ترجمة "بعمله" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و ما ستقوم بعمله به . كيف ستقوم بعمله. | And then you've got to tell me how you're going to do it, and what you're going to do. |
فانني لن اقوم بعمله | I wont be doing it. |
هل لعملك علاقة بعمله | Does your work relate to his? |
لديك واجب لتقوم بعمله | You still have homework to do. |
واذا انتهى بنا الأمر بعمله. | And so we finally ended up making it. |
والان هذا ما قمنا بعمله | And now, what we've done in this, |
شيء واحد لم نقم بعمله | One thing I couldn't have done I can't do |
سوق اقوم بعمله مرى اخرى | I'll do it one more time |
و المختبر الأن يقوم بعمله | The lab's working on it right now. |
هـل أنت على دراية بعمله | You're familiar with his work? |
و من ثم عليك إخبارهم كيف ستقوم بذلك, و ما ستقوم بعمله به . كيف ستقوم بعمله. | And then you've got to tell me how you're going to do it, and what it is you're going to do. How you're going to do it. |
لا أريد القيام بعمله نيابة عنه. | I don't want to do his work for him. |
هذا ما إلتزمت بعمله حملة الألغام . | That's what I got stuck doing the landmine campaign. |
وهو شئ ينبغي أن تفكروا بعمله. | It's something you should think about doing. |
المارشال فقط يحاول أن يقوم بعمله | The Marshal is only trying to do his duty. |
و ما سأقوم بعمله هو، سأفتتح بنكا | So what I do is, I start up this bank. |
ليس لديهما فكرة عن الذي سنقوم بعمله. | They have no idea what we're going to do. |
وهذه هي سرقة الاوراق الذي قمت بعمله | And that's the stealing cards, which I did. |
إنه يعتني بي أكثر من اعتنائه بعمله. | He cares more about me than his work. The thing I love the most is my laptop. |
لماذا يقوم النحل بعمله أفضل في المدينة | Why are bees doing better in the city? |
كان يعمل جيدا وكان يبدو سعيدا بعمله | He was doing so well and he seemed so happy with his work. |
انه أنسب شخص لذلك قام بعمله ببراعة | He's entitled to it. He did an excellent job. |
لا أتدخل في شأن من يقوم بعمله. | A guy's playing a hand, I let him play it. I'm no kibitzer. |
سو اقي مريض و علي أن أقوم بعمله | My driver is ill and I have to do his work. |
ما سأقوم بعمله الآن هو رسم خط الاعداد | So what I'm going to do is I'm going to draw a number line. |
بعمله هو أنني سأصف لكم فرع الاقتصاد الكلي | In our first lecture, what I'm going to do is describe for you the discipline of macroeconomics. |
ليس لديه الوقت لذلك إنه مشغول للغاية بعمله | He has no time for that. |
. لا فائدة مما تقوما بعمله . سوف يتم إزالته | There's no use doing what you're doing. It'll just have to be undone. |
هذه أدوات أساسية من خلالها يستطيع السياسي القيام بعمله. | These are the primary tools by which a politician can do his job. |
وهذا ما نقوم بعمله، بغض النظر عن الخلفية العرقية. | That is what we are doing, irrespective of ethnic background. |
ويجب في الوقت نفسه كفالة قيام المحكمة بعمله بفعالية. | At the same time, it was necessary to ensure that the Court functioned effectively. |
نحن نعلم ان هذا يمكن عمله ونحن ملتزمين بعمله | We know that this can be done and we're committed to doing it. |
و الفكرة العامة من علاقة الشخص بعمله تغيرت كثيرا. | And the whole idea of one's relationship to their work changed a lot. |
لديه نوع من القاعدة. أنا أعلم ما سأقوم بعمله، | It has a kind of a grammar. |
كيف ساوفق بين هذا وبين كل ما اقوم بعمله | How am I going to fit this into everything else I'm doing? |
وهكذا عازف المزمار يعزف بإستقلالية وهو سعيد وفخور بعمله | So again, the oboe player is completely autonomous and therefore happy and proud of his work, and creative and all of that. |
وكان ينبغي أن استأجر فتى أخر ليقوم بعمله ليومين | Had to hire another boy to do his job for two days. |
ما قمنا بعمله اننا دفعنا السعادة فوق الافق المعرفي كمجتمع | What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society. |
وهذا حقيقة إختسار لما قمنا بعمله في الجهة اليسرى هنا | It'll essentially boil down to what we did on this left hand side right here. |
لذا , كما تعلمون ,أعني أنا سعيدة أن التمدن يقوم بعمله. | So, you know, I mean I'm glad that the urbanism is doing its job. |
قمنا بعمله في 72 ساعة. نعم، يجب أن تكون سريعا . | Yes, you have to be fast. |
و هو شيئ سنقوم بعمله مرة أخرى بكثرة في ريو | And it's something that we're doing, again, lots in Rio. |
هذا هو التمثال الذي قمت بعمله إنه مرفوع بالقوى المغناطيسية | This is sculpture that I made that it's magnetically levitated. |
5 4 1، اذا الباقي 1 وهذا ما قمنا بعمله | Five minus four is one, so the remainder is one, and that's what we use here. |
ما قمنا بعمله اننا دفعنا السعادة فوق الافق المعرفي كمجتمع | And if happiness is on the opposite side of success, your brain never gets there. |