذه الجدران.
Tri Klop posted a promotional video clip of the Hawa Lebnan cans and wrote	نشر تري كلوب إعلان فيديو هوا لبنان وكتب
However, not all Saudis were satisfied with the clip and those featured in it.	من جانب آخر، لم يرض الفيلم الجميع.
You can watch a clip of the three year old interview in question below	يمكنك مشاهدة مقطع من المقابلة المصورة قبل ثلاث سنوات
Meanwhile, we are retaining and upgrading US Army capabilities in Korea.	وفي الوقت نفسه، نعمل على الحفاظ على قدرات الجيش الأميركي في كوريا وتطويرها.
The hip joints are the most important part in retaining balance.	مفاصل الورك هي الجزء الأهم في المحافظة على التوازن.
The Working Group decided in favour of retaining variant A only.	() وقر ر الفريق العامل الاحتفاظ بالبديل ألف فحسب.
He supported retaining the text of draft article 3 without amendment.	وقال إنه يؤيد إبقاء نص مشروع المادة 3 بدون تعديل.
You might know it as, How many uses can you find for a paper clip?	قد تعرفونه باسم كم استخدام تستطيع أن تجد لمشبك الورق
CA Here's We're going to just show a short clip from this Baghdad airstrike video.	كريس هنا سنشاهد معا عرض فقرة قصيرة من هذا الفيديو لطائرة تضرب بغداد .
Screenshot of Lehman Brightman in a 1970 video clip at the University of Oregon. (YouTube)	لقطة لليهمان برايتمان في مقطع فيديو في عام 1970 في جامعة أوريجون (اليوتيوب).
The clip must be padded out, if necessary, to fit the resolution of the display.	إن المقطع يجب أن يكون مدمجا بها، إذا لزم الأمر، لتتناسب مع تصميم الشاشة.
Mr. Buttimore (Observer for Ireland) advocated retaining the paragraph as it stood.	41 السيد بوتيمور (المراقب عن ايرلندا) أي د الاحتفاظ بالفقرة كما هي.
His delegation was in favour of retaining the text as it stood.	وأضاف أن وفده يؤيد الاحتفاظ بالنص كما هو.
I want to show you this last clip because it's going to be my last goodbye.	أريد أن أعرض عليكم المقطع الأخير وسيكون وداعي الأخير.
And this is a little clip from an elementary school, which is very common in England.	وهذا فيلم قصير من مدرسة إبتدائية، الشئ الشائع جدا في إنجلترا.
Watch the clip to hear her message to YouTubers everywhere, and then join in the conversation.	شاهد الفيديو لسماع رسالتها إلى مستخدمي يوتيوب في كل مكان, ثم شارك في المحادثة.
In one clip, a truck is speeding through the water, trying to overtake a Land Cruiser.	في أحد المقاطع، تظهر شاحنة مسرعة في المياه محاولة تخطي سيارة لاند كروزر.
Mr. Bellenger (France) said that his delegation favoured retaining draft paragraph 3 (b).	71 السيد بللنجيه (فرنسا) قال إن وفده يؤيد الاحتفاظ بمشروع الفقرة 3 (ب).
Both have equal rights regarding acquisition, changing or retaining their nationality or residency.	وكل من الجنسين له حقوق متساوية فيما يتعلق بحيازة أو تغيير أو إبقاء الجنسية أو الإقامة.
There were also sometimes problems in retaining them once they had been hired.	كما أن هناك مشاكل أحيانا للإبقاء عليهم بعد توظيفهم.
Sao Darly posts photos and a video clip of the new airport of Luang Prabang in Laos	ينشر موقع ساو دارلي مجموعة من الصور وفيديو لمطار لوانج برابانج الجديد في لاوس.
If we push for globalization while retaining the nation state, we must jettison democracy.	وإذا ما اندفعنا نحو العولمة مع حفاظنا على الدولة القومية، فلابد وأن نهجر الديمقراطية.
To make it a lesson for you so that retaining ears may retain it .	لنجعلها أي هذه الفعلة وهي إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لكم تذكرة عظة وتعيها ولتحفظها أذن واعية حافظة لما تسمع .
To make it a lesson for you so that retaining ears may retain it .	إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت .
However, he advocated retaining the words special remedy contained in the original Italian proposal.	18 السيد ياماموتو (اليابان) أيد اقتراح إيطاليا كما صقلته الولايات المتحدة.
16.4 There are no laws prohibiting women from retaining their maiden name upon marriage.	16 4 لا توجد قوانين تحظر على المرأة أن تحتفظ باسمها قبل الزواج لدى الاضطلاع به.
Strategies for addressing violence need to be culturally appropriate while retaining this core commitment.	والاستراتيجيات المتصلة بالتصدي للعنف ينبغي لها أن تكون ملائمة من الناحية الثقافية مع الاحتفاظ بهذا الالتزام الأساسي.
Retaining alternative A in the original text of paragraph 2 might modify this rule.	وإبقاء الخيار ألف في النص الأصلي للفقرة 2 قد يعد ل هذه القاعدة.
On mobile live streaming service, Bambuser, Sherif Boraie shares a clip from the protest by the Syrian Embassy.	بواسطة، خدمة البث المباشر عبر الهاتف الجوال، التي يقدمها Bambuser، يعرض شريف برعي فيديو عن الاحتجاج أمام السفارة السورية حيث كان المعتصمون يهتفون شارع، شارع، دار، دار، سوريا، كلها أحرار!

Display this page in English