ترجمة "renaissance artists" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Renaissance - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He is generally considered the first in a line of great artists who contributed to the Italian Renaissance. | يعتبر عموما من كبار الفنانين الذين ساهموا في النهضة الإيطالية. |
| Following the Renaissance in Europe, the humanist aesthetic and the high technical standards of Greek art inspired generations of European artists. | ثم بعد عصر النهضة في أوروبا، كانت المعايير الجمالية الإنسانية والتقنية العالية من الفن اليوناني مصدر إلهام لأجيال من الفنانين الأوروبيين. |
| Science and art were very much intermingled in the early Renaissance, with polymath artists such as Leonardo da Vinci making observational drawings of anatomy and nature. | العلم والفن كانا متداخلان بشكل كبير في عصر النهضة المبكر، مع فنانين مثقفين مثل ليوناردو دا فينشي حيث رسم رسومات مشهودة للتشريح والطبيعة. |
| Leonardo da Vinci (baptised Leonardo di ser Piero da Vinci) (), (April 15, 1452 May 2, 1519) was one of the leading artists of the High Renaissance. | هذه هي قائمة اللوحات تنسب إلى ليوناردو دا فينشي، (المعمد ليوناردو دي سير بييرو دا فينشي) (أبريل 15، 1452 2 مايو 1519)، واحد من الفنانين البارزين في عصر النهضة أو ما يسمى بعصر النهضة العليا. |
| Renaissance music is music written in Europe during the Renaissance. | موسيقى عصر النهضة هي الموسيقى الأوروبية المكتوبة خلال عصر النهضة. |
| L. Burn, Greek Myths , 75 ref From the early years of Renaissance, artists such as Leonardo da Vinci, Michelangelo, and Raphael, portrayed the Pagan subjects of Greek mythology alongside more conventional Christian themes. | L. Burn, Greek Myths , 75 ref من أوائل سنوات عصر النهضة، صور فنانون مثل ليوناردو دافينشي، ميكيلانجيلو ورفائيل المواضيع الوثنية مع مواضيع مسيحية تقليدية. |
| The paintings of the Italian Renaissance differed from those of the Northern Renaissance. | لوحات عصر النهضة الإيطالية اختلفت عن تلك التي في عصر النهضة الشمالية. |
| Pakistan s Political Renaissance | نهضة باكستان السياسية |
| Islam s Forsaken Renaissance | النهضة الإسلامية المهجورة |
| The Marx Renaissance | عودة كارل ماركس |
| It was also during the Northern Renaissance that Flemish brothers Hubert and Jan van Eyck perfected the oil painting technique, which enabled artists to produce strong colors on a hard surface that could survive for centuries. | كما تم خلال عصر النهضة الشمالية اتقان الأخوين الفلمنكيين هابرت ويان فان إيك لتقنية الرسم الزيتي، والتي مكنت الفنانين من إنتاج ألوان قوية على سطح صلب تحفظ اللوحات لعدة قرون. |
| What Nuclear Energy Renaissance? | عن أي نهضة في الطاقة النووية تتحدثون |
| Nuclear Power s Renaissance in Reverse | نهضة الطاقة النووية تنحسر |
| So what do artists do? Well, what artists do is to measure. | اذا ماذا يفعل الرسامون حسنا، إنهم يقوموا بالقياس |
| The most notable example was Leonardo da Vinci who left for France in 1516, but teams of lesser artists invited to transform the Château de Fontainebleau created the school of Fontainebleau that infused the style of the Italian Renaissance in France. | كان أبرزها ليوناردو دا فينشي الذي غادر إلى فرنسا في عام 1516، ولكنها جلبت فرقا أقل من الفنانين لتحويل شاتو دو فونتينبلو والتي أنشأت مدرسة فونتينبلو التي غرست أسلوب عصر النهضة الإيطالية في فرنسا. |
| In art history, High Renaissance, is the period denoting the apogee of the visual arts in the Italian Renaissance. | تعبير النهضة العليا في تاريخ الفن، يستخدم للدلالة على الفترة التي بلغت فيها الفنون التشكيلية أوجها في عصر النهضة الإيطالية. |
| Yet that renaissance never seems to come. | ولكن يبدو أن هذه النهضة لا تأتي أبدا. |
| No similar artists found | لم يتم العثور على فنانين مشابهين |
| Early Renaissance, mostly in Italy, bridges the art period during the fifteenth century, between the Middle Ages and the High Renaissance in Italy. | سد عصر النهضة المبكر وخاصة في إيطاليا الثغرة الفنية في القرن الخامس عشر، بين القرون الوسطى وعصر النهضة العليا. |
| The Renaissance began in times of religious turmoil. | بدأ عصر النهضة في أوقات الاضطراب الديني. |
| A global nuclear renaissance is now a reality. | لقد أصبحت النهضة النووية العالمية حقيقة واقعة الآن. |
| Freedom for all Syrian Artists | الحرية لكل الفنانين السوريين |
| So the next artist, this is a group of Japanese artists, a collective of Japanese artists in Tokyo. | التالي، مجموعة من الفنانين اليابانيين مجموعة فنانين يابانيين في طوكيو |
| Renaissance Florence depended on the patronage of the Medici. | فكانت فلورنسا في عصر النهضة تعتمد على رعاية أسرة ميديسي لها. |
| It has however been successfully staged since the Renaissance. | ومع ذلك فقد تم بنجاح نظموا منذ عصر النهضة. |
| His brother, Jacone Puligo, was also a Renaissance painter. | كان شقيقه جاكون بوليجو أيضا رسام ا في عصر النهضة. |
| After all, in Renaissance Italy, even the Popes had children. | ففي عصر النهضة في إيطاليا، حتى الباباوات كانوا ينجبون الأطفال. |
| Indeed, the idea of a nuclear renaissance is a myth. | والواقع أن فكرة النهضة النووية ليست أكثر من أسطورة. |
| In Tunisia, the banned Islamist party Ennahdha (Renaissance) was absent. | ففي تونس كان حزب النهضة الإسلامية المحظور غائبا. |
| Attitudes towards suicide slowly began to shift during the Renaissance. | المواقف تجاه الانتحار بدأت في التحول ببطء خلال عصر النهضة . |
| The Signoria was the government of medieval and renaissance Florence. | كانت سينورية فلورنسا حكومة في العصور الوسطى وعصر النهضة في فلورنسا. |
| Shea Hembrey How I became 100 artists | شيه هيمبري كيف أصبحت 100 فنان |
| This is Biboy s advice to young artists | في نصيحته للفنانين الشباب، يقول |
| Three Aboriginal Artists' Roundtables have been held. | وقد ع قدت ثلاثة اجتماعات موائد مستديرة لفناني الشعوب الأصلية. |
| The Mosan art, the Early Netherlandish, the Flemish Renaissance and Baroque painting and major examples of Romanesque, Gothic, Renaissance and Baroque architecture are milestones in the history of art. | فن مصان، وهولندية في وقت مبكر, عصر النهضة الفلمنكية واللوحة الباروك والأمثلة الرئيسية الرومانية والقوطية وعصر النهضة والباروك العمارة هي المعالم البارزة في تاريخ الفن. |
| Members of the Neo Angono Artists Collective are protesting alterations to a mural they made as commissioned artists of the National Press Club. | بعض أعضاء تجمع أنغونو الجدد للفنانين احتجوا على التعديلات التي أجريت على لوحة جدارية كانوا قد رسموها بناء على طلب من نادي الصحافة الوطني. |
| Ravin Agrawal 10 young Indian artists to watch | رافين أغاروال التعرف على عشرة من تشكيليي الهند الشباب |
| GV Why focus on meeting with contemporary artists? | أع لماذا التركيز على لقاء الفنانين المعاصرين |
| The education during Renaissance was mainly composed of ancient literature and history. | كان التعليم أثناء عصر النهضة متركزا بشكل أساسي على التاريخ والآداب القديمة. |
| By the Renaissance, fox hunting became a traditional sport of the nobility. | قبل عصر النهضة، أصبحت صيد الثعالب رياضة تقليدية من النبل. |
| Thus, 1492 began the transition between the Middle Ages and the Renaissance. | وفي عام 1492، بدأ الانتقال من العصور الوسطى إلى عصر النهضة. |
| Less common during the Middle Ages, this practice resurfaced during the Renaissance. | أصبح هذا الفعل أقل شيوعا خلال العصور الوسطى، هذه الممارسة عادت إلي الظهور خلال عصر النهضة. |
| Tattoo artists, they don't want it it's not cool. | فناني الوشم ، لا يريدون حقوق النسخ والتقليد، أنه ليس جيدا. |
| He is one of the greatest artists in Japan. | هو أحد أعظم فناني اليابان. |
| These walls were targets of graffiti artists as well. | استخدمها الفنانون للكتابة والرسم أيضا. |
Related searches : Emerging Artists - Various Artists - Tribute Artists - Artists Residency - Great Artists - Major Artists - Participating Artists - New Artists - Artists House - Artists Rendition - Visionary Artists - High Renaissance - Renaissance Art