ترجمة "requirements management plan" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Management - translation : Plan - translation : Requirements - translation : Requirements management plan - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
There are 15 management requirements and 10 technical requirements. | هناك 15 متطلب إدارة و 10 متطلبات تقنية. |
Management Compensation Plan positions | ويبين الجدول أدناه تصنيفا لنظام أجور المرأة في عام 2005. |
Country Programme Management Plan | خطة ادارة البرامج القطرية |
A Comprehensive Management Plan may | 2 يجوز لخطة الإدارة الشاملة |
On the Country Programme Management Plan | فيما يتعلق بخطة إدارة البرامج القطرية |
The Office raises funds to cover requirements for planned activities as presented in its Annual Appeal (and, since 2006, in its Strategic Management Plan). | فالمفوضية تجمع الأموال لتغطية احتياجات أنشطة المقررة، التي يعرضها ندائها السنوي العام (ومنذ 2006، خطة إدارتها الاستراتيجية). |
Table 21.8 Resource requirements Executive direction and management | الاحتياجات من الموارد التوجيه التنفيذي والإدارة |
Table 20.8 Resource requirements Executive direction and management | الاحتياجات من الموارد التوجيه التنفيذي والإدارة |
Table 13 Resource requirements executive direction and management | الجدول 13 |
Overall resource requirements of the Department of Management | الموارد البشرية |
POST REQUIREMENTS Programme Public administration and development management | الوحدة التنظيمية اﻹدارة العامة وإدارة التنمية |
UNDP management response and audit action plan | رد إدارة البرنامج الإنمائي وخطة عمل البرنامج المتعلقة بمراجعة الحسابات |
Table 9.33 Resource requirements Communications and Information Management Service | الاحتياجات من الموارد دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات |
44. The monitoring programme should be closely tied to the environmental management plan approved by the Government to ensure and demonstrate compliance with both the environmental conditions of the approved mine plan and the regulatory requirements. | ٤٤ وينبغي أن يرتبط برنامج الرصد ارتباطا وثيقا بخطة اﻹدارة البيئية التي توافق عليها الحكومة، لتأمين اﻻمتثال لكل من الظروف البيئية لخطة المنجم المعتمدة ومتطلبات اﻷنظمة، والدﻻلة عليه. |
POST REQUIREMENTS Programme Natural resources and energy planning and management | البرنامج الموارد الطبيعية وتخطيط وإدارة الطاقة |
Annex 2. Management plan Key deliverables and target dates | المرفق 2 الخطة الإدارية الأهداف الرئيسية القابلة للتحقق والتواريخ المستهدفة |
1. Action Plan on training in coastal zone management | ١ خطة العمل بشأن التدريب على إدارة المناطق الساحلية |
However, the requirements of efficient and effective management are not absolute. | إﻻ أن مقتضيات اﻹدارة الكفؤة والفاعلة ليست مطلقة. |
POST REQUIREMENTS Organizational unit Division for Programme Support and Management Services | الوحدة التنظيمية شعبة خدمات دعم البرنامج والخدمات اﻹدارية |
Plan of printing requirements for 1995 to be completed by December 1994. | استكمـــــال تخطيـط اﻻحتياجـــات المتعلقـــة بالطباعــة لعــام ١٩٩٥ في موعـد غايتـه كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤. |
Indicators of achievement and performance measures often appear to be written to meet the requirements of the budget process rather than to reflect the management plan of the entities involved. | وفي حالات كثيرة، تبدو مؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء كأنها ك تبت لغرض استيفاء متطلبات عملية الميزانية وليس من أجل بيان الخطة الإدارية للكيانات المعنية. |
Table I.5 Estimated resource requirements for information technology under conference management | الجدول أولا 5 |
Towards this end, the Environmental Management Group will establish an issues management group on the Bali Strategic Plan. | وسينشئ فريق الإدارة البيئية لهذا الغرض فرق لإدارة القضايا بشأن خطة بالي الاستراتيجية. |
(b) An Environmental Management Programme (to include an Environmental Emergency Response Plan, an Auditing Plan, and an Employee Training Programme and Decommissioning or Abandonment Plan) | )ب( برنامج لﻹدارة البيئية )يتضمن خطة لﻻستجابة للطوارئ البيئية وخطة للمراجعة وبرنامجا تدريبيا للموظفين وخطة لسحب ترخيص التشغيل أو التخلي عن الموقع( |
(e) To develop a plan and assess financial requirements for the demobilization of combatants | )ﻫ( وضع خطة لتسريح المقاتلين وتقييم اﻻحتياجات المالية المتعلقة بها |
(d) How senior management will monitor the implementation of the strategic plan. | )د( كيف سترصد اﻻدارة العليا تنفيذ الخطة اﻻستراتيجية. |
We shall work in groups to produce a District Disaster Management plan | يوم ٤ و ٥ سوف نعمل في مجموعات لإنتاج خطة إدارة الكوارث في المنطقة |
UNOPS management used the audit observations to create a comprehensive action plan amenable to ongoing management monitoring of progress achieved. | واستخدمت إدارة مكتب خدمات المشاريع هذه الملاحظات، لوضع خطة عمل شاملة قابلة للرصد الإداري المستمر للتقدم المحرز. |
(b) Improve space management through close coordination of space requirements with funds and programmes | (ب) تحسين إدارة حي ز المكاتب عن طريق زيادة تنسيق الاحتياجات من حي ز المكاتب مع الصناديق والبرامج |
quot (e) To develop a plan and assess financial requirements for the demobilization of combatants | quot )ﻫ( وضع خطة لتسريح المقاتلين وتقييم اﻻحتياجات المالية المتعلقة بها |
(a) Four military personnel who will plan the operational and logistical requirements of the operation | )أ( أربعة من الموظفين العسكريين سيضعون الخطط المتصلة باﻻحتياجات التنفيذية واللوجستية للعملية |
The increase in requirements could not be delinked from an assessment of the management processes. | فالزيادة في المتطلبات لا يمكن فصلها عن تقييم العمليات الإدارية. |
(e) Be aware of any legal requirements and ensure that these are met in the plan | )ﻫ( معرفة أية متطلبات قانونية وتأمين الوفاء بها في الخطة |
Future budgets will be prepared through the translation of a comprehensive operational plan into technical requirements. | وسيجرى مستقبﻻ إعداد الميزانيات من خﻻل ترجمة خطة تشغيلية شاملة إلى احتياجات تقنية. |
(f) Regional fisheries management organizations and arrangements this paper contained a detailed plan of work for regional fisheries management organizations or arrangements | )و( المنظمات والترتيبات اﻹقليمية ﻹدارة مصائد اﻷسماك تضمنت هذه الورقة خطة عمل تفصيلية بشأن المنظمات أو الترتيبات اﻹقليمية ﻹدارة مصائد اﻷسماك |
Once endorsed by the committee, the plan will be presented to management for approval. | ومتى أقرت اللجنة الخطة، ستقدم إلى الإدارة للموافقة عليها. |
The Buildings Management Service budget has been implemented according to the prevailing work plan. | 8 ويجري تنفيذ ميزانية خدمات إدارة المباني وفقا لخطة العمل السارية. |
The Global Plan of Action for the Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals | خطة العمل العالمية لحفظ الثدييات البحرية وإدارتها واستخدامها |
These courses have also considered the requirements under the GEF Operational Programme on sustainable land management. | ونظرت هذه الدورات في متطلبات البرنامج التنفيذي للمرفق بشأن الإدارة المستدامة للأراضي. |
(a) Ensure that data collection and processing adequately meet scientific assessment requirements and support management objectives | )أ( ضمان أن يلبي جمع البيانات وتجهيزها تلبية كافية متطلبات التقييم العلمي وأن يعزز أهداف اﻻدارة |
The plan also took account of the requirements for safety and efficiency of the Iraqi air assets. | والخطة تراعي أيضا تلك المتطلبات المتعلقة بأمن وكفاءة القدرات الجوية العراقية. |
Prepare annual requirements for goods and services and prepare procurement plan in order to avoid piecemeal purchases. | إعــداد اﻻحتياجات السنوية المتعلقــة بالسلع والخدمات وإعــداد خطــة الشراء بغية تﻻفي المشتريات الجزئية. |
There is a need to introduce contemporary logistics management practices and to adapt them to meet the material management requirements at UNLB and at missions. | فمن الضروري الأخذ بالممارسات المعاصرة في إدارة اللوجيستيات وتطويع تلك الممارسات لتفي بمتطلبات إدارة المؤن في قاعدة اللوجستيات وفي البعثات. |
An RMP update of the refrigerant management plan has also been approved for the Party. | كما تم إعتماد تحديث لخطة إدارة سوائل التبريد للطرف. |
UNRWA management agrees with the recommendation in respect of the need for a training plan. | 269 والوكالة تقبل بهذه التوصية من حيث الحاجة إلى وضع خطة تدريب. |
Related searches : Requirements Plan - Management Requirements - Requirements Management - Plan Management - Management Plan - Material Requirements Plan - Change Management Requirements - Risk Management Requirements - Statutory Management Requirements - Management System Requirements - Project Management Requirements - Emergency Management Plan - Management Succession Plan - Carbon Management Plan