ترجمة "restructuring charges" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Restructuring charges - translation :

الكلمات الدالة : التهم التُهم الاتهامات بتهم إتهامات هيكلة إعادة الهيكلية يعيدون الهيكله

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Restructuring Debt Restructuring	إعادة هيكلة إعادة هيكلة الديون
Delayed restructuring eventually means more painful restructuring after many years of lost growth.	ومن الواضح أن تأخير إعادة الهيكلة يعني في النهاية إعادة هيكلة أكثر إيلاما ـ بعد سنوات عديدة من النمو الضائع.
Bank charges	دال الرسوم المصرفية
Cognitive restructuring worksheets Tools that therapists use to help guide cognitive restructuring more information on cbt	Cognitive restructuring worksheets الأدوات التي يستخدمها المعالجون للمساعدة في توجيه عملية إعادة البناء الإدراكي more information on cbt
Devaluation and debt restructuring worked.	وقد أفلح خفض القيمة وإعادة هيكلة الديون.
Proposals on debt restructuring frameworks	بـاء المقترحات المتعلقة بأطر إعادة هيكلة الديون
Industrial restructuring and enterprise development	إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات
Provision is made for commercial communications including centrex operating costs ( 16,750), dial charges ( 25,000), rental charges ( 5,500), official mail ( 19,250) and pouch charges ( 9,000).	٤٣ قدر اعتماد لﻻتصاﻻت التجارية بما في ذلك تكاليف تشغيل نظام سنتركس )٠٥٧ ٦١ دوﻻر(، ورسوم اﻻتصاﻻت الهاتفية )٠٠٠ ٢٥ دوﻻر(، ورسوم اﻻستئجار )٥٠٠ ٥ دوﻻر(، والبريد الرسمي )٢٥٠ ١٩(، ورسوم الحقيبة )٠٠٠ ٩ دوﻻر(.
These costs generally do not stem from hospital charges, bed charges or doctor's fees.	وهذه التكاليف لا ترجع، عموما، إلى رسوم المستشفى أو شغل السرير أو أتعاب الطبيب.
Where charges for sanitation services are included in water charges, services for poor households, including sewer connections, could be cross subsidized from progressive water charges.	84 وعندما تكون تكاليف خدمات المرافق الصحية متضمنة في تكاليف المياه، فإن الخدمات المقدمة للأسر المعيشية الفقيرة، بما فيها وصلات المجاري، يمكن أن تحظى بإعانة شاملة من رسوم المياه المتدرجة.
But internal devaluation requires debt restructuring.	ولكن خفض القيمة داخليا يتطلب إعادة هيكلة الديون.
C. Restructuring of other security agencies	جيم إعادة تشكيل الوكالات الأمنية الأخرى
o Restructuring of East African Railways	تطوير السكك الحديدية بأفريقيا الشرقية
Minimizing negative effects of business restructuring	زاي التقليل إلى أدنى حد من الآثار السلبية لإعادة هيكلة مؤسسات الأعمال
Consider the following charges	ولنتأمل معا الاتهامات التالية
She denied the charges.	ونفت الفتاة التهم الموجهة ضدها.
Figure 14 Bank charges	الشكل 14
2290 Additional charges n.e.s.	2290 رسوم إضافية (غ.م.م.
3390 Variable charges n.e.s	3390 رسوم متغيرة (غ.م.م.أ)
He denied these charges.	وقد أنكر هذه التهم.
If the bonds were acceptable as collateral before the restructuring, surely they were safer after the restructuring, and thus equally acceptable.	وإذا كانت السندات مقبولة كضمان قبل إعادة الهيكلة، فمن المؤكد أنها أصبحت أكثر أمانا بعد إعادة هيكلتها، وبالتالي فهي مقبولة بنفس القدر.
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring	الإرجاء القاتل لإعادة هيكلة الديون اليونانية
The mechanics of debt restructuring are straightforward.	إن آليات إعادة هيكلة الديون واضحة.
Calls for immediate debt restructuring went unheeded.	وذهبت الدعوات إلى هيكلة الديون الفورية أدراج الرياح.
Subprogramme 9 Industrial restructuring and enterprise development	البرنامج الفرعي 9 إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات
The commission fee usually covers all charges such as advertising, insurance, administrative fees, connection time costs and miscellaneous charges.	وتشمل الع مولة عادة جميع التكاليف مثل الإعلان والتأمين والرسوم الإدارية وتكاليف وقت الاتصال والتكاليف المتنوعة.
Securitization made debt restructuring difficult, if not impossible.	أما تحويل الرهن العقاري إلى أسهم فقد جعل من إعادة جدولة الدين أمرا في غاية الصعوبة، إن لم يكن مستحيلا .
Alternatives to a debt restructuring are fast disappearing.	والبدائل المتاحة لإعادة هيكلة الدين تتضاءل بسرعة.
That necessitates restructuring both tax and expenditure programs.	وهذا يتطلب بالتالي إعادة هيكلة برامج الضرائب والإنفاق على السواء.
In October 2004 the Committee completed its restructuring.	22 وفي تشرين الأول أكتوبر 2004، أنهت اللجنة إعادة تنظيم هيكلها.
The victim declined to press charges.	رفضت الضحية إقامة دعوى قضائية.
Sami is filing charges against Layla.	وج هت سامي تهما لليلى.
All charges against them were dismissed.	وأ سق ط ت كافة الاتهامات الموجهة إليهم.
Table 31.5 Resource requirements bank charges	الاحتياجات من الموارد الرسوم المصرفية
Staffing requirements funded from overhead charges	الجدول 9 الاحتياجات من الموظفين الممولة من النفقات العامة
What is needed is coordinated restructuring and policy setting.	إن ما نحتاج إليه الآن يتخلص في تنسيق إعادة الهيكلة ووضع السياسات.
There have been many proposals on debt restructuring mechanisms.	44 وقد كانت هناك مقترحات عديدة بشان آليات إعادة هيكلة الديون.
Systemic problems required an integrated approach and organizational restructuring.	وأوضح أن المشكلات المجموعية تقتضي نهجا متكاملا وإعادة هيكلة تنظيمية.
International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL)	8 الرابطة الدولية لإخصائيي إعادة الهيكلة والإعسار والإفلاس (الإنسول)
Sami was slapped with new murder charges.	و ج هت لسامي تهم جديدة بالقتل.
Kenyan blogger disappears after withstanding terror charges	إختفاء صاحب مدونة من كينيا بعد مواجهة اتهامات بالإرهاب
(k) Deferred charges shown under other assets	(ك) النفقات المؤجلة المبينة تحت بند الموجودات الأخرى
b Estimation based on 2004 actual charges.	(ب) تستند هذه التقديرات إلى الرسوم الفعلية لعام 2004.
He also required that police restructuring be implemented in line with the principles outlined in the Police Restructuring Commission report and endorsed by the European Commission.	وطلب أيضا تنفيذ عملية إعادة تشكيل هيكل الشرطة وفقا للمبادئ الواردة في تقرير لجنة إعادة تشكيل هيكل الشرطة وأقرتها المفوضية الأوروبية.
Recessions have important cleansing effects, helping to facilitate painful restructuring.	إن حالات الركود تخلف أثرا مطهرا قويا فتساعد بذلك على تيسير عملية إعادة الهيكلة المؤلمة.

Display this page in English