ترجمة "للجميل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما الذي يجعل العالم جاحدا وناكرا للجميل إلى هذا الحد إذا | So why is the world so ungrateful? |
| وكرد للجميل سمحت الحكومة البلشفية لأشبرغ بالقيام بأعمال تجارية مع الاتحاد السوفييتي خلال العشرينات. | In gratitude, the Bolshevik government allowed Aschberg to do business with Soviet Union during the 1920s. |
| ولكن في الوقت الحالي أصبح بين أفراد الأسرة المالكة السعودية أمير ينظر الناس إليه باعتباره بطلا شجاعا لأنه نجا من محاولة اغتيال بينما كان يمد يد السخاء والكرم لمتعصب ناكر للجميل. | For now, however, the Saudi royals have a prince who is seen as a courageous hero for having survived an assassination attempt while offering the hand of generosity to an unrepentant zealot. |
| ولكن السرد الطفولي غير الناضج لوسائل الإعلام الصينية يصور هذه الخطورة وكأنها تكشف لي بوصفه رجلا ناكرا للجميل و غير وطني . فهو يتخلى عن الصين ــ التي مكنته من الصعود من الفقر المدقع لكي يصبح واحدا من أكثر الرجال ثراء في العالم ــ في وقت حيث تحتاج إليه بلاده بشدة. | But, in the Chinese media s puerile narrative, the move exposes Li as ungrateful and unpatriotic. He is abandoning China which, it is claimed, enabled him to rise from extreme poverty to become one of the world s wealthiest men when the country needs him most. |
