ترجمة "repayment option" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Stiff eligibility and repayment conditions. | شروط الحصول على القروض واستردادها بصفة جبرية. |
| Second, banks are vulnerable to non repayment. | وتتلخص العقبة الثانية في تعرض البنوك لعدم السداد. |
| Price inflation forces creditors to accept repayment in debased currency. | إذ أن تضخم الأسعار من شأنه أن يرغم الدائنين على قبول السداد بعملة مخفضة القيمة. |
| then , he shall be recompensed for it in full repayment | ثم يجزاه الجزاء الأوفى الأكمل يقال جزيته سعيه وبسعيه . |
| then , he shall be recompensed for it in full repayment | ثم ي جزى الإنسان على سعيه الجزاء المستكمل لجميع عمله ، وأن إلى ربك أيها الرسول انتهاء جميع خلقه يوم القيامة . |
| The demand for debt repayment confronts the philosophy of debt forgiveness. | ففي مواجهة المطالبة بسداد الدين تبرز فلسفة الإعفاء من الدين. |
| A call for the repayment of past bonuses was received with applause. | وقوبلت الدعوة التي أطلقها أحد الحضور إلى إرغامهم على رد مكافآت الماضي بالتصفيق الحاد. |
| Banks issue securities with attractive nominal interest rates but unknown repayment probability. | فالبنوك تصدر سندات تتميز بأسعار فائدة اسمية جذابة إلا أن احتمالات سدادها غير مؤكدة. |
| These investments did not create new resources to provide the means of repayment. | ولم تخلق هذه الاستثمارات موارد جديدة لتوفير سبل السداد. |
| When other countries guarantee repayment, it is hoped, low interest rates will return. | وعندما تضمن دول أخرى السداد، فمن المرجو أن تعود أسعار الفائدة إلى الانخفاض من جديد. |
| The main dispute related to the terms of repayment of a mortgage debt. | وكان الموضوع الرئيسي للنـزاع يتعلق بشروط أداء دين يتعلق برهن. |
| option pane | لوح خيارات |
| Option 1 | الخيار 1 |
| Option 2 | الخيار 2 |
| Option one | رابعا الخيار الأول |
| Option two | خامسا الخيار الثاني |
| But, at the time, its key role was as a government debt repayment mechanism. | ولكن الدستور في ذلك الوقت لعب دورا رئيسيا كآلية لسداد ديون الحكومة. |
| But how reasonable is it if Greece does not have to fulfill its repayment obligations? | ولكن أي معقولية هذه إن لم تكن اليونان مضطرة للوفاء بالتزاماتها في السداد |
| The Morocco Option | خيار المغرب |
| The Diplomacy Option | خيار الدبلوماسية |
| The India Option | خيار الهند |
| The Sarkozy Option | خيار ساركوزي |
| Draft option 3B. | المرفق |
| When the asymmetrically dominated option is present, a higher percentage of consumers will prefer the dominating option than when the asymmetrically dominated option is absent. | عندما يكون الخيار الأقل قيمة على نحو غير متماثل موجود ا، فسوف تفضل نسبة أعلى من المستهلكين الخيار المهيمن مقارنة بحالات غياب الخيار الأقل قيمة على نحو غير متماثل. |
| Option two will require a more diverse structure and more dispersed operations than option one. | ويتطلب الخيار الثاني هيكلا أكثر تنوعا وعمليات أكثر انتشارا من الخيار الأول. |
| Wrong command line option. | خيار سطر أوامر خطأ. |
| Mark the correct option. | علم الخيار الصحيح. |
| Eastern Europe s Tito Option | أوروبا الشرقية وخيار تيتو |
| 1971 Baccalaureate, Philosophy option | 1971 بكالوريا، فرع الفلسفة |
| Indebted farmers physically disabled the repayment machinery in many states, most famously in Shay s Rebellion in Massachusetts. | وذهب المزارعون المدينون إلى حد إعاقة عملية تحصيل الضرائب بدنيا، وكانت أشهر الحالات تمرد شاي في ولاية ماساتشوستس. |
| Continued reduction of interest rates and extension of repayment maturities have served only to prolong Greece s struggles. | ولم يخدم الخفض المستمر لأسعار الفائدة وتمديد آجال السداد إلا كسبب لإطالة عذاب اليونان. |
| The Egyptian government s only role should be to help liquidate Mubarak assets for repayment should the need arise. | وينبغي للحكومة المصرية أن يقتصر دورها في هذا السياق على المساعدة في تصفية أصول مبارك لسداد تلك الديون إذا ما دعت الحاجة. |
| The idea of exempting banks secured debt from the pecking order for repayment is extremely problematic as well. | وتثير فكرة إعفاء ديون البنوك المؤمنة من الترتيب الخاص بالسداد قدرا مفرطا من المشاكل أيضا. |
| An overvalued exchange rate strengthens repayment capacity, so international bankers cheer it on until they cut and run. | إن سعر الصرف المبالغ في تقديره يعمل على تعزيز القدرة على السداد، لذا فإن المصرفيين الدوليين يرحبون به ــ إلى أن يجمعوا أرباحهم ويفرون. |
| In particular, the issuance and subsequent repayment of external debt can account for large swings in such liabilities. | وعلى وجه الخصوص، يفسر إصدار الدين الخارجي وسداده لاحقا التقلبات الكبيرة في هذه الالتزامات. |
| WEIRDNESS unknown option code received | عجبا استقبل رمز خير مجهول |
| Failure is not an option. | والفشل ليس بالخيار الوارد . |
| That option should be supported. | يتعين علينا أن نشجع هذا الخيار. |
| Israel s Nuclear Option in Iran | إسرائيل والخيار النووي في إيران |
| The third option is diplomacy. | أما الخيار الثالث فيقوم على الدبلوماسية. |
| Rebalancing is China s only option. | إن إعادة التوازن تمثل الخيار الوحيد لدى الصين. |
| Taming the Stock Option Game | ترويض لعبة خيارات الأسهم |
| The Libya Option In Iran | خيار ليبيا في إيران |
| The Nixon Option for Iran? | خيار نيكسون في التعامل مع إيران |
| There is no third option. | ليس هناك خيار ثالث. |
Related searches : Early Repayment Option - Repayment Claim - Repayment Rate - Final Repayment - Repayment Plan - Repayment Instalment - Partial Repayment - Mandatory Repayment - Repayment Amount - Repayment Obligation - Repayment Agreement - Accelerated Repayment