ترجمة "resolve exceptions" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Resolve - translation :

الكلمات الدالة : استثناءات إستثناءات الاستثناءات استثناء إستثناء عزيمتي عزيمة لحل نحل بحل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

No Exceptions	لا استثناءات
There are exceptions.	وهناك بعض الاستثناءات.
Exceptions Become the Rule	الاستثناءات تصبح القاعدة
There are exceptions, though.	ولكن هناك استثناءات على الرغم من ذلك.
There are some exceptions.	لكن هناك بعض الاستثناءات.
E. Exceptions and derogations	هاء الاستثناءات والخروقات
However, there are several exceptions.	ومع ذلك هناك استثناءات عدة.
Abbreviation PRE, participant reconciliation exceptions.	الاستثناءات في تسويات المشتركين
Exceptions to the local remedies rule	حالات الاستثناء من قاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية
Don't forget that there are exceptions.	لا تنس أن ه توجد حالات استثنائي ة.
Exceptions and exemptions will be removed.	وهذا يعني إلغاء الاستثناءات والإعفاءات.
(Of course, there are notable exceptions.)	(لا شك أن الأمر لا يخلو من بعض الاستثناءات).
The exceptions often confirm the rule.	وكثيرا ما تؤكد الاستثناءات القاعدة.
E. Exceptions and derogations 34 12	هاء الاستثناءات والخروقات 34 12
China and Russia today are no exceptions.	وليس لنا أن نستثني الصين وروسيا اليوم من هذه القاعدة.
But generalizing from these exceptions is unwise.	إلا أن التعميم بناء على هذه الاستثناءات ليس من الحكمة في شيء.
There are some exceptions to this pattern.	وهناك بعض الاستثناءات لهذا النمط.
no specialisation in blogging, with certain exceptions	عدم التخصص في التدوين الا نماذج معينة
The only exceptions are for police officers.	والمستثنون الوحيدون هم أفراد الشرطة.
There are still exceptions to the rule.	ومع ذلك، هناك استثناءات لهذه القاعدة.
Amendment of, and exceptions to, Staff Rules	تعديل قواعد النظام الإداري للموظفين والاستثناء منها
Figure 11 Participants and participant reconciliation exceptions	الشكل 11
and all around the world are not exceptions.	وفي كل انحاء العالم لسن استثناءا
However there are some exceptions to the rule.	ولكن هناك بعض الاستثناءت لهذه القاعدة.
There are, however, exceptions, which are explained below.	ومع ذلك، هناك استثناءات واردة أدناه.
Resolve Dependencies	إرضاء المعتمدات
Resolve conflicts	حل التعارضات
Draft article 16 Exceptions to the local remedies rule	مشروع المادة 16 حالات الاستثناء من قاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية
Exceptions to the use of formal methods of solicitation	حالات الاستثناء من اتباع الطرق الرسمية في التماس تقديم العروض
We resolve therefore	لذلك نقرر ما يلي
We resolve to	80 ونعقد العزم على ما يلي
To be fair, there have been exceptions to this stance.	ولكي نكون منصفين، فهناك استثناءات لهذا الموقف.
(b) Changes to regulation 20.02 (Exceptions to separation of duties)	(ب) التغييرات المتعلقة بالبند 20 2 (استثناءات الفصل بين الواجبات)
There could be no basis for exceptions to that principle.	ولا يمكن وجود أساس للاستثناءات من هذا المبدأ.
Almost all states constitutions require balanced budgets (with exceptions for emergencies).	وتشدد كافة دساتير الولايات الأميركية تقريبا على أهمية الموازنات المنضبطة (مع بعض الاستثناءات في حالات الطوارئ).
Countries have different opinions, however, on possible exceptions to the ban.	بيد أن آراء البلدان تتباين فيما يتعلق بالاستثناءات الممكنة من هذا الحظر.
Exceptions are enumerated in the Social Protection of the Unemployment Act.	والاستثناءات واردة في قانون الحماية الاجتماعية للعاطلين عن العمل.
Yet, the exceptions are few and bleak experience is dominant.11	ومع ذلك، فإن الاستثناءات قليلة جدا وتظل التجارب غير المشجعة هي السمة الغالبة(11).
Unable to resolve dependencies.	تعذر إرضاء المعتمدات.
9. We resolve therefore	9 لذلك، نقـرر ما يلي
19. We resolve further	19 نقرر كذلك ما يلي
20. We also resolve	20 نقرر أيضا ما يلي
25. We resolve therefore	25 لذلك نقرر ما يلي
28. We resolve therefore	28 لذلك نقرر ما يلي
30. We resolve therefore	30 لذلك نقرر ما يلي

Display this page in English