ترجمة "republic of moldavia" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Moldavia - translation : Republic - translation : Republic of moldavia - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He was a prominent figure of the Revolution of 1848 in Moldavia. | كان شخصية بارزة للثورة عام 1848 في مولدافيا. |
| Neamț () is a county (județ) of Romania, in the historic region of Moldavia, with the county seat at Piatra Neamț. | مقاطعة نيامتس (ب Judeţul Neamţ) هي م قاطعة في دولة رومانيا في المنطقة التاريخية لملدوفيا، ومقر الم قاطعة هو بياترا نيامتس. |
| He also made several attempts to expand his suzerainty over the rulers of Bosnia, Moldavia, Wallachia, and parts of Bulgaria and Serbia. | وقد أصبح ح كام سيبريا (Serbia)، ووالاتشيا (Wallachia)، ومولدافيا (Moldavia)، وبلغاريا (Bulgaria) من أتباعه. |
| Ștefan Răzvan (died December 1595) was a Voivode (Prince) of Moldavia (between 24 April 1595 and August 1595) of Romani descent from the historical Romanian state of Wallachia. | شتيفان رازفان (توفي في ديسمبر 1595) وهو غجري من الدولة الرومانية التاريخية في الأفلاق، الذي أصبح فويفود (الأمير) مولدافيا (بين 24 أبريل 1595 وأغسطس 1595). |
| Etymology The name Moldova is derived from the Moldova River the valley of this river was a political centre when the Principality of Moldavia was founded in 1359. | اسم مولدوفا مشتق من نهر مولدوفا، وادي هذا النهر كان الوسط السياسي عندما تأسست إمارة مولدافيا في 1359 أصل اسم النهر ليس واضحا. |
| The western part of Moldavia (which is a part of present day Romania) remained an autonomous principality, and in 1859, united with Wallachia to form the Kingdom of Romania. | وبقي الجزء الغربي من مولدافيا (والذي هو جزء من الحاضر رومانيا) an إمارة مستقلة، وعام 1859 متحدا مع لشا لتشكيل مملكة رومانيا. |
| Republic of Russian Republic of Republic of Republic of | عن اﻻتحاد عن جمهورية عن جمهورية عن جمهورية عن جمهورية |
| Chumaks were the most popular during the times of the Cossack Hetmanate (17th century) trading between the Moscow state, the Polish Lithuanian Commonwealth, the Crimean Khanate, and Moldavia. | ولقد كانوا التجار الأكثر شهرة في خلال عهد القوزاق الهتمان (Cossack Hetmanate) (القرن السابع عشر) نظر ا لعملهم في التجارة بين دولة موسكو والكومنولث البولندي الليتواني وخانية القرم ومولدافيا. |
| The city was the capital of the Principality of Moldavia from 1564 to 1859, then of the United Principalities from 1859 to 1862, and the capital of Romania from 1916 to 1918. | كانت المدينة عاصمة إقليم مولدافيا في الفترة الممتدة من عام 1564 إلى 1859، ومن ثم عاصمة الممالك المتحدة من عام 1859 إلى 1862، وعاصمة رومانيا من عام 1916 إلى 1918. |
| Republic of Estonia Republic of Latvia Republic of Lithuania | جمهورية استونيا غانتيس أولمانيس جمهورية ﻻتفيا |
| Republic of Latvia Republic of Estonia Republic of Lithuania | جمهوريـة ﻻتفيـا جمهورية استونيا جمهورية ليتوانيا |
| of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Russian | وزير خارجية جمهورية وزير خارجية جمهورية |
| From 1859 to 1877, Romania evolved from a personal union of two vassal principalities (Moldavia and Wallachia) under a single prince to a full fledged independent kingdom with a Hohenzollern monarchy. | من 1859 إلى 1877، تطورت رومانيا من اتحاد شخصي من امارتين (مولدافيا ولشا) تحت امرة أمير واحد إلى مملكة كاملة مستقلة ذات نظام ملكي تحت حكم أسرة آل هوهنتسولرن. |
| The Treaty of Paris (1856) returned three counties of Bessarabia Cahul, Bolgrad and Ismail to Moldavia, but in the Treaty of Berlin (1878), the Kingdom of Romania agreed to return them to the Russian Empire. | عاد معاهدة باريس (1856) ثلاث مقاطعات من بيسارابيا Cahul، Bolgrad وإسماعيل لمولدافيا، ولكن في معاهدة برلين (1878)، ومملكة رومانيا وافقت على اعادتهم إلى الإمبراطورية الروسية. |
| Between 6 December 1916 and November 1918, the city was occupied by German forces as a result of the Battle of Bucharest, with the official capital temporarily moved to Iași, in the Moldavia region. | الحرب العالمية الأولى والثانية بين 6 ديسمبر 1916 ونوفمبر 1918، تم احتلال المدينة من قبل القوات الألمانية نتيجة لمعركة بوخارست، أما العاصمة المشروعة انتقلت مؤقتا إلى ياش. |
| Republic of Tunisia. Republic of Niger. | جمهورية أذربيجان ماليزيا |
| Republic of Guatemala Republic of Honduras | رئيس جمهورية كوستاريكا |
| Republic of Nicaragua Republic of Panama | رئيسة جمهورية نيكاراغوا |
| Republic of Uruguay Republic of Colombia | الرئيس السابق لجمهورية كولومبيا |
| Republic of Guatemala Republic of Honduras | رئيس جمهورية غواتيماﻻ رئيس جمهورية كوستاريكا |
| Republic of Nicaragua Republic of Panama | رئيس جمهورية نيكاراغو رئيس جمهورية هندوراس |
| Republic of Nicaragua Republic of Panama | جمهورية نيكاراغوا |
| (Republic of Azerbaijan, Georgia, Republic of Moldova, Ukraine and Republic of Uzbekistan) | (جمهورية أذربيجان، وجورجيا، وجمهورية مولدوفا، وأوكرانيا، وجمهورية أوزبكستان) |
| Islamic Republic of Iran. Republic of Senegal. | جمهورية غامبيا جمهورية التوجو |
| 77th 10 September 1991 Republic of Estonia, Republic of Latvia and Republic of Lithuania | جمهوريــة استونيا وجمهورية ﻻتفيا وجمهورية ليتوانيا كازاخستان |
| Republic of Costa Rica Republic of El Salvador | رئيس جمهورية السلفادور |
| We, the delegations of the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the Republic of Hungary, Romania, the State Union of Serbia and Montenegro, the Slovak Republic, the Republic of Slovenia, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia | نحن، وفود جمهورية ألبانيا، والبوسنة والهرسك، وجمهورية بلغاريا، وجمهورية كرواتيا، وجمهورية هنغاريا، ورومانيا، واتحاد صربيا والجبل الأسود، والجمهورية السلوفاكية، وجمهورية سلوفينيا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| Statement by the heads of State of the Republic of Armenia, the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Federation and the Republic of Tajikistan | الإعلان الصادر عن رؤساء دول الاتحاد الروسي وجمهورية أرمينيا وجمهورية بيلاروس وجمهورية طاجيكستان وجمهورية قيرغيزستان وجمهورية كازاخستان |
| D. Applications of the Republic of Estonia, the Republic of Latvia and the Republic of Lithuania | دال طلبات جمهورية استونيا وجمهورية ﻻتفيا وجمهورية ليتوانيا |
| Working paper submitted by the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan | ورقة عمل مقدمة من جمهورية أوزبكستان وتركمانستان وجمهورية طاجيكستان وجمهورية قيرغيزستان وجمهورية كازاخستان |
| Working paper submitted by the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan, and the Republic of Uzbekistan | ورقة عمل مقدمة من ت ركمانستان وجمهورية أوزبكستان وجمهورية طاجيكستان والجمهورية القيرغيزية وجمهورية كازاخستان |
| of the Republic of Armenia of the Kyrgyz Republic | وزير خارجية جمهورية بيلاروس وزير خارجية الاتحاد الروسي |
| of the Azerbaijani Republic of the Republic of Tajikistan | الممثل الدائم لجمهورية أرمينيا |
| the Republic of Tajikistan of the Republic of Tajikistan | السوفييت اﻷعلى جمهورية طاجيكستان |
| by the heads of State of the Republic of Armenia, the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Federation | ونعرب عن عدم قبول أية محاولة لتعديل نتائج الحرب العالمية الثانية، وإعادة النظر في عمليات تقييم النتائج المعنوية والأخلاقية التي نجمت عن هذه الكارثة العسكرية التي م ني بها القرن العشرون. |
| Iran (Islamic Republic of) Syrian Arab Republic | الجمهورية العربية السورية اليمن |
| of the Republic of Kazakhstan of the Republic of Tajikistan | نعلن نحن، رؤساء الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي، في اجتماعنا بمناسبة الاحتفال بمرور 60 سنة على تحقيق النصر على الفاشية، عن عزمنا على تعزيز الجهود الرامية إلى توثيق ترابط ووحدة بلداننا من أجل صون السلام والأمن الدوليين وتقوية الاستقرار في منطقة ولاية المنظمة. |
| of the Republic of Belarus of the Republic of Uzbekistan | بانتيرو الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا |
| of the Republic of Kyrgyzstan of the Republic of Georgia | الممثل الدائم بالوكالة لجمهورية أوزبكستان |
| The five Central Asian States, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan | إن الدول الخمس في وسط آسيا وهي جمهورية أوزبكستان وجمهورية ت ركمانستان وجمهورية طاجيكستان وجمهورية قيرغيزستان وجمهورية كازاخستان |
| The five Central Asian States, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan | إن الدول الخمس في آسيا الوسطى وهي تركمانستان وجمهورية أوزبكستان وجمهورية طاجيكستان والجمهورية القيرغيزية وجمهورية كازاخستان |
| (Proposed by the Islamic Republic of Pakistan, the Republic of Turkey, the Islamic Republic of Iran, the Arab Republic of Egypt, the Kingdom of Saudi Arabia, the Republic of Senegal and Malaysia) | )مقدم من جمهورية باكستان اﻻسﻻمية وجمهورية تركيا وجمهورية ايران اﻻسﻻمية وجمهورية مصر العربية والمملكة العربية السعودية وجمهورية السنغال وماليزيا( |
| D. Applications of the Republic of Estonia, the Republic of | طلبات جمهورية استونيا وجمهورية ﻻتفيا وجمهورية ليتوانيا |
| For the Republic of Kazakhstan For the Republic of Tajikistan N. Nazarbayev E. Rahmonov President of the Republic of Kazakhstan President of the Republic of Tajikistan | رئيس جمهورية كازاخستان رئيس جمهورية طاجيكستان |
| The new members of the organization are the Islamic State of Afghanistan, the Azerbaijani Republic, the Republic of Kazakhstan, the Republic of Kyrgyzstan, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan. | والدول اﻻعضاء الجديدة في المنظمة هي جمهورية أذربيجان دولة افغانستان اﻻسﻻمية وجمهورية اوزبكستان وتركمانستان وجمهورية طاجيكستان وجمهورية قيرغزستان وجمهورية كازاخستان. |
Related searches : Republic Of Slovakia - Republic Of Georgia - Republic Of France - Republic Of Serbia - Republic Of Congo - Moldova, Republic Of - Republic Of Kosovo - Republic Of Corea - Republic Of Tatarstan - Republic Of Germany - Republic Of Belarus - Republic Of Estonia
