Translation of "asset restructuring" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Asset - translation :

Keywords : الأصول الثروة الأصل ثروة أصل هيكلة إعادة الهيكلية يعيدون الهيكله

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, restructuring undermines the foundation of the entire financial system the safe asset role of sovereign debt.	والواقع أن إعادة الهيكلة تقوض أساس النظام المالي برمته دور الأصل الآمن الذي تلعبه الديون السيادية.
Restructuring Debt Restructuring	إعادة هيكلة إعادة هيكلة الديون
Delayed restructuring eventually means more painful restructuring after many years of lost growth.	ومن الواضح أن تأخير إعادة الهيكلة يعني في النهاية إعادة هيكلة أكثر إيلاما ـ بعد سنوات عديدة من النمو الضائع.
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.	والثاني أنها تزيد من الطلب على الأصول العالمية، فيتولد عن ذلك التضخم في أسعار الأصول.
The asset that is purchased need not be a physical asset.	والأصل الذي يتم شراؤه ليس بالضرورة أصلا ماديا.
Cognitive restructuring worksheets Tools that therapists use to help guide cognitive restructuring more information on cbt	Cognitive restructuring worksheets الأدوات التي يستخدمها المعالجون للمساعدة في توجيه عملية إعادة البناء الإدراكي more information on cbt
Asset recovery	استرداد الموجودات
Asset management	سابع عشر إدارة الأصول
Devaluation and debt restructuring worked.	وقد أفلح خفض القيمة وإعادة هيكلة الديون.
Proposals on debt restructuring frameworks	بـاء المقترحات المتعلقة بأطر إعادة هيكلة الديون
Industrial restructuring and enterprise development	إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات
Ireland was able to resolve its problems by itself, through a restructuring policy that was painful yet unflinching. It could do so because its economy, apart from its excessive debt burden following the collapse of an asset bubble, was basically sound.	كانت أيرلندا قادرة على حل مشاكلها بنفسها من خلال خطة لإعادة البناء، وهي الخطة التي كانت مؤلمة ولكنها كانت ثابتة ولم يشبها أي تردد. وكان بوسع أيرلندا أن تحقق هذا الإنجاز لأن اقتصادها، بعيدا عن أعباء الديون المفرطة في أعقاب انهيار فقاعة الأصول، كان سليما في جوهره.
But internal devaluation requires debt restructuring.	ولكن خفض القيمة داخليا يتطلب إعادة هيكلة الديون.
C. Restructuring of other security agencies	جيم إعادة تشكيل الوكالات الأمنية الأخرى
o Restructuring of East African Railways	تطوير السكك الحديدية بأفريقيا الشرقية
Minimizing negative effects of business restructuring	زاي التقليل إلى أدنى حد من الآثار السلبية لإعادة هيكلة مؤسسات الأعمال
The Incredible Vanishing Asset	الأصول الزائلة
If the bonds were acceptable as collateral before the restructuring, surely they were safer after the restructuring, and thus equally acceptable.	وإذا كانت السندات مقبولة كضمان قبل إعادة الهيكلة، فمن المؤكد أنها أصبحت أكثر أمانا بعد إعادة هيكلتها، وبالتالي فهي مقبولة بنفس القدر.
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring	الإرجاء القاتل لإعادة هيكلة الديون اليونانية
The mechanics of debt restructuring are straightforward.	إن آليات إعادة هيكلة الديون واضحة.
Calls for immediate debt restructuring went unheeded.	وذهبت الدعوات إلى هيكلة الديون الفورية أدراج الرياح.
Subprogramme 9 Industrial restructuring and enterprise development	البرنامج الفرعي 9 إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات
Securitization made debt restructuring difficult, if not impossible.	أما تحويل الرهن العقاري إلى أسهم فقد جعل من إعادة جدولة الدين أمرا في غاية الصعوبة، إن لم يكن مستحيلا .
Alternatives to a debt restructuring are fast disappearing.	والبدائل المتاحة لإعادة هيكلة الدين تتضاءل بسرعة.
That necessitates restructuring both tax and expenditure programs.	وهذا يتطلب بالتالي إعادة هيكلة برامج الضرائب والإنفاق على السواء.
In October 2004 the Committee completed its restructuring.	22 وفي تشرين الأول أكتوبر 2004، أنهت اللجنة إعادة تنظيم هيكلها.
E. Procurement, asset and administrative management	للمحتوى التوجيهي.
What is needed is coordinated restructuring and policy setting.	إن ما نحتاج إليه الآن يتخلص في تنسيق إعادة الهيكلة ووضع السياسات.
There have been many proposals on debt restructuring mechanisms.	44 وقد كانت هناك مقترحات عديدة بشان آليات إعادة هيكلة الديون.
Systemic problems required an integrated approach and organizational restructuring.	وأوضح أن المشكلات المجموعية تقتضي نهجا متكاملا وإعادة هيكلة تنظيمية.
International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL)	8 الرابطة الدولية لإخصائيي إعادة الهيكلة والإعسار والإفلاس (الإنسول)
Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors.	الواقع أن إدارة أصول القطاع العام من الممكن أن تتم بالاستعانة بمصادرة خارجية، مع تنافس مديري الأصول الخاصة على هذه الوظيفة. وهذا من شأنه أن يعجل بتطوير قطاع إدارة الأصول، مع فوائد بعيدة المدى تعود على المدخرين والمستثمرين.
He also required that police restructuring be implemented in line with the principles outlined in the Police Restructuring Commission report and endorsed by the European Commission.	وطلب أيضا تنفيذ عملية إعادة تشكيل هيكل الشرطة وفقا للمبادئ الواردة في تقرير لجنة إعادة تشكيل هيكل الشرطة وأقرتها المفوضية الأوروبية.
(i) Another secured creditor with a security right in the same encumbered asset (whether as an original encumbered asset or proceeds)	1 دائنا مضمونا آخر حائزا لحق ضماني في نفس الموجودات المرهونة (سواء كانت موجودات مرهونة أصلية أو عائدات)
Asset markets performed reasonably well in 2010.	فقد كان أداء أسواق الأصول معقولا في عام 2010.
Presentation by delegates of asset sharing systems.	4 عرض أعضاء الوفود لنظم تقاسم الموجودات.
Recessions have important cleansing effects, helping to facilitate painful restructuring.	إن حالات الركود تخلف أثرا مطهرا قويا فتساعد بذلك على تيسير عملية إعادة الهيكلة المؤلمة.
Coercive restructuring of insolvent banks unsecured debt would be next.	وسوف يعقب ذلك إعادة الهيكلة القسرية للديون غير المضمونة لدى البنوك المفلسة.
That restructuring will occur, deficit spending or no deficit spending.	ومن المؤكد أن عملية إعادة الهيكلة هذه سوف تحدث، سواء في ظل الإنفاق بالاستدانة أو من دون الإنفاق بالاستدانة.
So the need for debt restructuring is an unavoidable reality.	وعلى هذا فإن ضرورة إعادة هيكلة الديون تشكل واقعا لا فرار منه.
The restructuring of the Security Court has started in Kabul.	وبدأت إعادة هيكلة المحكمة الأمنية في كابل.
IAPSO responded to this challenge by restructuring its business model.	ورد المكتب على هذا التحدي بإعادة تشكيل نموذج أعماله.
Rising asset prices lead to a general increase in purchasing power, because many asset holders are willing (and able) to borrow more.	إن أسعار الأصول المرتفعة تقود إلى زيادة عامة في القوة الشرائية، وذلك لأن العديد من حملة الأصول راغبون (وقادرون) في اقتراض المزيد.
And you can't really have a proper model for development if at the same time you're destroying or allowing the degradation of the very asset, the most important asset, which is your development asset, that is ecological infrastructure.	ولا يمكن ان يكون لديك نموذج جيد للتطور اذا كنت في نفس الوقت تقوم بتدمير او تساهم في تدهور اصول , الاصول الاهم, والتي تمثل اصول التطور تلك هي البنية التحتية اليكولوجية
Asset bubbles are hard to identify with certainty.	فضلا عن ذلك فإن التعرف على فقاعات الأصول بأي قدر من اليقين أمر بالغ الصعوبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية