ترجمة "renewal date" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Date - translation :

تاريخ

Renewal - translation :

تجديد

Renewal date - translation :

تاريخ التجديد

الكلمات الدالة : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد تجديد التجديد لتجديد للتجديد النذور

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Campaigning for United Nations renewal	باء تنظيم حملة إعلامية من أجل تجديد الأمم المتحدة
Reform and Renewal at the IMF	من ينبغي له أن يقود صندوق النقد الدولي
Renewal of certification every three years.	تجديد الشهادة كل ثلاث سنوات.
Management Systems Renewal Project access rights	حقوق الدخول إلى شبكة مشروع تجديد نظم الإدارة
Khaled's passport, rejected for renewal (http www.khaledsafi.com )	جواز السفر الخاص بخالد، ر فض تجديده (http www.
Almost universally in the world today, homeowners insurance is short term. Typically, it is renewed annually, which means that it does not cover the risk that insurance companies will raise rates at any future renewal date.	ففي أغلب بلدان العالم اليوم سنجد أن التأمين على المساكن قصير الأمد، ويتم تجديد وثائق التأمين سنويا ، الأمر الذي يعني أنها لا تغطي المجازفة المتمثلة في احتمالات رفع شركات التأمين للأسعار في أي موعد مقبل لتجديد وثيقة التأمين.
Savings are anticipated upon their renewal in 2007.	ويتوقع تحقيق وفورات عند تجديدها في عام 2007.
Thus, territorial assertiveness has become intertwined with national renewal.	وبالتالي فإن العدوانية الإقليمية أصبحت متداخلة مع التجديد الوطني.
Most recently, incoming President Xi Jinping, visiting the National Museum of China s Road Toward Renewal exhibition, pledged to continue the great renewal of the Chinese nation.	ومؤخرا، تعهد الرئيس القادم تشي جين بينج في زيارة إلى معرض الطريق إلى التجديد في متحف الصين الوطني بمواصلة التجديد العظيم للأمة الصينية .
The draft outcome document will give impetus to that renewal.	إن مشروع الوثيقة الختامية سيشكل زخما لذلك التجديد.
To me, Ramadan represents a time for the renewal of relationships.	بالنسبة لي، يمثل رمضان لحظة لتجديد الصلات .
The West is well placed to play its part in global renewal.	إن الغرب يحتل مكانة تسمح له بالاضطلاع بدوره الضروري في التجديد العالمي.
But they now have the opportunity to contribute to the European model s renewal.	ولكنهم الآن لديهم الفرصة للإسهام في تجديد النموذج الأوروبي.
The competitiveness debate should indeed be part of the debate about Europe s renewal.	ولابد أن تشكل مناقشة القدرة التنافسية جزءا من المناقشة حول تجديد أوروبا.
Member States were due to consider renewal of the mandate in September 2005.	ومن المقرر أن تنظر الدول الأعضاء في تجديد ولايتها في أيلول سبتمبر 2005.
But, with the economy slowing, it has become a model in need of renewal.	ولكنه مع تباطؤ الاقتصاد أصبح نموذجا في حاجة إلى التجديد.
Russia also needs a national security strategy to complement its political and economic renewal.	كما تحتاج روسيا إلى إستراتيجية أمنية وطنية تعمل كمتمم لنظامها المتجدد على الصعيدين السياسي والاقتصادي.
New Zealand warmly welcomes the renewal of the mandate for the Informal Consultative Process.	وترحب نيوزيلندا بحرارة بتجديد ولاية العملية الاستشارية غير الرسمية.
Date	التاريخ
Date	التاريخ
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
But this renewal of idealism is as much a product of hope as of fear.	بيد أن هذا التجدد للمثالية هو نتاج للخوف بقدر ما هو نتاج للأمل.
Indeed, the infinite renewal of the body isn t confined to superficial repairs through cosmetic surgery.	الحقيقة أن تجديد الجسد على نحو لا متناه لا يقتصر على الإصلاحات السطحية التي تتم بواسطة جراحات التجميل.
Overcoming twenty first century challenges will require a comprehensive review and renewal of international institutions.	إن التغلب على تحديات القرن الحادي والعشرين سوف تتطلب مراجعة شاملة للمؤسسات الدولية وتجديدها بالكامل.
But the two countries situations include fundamental differences, as do political Islam s prospects for renewal.	ولكن الأوضاع في البلدين تنطوي على اختلافات جوهرية، ويصدق نفس القول على آفاق تجديد الإسلام السياسي في البلدين.
Large Oceans Management Areas provide the integrating framework, and that will include fisheries management renewal.	والمجالات الواسعة لإدارة المحيطات توفر الإطار التكاملي، وسيشمل ذلك تجديد إدارة المصائد.
The circulation of Africa Renewal and Afrique Renouveau magazines, combined, now reaches over 34,000 subscribers.	وتصل مجلة تجديد أفريقيا بنسختيها الانكليزية والفرنسية الآن إلى أكثر من 000 34 مشترك.
Date Added	تاريخ الإضافة
Restore date	تاريخ الاسترجاع
Effective date	تاريخ النفاذ
No Date	لا تاريخ
By Date	حسب التاريخ
Fixed Date	صورة التاريخ
Date Time...	إضافة التاريخ الوقت
Album date	تاريخ دفتر الصور Selects the date of the oldest image
Expiration Date _____________________________	المرفق الرابع
Effective date	تاريخ بدء السريان
Patching up holes in the budget and individual initiatives are not enough to ensure economic renewal.	ذلك أن ترقيع الثقوب في الميزانية، إلى جانبالمبادرات الفردية، لا يكفي لضمان التجديد الاقتصادي.
But Europe remains closer to the beginning of that process of renewal than to the end.	ولكن أوروبا لا تزال أقرب إلى بداية عملية التجديد هذه من نهايتها.
Censorship laws were loosened, but not abolished in the early 1990s, resulting in a literary renewal.	وقد خففت قوانين الرقابة، ولكن لم تلغ في 1990s في وقت مبكر، مما أدى إلى تجديد الأدبية.
It is also about national renewal and rejuvenation the core of the Chinese Communist Party s raison d être.	بل إن الأمر يرتبط أيضا بالتجديد الوطني ــ المبرر الجوهري لوجود الحزب الشيوعي الصيني.
We have endorsed substantial Secretariat and management reform. Those are essential elements of the renewal we seek.	وقد اعتمدنا إصلاحات واسعة للأمانة العامة والإدارة تمث ل عناصر أساسية في التجديد الذي نسعى إلى تحقيقه.
The special session led to a worldwide renewal of political interest in national and international emancipation policy.	ولقد أدت هذه الدورة الاستثنائية إلى تجديد الاهتمام السياسي بسياسة التحرر الوطنية والدولية، وذلك على صعيد العالم بأسره.
Reform of the Security Council therefore remains key to achieving the overall renewal of the United Nations.	ولذلك، يبقى إصلاح مجلس الأمن أساسيا لتحقيق تجديد الأمم المتحدة عامة.
Sami doesn't date.	سامي لا يواعد الفتيات.

Display this page in English