ترجمة "rental arrears" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Arrears - translation :

Rental - translation :

الكلمات الدالة : متخلّفة تسديد دفعات بشهرين المتأخر مستأجرة تأجير المستأجرة التأجير مؤجرة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Rental of premises 0.0	إيجار اﻷماكن ٠,٠
Rental of vehicles 621.4	إيجار المركبات ٦٢١,٤
1. Rental of premises Nil	١ إيجار أماكن العمل ﻻ شيء
PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL	الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات
Income from rental of premises	ألف الإيرادات المتأتية من إيجار الأماكن
2. Rental of vehicles 621 400	٢ استئجار المركبات ٠٠٤ ١٢٦
(i) Rental of conference room 2,000.	(ط) إيجار غرف الاجتماعات 000 2 دولار.
Acquisition and rental of real property	حيازة العقارات واستئجارها
a Excluding arrears reduction.	المصدر الخلية الاستراتيجية للتنسيق، بورت أو برنس.
The table contained in annex VIII shows the breakdown between pre dissolution arrears and post dissolution arrears.	ويبين الجدول الوارد في المرفق الثامن تقسيم المتأخرات بين متأخرات فترة ما قبل التفكك و متأخرات فترة ما بعد التفكك.
VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28	السادس الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات
Table IS2.2 Income from rental of premises	الإيرادات المحققة من إيجار الأماكن
(j) Rental of conference servicing equipment 2,000.	(ي) إيجار معدات خدمة المؤتمرات 000 2 دولار.
What s the average rental for a shop here?	ما هو متوسط إيجار المحلات هنا
New measures introduced since that time include the development of the province's first affordable rental housing development to provide rental units for independent seniors.	وتتضمن التدابير الجديدة التي تم اتباعها منذ ذلك الوقت، مشروع بناء مساكن للإيجار معقولة الثمن في المقاطعة، لتوفير وحدات سكنية للإيجار للأشخاص المسنين الذين يعيشون بمفردهم.
Estimated Chrysler Building rental income for 2005 is likely to exceed 2 million, representing some 40 per cent of the 2005 rental expenditure for the building.	ومن المرجح أن يتجاوز تقدير دخل إيجار مبنى كرايسلر لعام 2005 مبلغ مليوني دولار، وهو يمثل نحو 40 في المائة من نفقات إيجار المبنى عام 2005.
a Estimated rental value of Government provided lands and premises.	(أ) تقديرات قيمة إيجارات الأراضي والمباني المقدمة من الحكومة.
a Estimated rental value of Government provided lands and premises.	صيانة شبكات خدمة محلية في 15 موقعا، و 568 1 حاسوبا للمكاتب، و 507 حواسيب محمولة، 140 1 جهاز طباعة و 53 حاسوبا لخدمة الشبكة
Outstanding rental of 2004 issue has been addressed and finalized.	وسي نظر في مسألة مدفوعات الإيجار عن عام 2004 المتأخرة وحسمها.
Chrysler Building rental income grows as UNOPS headquarters are downsized.	ويزداد الإيراد من تأجير بناية كرايسلر مع تقليص حجم مقر المكتب
The Committee noted that, between 1995 and 1997, Guinea Bissau had steadily reduced its arrears, but that since that time its arrears had increased.	103 ولاحظت اللجنة أنه فيما بين عامي 1995 و1997، خفضت غينيا بيساو بصورة مطردة المتأخرات المتراكمة عليها، ولكن منذ ذلك الوقت عادت متأخراتها إلى الازدياد.
Urging and expecting all Member States currently in arrears to fulfil their duties under international law and to settle those arrears promptly and in full,	وإذ تحث جميع الدول التي عليها متأخرات حاليا على أن تفي بواجباتها بموجب القانون الدولي وأن تسوى هذه المتأخرات دون إبطاء وبالكامل، وتتوقع منها أن تقوم بذلك،
Private rental accommodation provides the largest supply of affordable housing in Canada.	ويشكل ما يوفره القطاع الخاص من مساكن للإيجار المصدر الأهم للسكن اليسير التكلفة في كندا.
At the same time, there are cases of wage arrears.	ورغم ذلك، يلاحظ وجود بعض حالات التأخير في دفع الأجور.
Haiti Stock of arrears and projected debt service, 2000 2005	هايتي رصيد متأخرات الديون وخدمة الدين المتوقعة 2000 2005
The Government still owed arrears of salaries to civil servants.	فالحكومة لا تزال متأخرة في سداد مرتبات الموظفين المدنيين.
Arrears of the former Yugoslavia amount to 2,081,599 (1994 2001).	19 وتبلغ متأخرات يوغوسلافيا السابقة إلى 599 081 2 يورو (1994 2001).
The additional rental income would in that case amount to 295,000 a year, based on a current rental rate of 106 per square metre per year (excluding the reimbursement component for maintenance services).	وستبلغ إيرادات الإيجار في هذه الحالة 000 295 دولار سنويا، استنادا إلى معدل الإيجار الحالي الذي يقدر بـ 106 دولارات للمتر المربع في السنة (باستثناء عنصر استرداد تكاليف خدمات الصيانة).
The Office has now made provision for the rental of earthquake resistant premises.	وقد رصد المكتب الآن اعتمادات لاستئجار مبنى مقاوم للزلازل.
Under CMHC's On Reserve Non Profit Rental Housing Program, which provides assistance in the form of subsidies for new rental housing, funding was committed for some 5,300 new units over the period 2000 to 2004.	وفي إطار برنامج المؤسسة الكندية للقروض العقارية والإسكان الخاص بإقامة وحدات سكنية للإيجار خارج المحميات لأغراض غير ربحية، الذي قدم المساعدة في شكل إعانات إلى مشاريع إقامة وحدات سكنية جديدة للإيجار، تم تمويل نحو 300 5 وحدة جديدة خلال الفترة الممتدة من عام 2000 إلى عام 2004.
As of July 16, 2006, the DVD has grossed 31.80 million in rental sales.	اعتبارا من 16 يوليو 2006، حقق الدي في دي 31.80 مليون دولار في مبيعات الإيجار.
a Represents estimated rental value of field headquarters premises and air terminal in Kinshasa.	(أ) تمثل قيمة الإيجار التقديرية لمباني المقر الميداني والمحطة الجوية بكينشاسا.
a Represents estimated rental value of field offices headquarters and air terminal in Kinshasa.	وقد سبق أن أدخلـــت هـــذه المهام ضمن المكتب المباشر لمدير الإدارة.
They have also accumulated large protracted arrears with the international financial institutions.	وتراكمت عليها أيضا متأخرات كثيرة طال أمدها مستحقة للمؤسسات المالية الدولية.
Belarus had paid a large part of its arrears in 2003 2005.	وقد سددت بيلاروس جزءا كبيرا من متأخراتها في الفترة 2003 2005.
Notices are regularly sent to member States reminding them of the arrears.	وتـ رسل إخطارات بصفة منتظمة إلى الدول الأعضاء تذكـ رها بهذه المتأخـ رات.
The rental of apartments, or the rent a house phenomenon, is also popular in Suriname.	تأجير الشقق، أو ظاهرة تأجير المنازل، شعبية في سورينام.
Also, eight project proposals totaling 5.62 million in New Rental Supply funding are being developed.	كما يجري وضع اقتراحات لتنفيذ ثمانية مشاريع يصل إجمالي تكلفتها إلى 5.62 ملايين دولار وذلك في إطار تمويل برنامج الإمداد بمساكن جديدة للإيجار.
With regard to the payment of arrears, Jordan rejected any punitive measures, since the vast majority of States in arrears were developing countries that were unable to pay their contributions owing to extenuating circumstances.	وفيما يتعلق بتسديد المتأخرات، فإن الأردن ترفض أي تدابير عقابية، حيث أن الأغلبية العظمى من الدول التي تأخرت في تسديد اشتراكاتها هي من الدول النامية التي لم تتمكن من دفع اشتراكاتها نظرا لظروف مخففة.
You can see this in housing rentals, hotels and hospitality, and rental and leasing in general.	ويمكنك أن ترى هذا في إيجارات المساكن، والفنادق والضيافة، أو التأجير بصفة عامة.
The provision includes rental costs ( 63,812,400), liability insurances ( 6,070,800) and fuel ( 40,054,000) for the air fleet.	28 ويشمل الاعتماد تكاليف الاستئجار (400 812 63 دولار)، والتأمينات ضد المسؤولية ق بل الغير (800 070 6 دولار) والوقود (000 054 40 دولار) الخاصة بالأسطول الجوي.
a Represents the estimated rental value of field offices headquarters and the air terminal in Kinshasa.	قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
c Defaulted on restructured loans, December 1998 defaulted on interest arrears notes, June 1999.	المصدر عدة تقارير لصندوق النقد الدولي، ومؤشرات التنمية المعتمدة في البنك الدولي ومصادر مالية أخرى.
The issue is that it is not possible or feasible to collect rental data in many countries.	26 تتمثل القضية هنا في أن جمع البيانات عن الإيجار أمر غير ممكن وغير عملي في بلدان كثيرة.
15. Also requests the Secretary General to invite those States parties to the Convention that are in arrears to pay the amounts in arrears, and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session	15 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يدعو الدول الأطراف في الاتفاقية التي عليها متأخرات إلى تسديد المبالغ المتأخرة عليها، وأن يقدم تقريرا بهذا الشأن إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين

Display this page in English