Translation of "renaissance art" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Renaissance - translation :

Keywords : النهضة عصر لعصر عصرَ الحريه

Examples (External sources, not reviewed)

In art history, High Renaissance, is the period denoting the apogee of the visual arts in the Italian Renaissance.	تعبير النهضة العليا في تاريخ الفن، يستخدم للدلالة على الفترة التي بلغت فيها الفنون التشكيلية أوجها في عصر النهضة الإيطالية.
The Mosan art, the Early Netherlandish, the Flemish Renaissance and Baroque painting and major examples of Romanesque, Gothic, Renaissance and Baroque architecture are milestones in the history of art.	فن مصان، وهولندية في وقت مبكر, عصر النهضة الفلمنكية واللوحة الباروك والأمثلة الرئيسية الرومانية والقوطية وعصر النهضة والباروك العمارة هي المعالم البارزة في تاريخ الفن.
Early Renaissance, mostly in Italy, bridges the art period during the fifteenth century, between the Middle Ages and the High Renaissance in Italy.	سد عصر النهضة المبكر وخاصة في إيطاليا الثغرة الفنية في القرن الخامس عشر، بين القرون الوسطى وعصر النهضة العليا.
Following the Renaissance in Europe, the humanist aesthetic and the high technical standards of Greek art inspired generations of European artists.	ثم بعد عصر النهضة في أوروبا، كانت المعايير الجمالية الإنسانية والتقنية العالية من الفن اليوناني مصدر إلهام لأجيال من الفنانين الأوروبيين.
The bankers of the Italian Renaissance also bought works of art because they reminded them of timeless values that transcended quotidian transactions.	كان رجال المال أثناء عصر النهضة في إيطاليا يشترون أيضا الأعمال الفنية لأنها كانت تذكرهم بالقيمة الأبدية التي تتجاوز قيمة الصفقات اليومية المعتادة.
Art The Renaissance marks the period of European history at the close of the Middle Ages and the rise of the Modern world.	عصر النهضة في التاريخ الأوروبي يمثل الفترة التي انتهت فيها العصور الوسطى وبدأ فيها العالم الحديث بالنمو.
Renaissance music is music written in Europe during the Renaissance.	موسيقى عصر النهضة هي الموسيقى الأوروبية المكتوبة خلال عصر النهضة.
Science and art were very much intermingled in the early Renaissance, with polymath artists such as Leonardo da Vinci making observational drawings of anatomy and nature.	العلم والفن كانا متداخلان بشكل كبير في عصر النهضة المبكر، مع فنانين مثقفين مثل ليوناردو دا فينشي حيث رسم رسومات مشهودة للتشريح والطبيعة.
Financial bubbles, like the one that has just definitively burst, are intimately related to the world of art. Renaissance Florence depended on the patronage of the Medici.	إن الفقاعات المالية، كتلك التي انفجرت مؤخرا ، ترتبط ارتباطا وثيقا بعالم الفن. فكانت فلورنسا في عصر النهضة تعتمد على رعاية أسرة ميديسي لها. وفي فينيسيا القرن السادس عشر تحولت الثروة المتولدة عن تجارة التوابل إلى لوحات زيتية للفنانين تيتيان و تينتوريتو .
The paintings of the Italian Renaissance differed from those of the Northern Renaissance.	لوحات عصر النهضة الإيطالية اختلفت عن تلك التي في عصر النهضة الشمالية.
Pakistan s Political Renaissance	نهضة باكستان السياسية
Islam s Forsaken Renaissance	النهضة الإسلامية المهجورة
The Marx Renaissance	عودة كارل ماركس
What Nuclear Energy Renaissance?	عن أي نهضة في الطاقة النووية تتحدثون
Nuclear Power s Renaissance in Reverse	نهضة الطاقة النووية تنحسر
Most damaging was the May 6, 1527, Spanish and German troops' sacking Rome that for two decades all but ended the role of the Papacy as the largest patron of Renaissance art and architecture.	أما الأكثر ضررا فكان في 6 مايو 1527، عندما استولت القوات الإسبانية والألمانية على روما والتي أنهت دور البابوية بعد عقدين من الزمن فقط كأكبر راع لنهضة الفن والعمارة.
Yet that renaissance never seems to come.	ولكن يبدو أن هذه النهضة لا تأتي أبدا.
The Renaissance began in times of religious turmoil.	بدأ عصر النهضة في أوقات الاضطراب الديني.
A global nuclear renaissance is now a reality.	لقد أصبحت النهضة النووية العالمية حقيقة واقعة الآن.
Renaissance Florence depended on the patronage of the Medici.	فكانت فلورنسا في عصر النهضة تعتمد على رعاية أسرة ميديسي لها.
It has however been successfully staged since the Renaissance.	ومع ذلك فقد تم بنجاح نظموا منذ عصر النهضة.
His brother, Jacone Puligo, was also a Renaissance painter.	كان شقيقه جاكون بوليجو أيضا رسام ا في عصر النهضة.
After all, in Renaissance Italy, even the Popes had children.	ففي عصر النهضة في إيطاليا، حتى الباباوات كانوا ينجبون الأطفال.
Indeed, the idea of a nuclear renaissance is a myth.	والواقع أن فكرة النهضة النووية ليست أكثر من أسطورة.
In Tunisia, the banned Islamist party Ennahdha (Renaissance) was absent.	ففي تونس كان حزب النهضة الإسلامية المحظور غائبا.
Attitudes towards suicide slowly began to shift during the Renaissance.	المواقف تجاه الانتحار بدأت في التحول ببطء خلال عصر النهضة .
The Signoria was the government of medieval and renaissance Florence.	كانت سينورية فلورنسا حكومة في العصور الوسطى وعصر النهضة في فلورنسا.
The education during Renaissance was mainly composed of ancient literature and history.	كان التعليم أثناء عصر النهضة متركزا بشكل أساسي على التاريخ والآداب القديمة.
By the Renaissance, fox hunting became a traditional sport of the nobility.	قبل عصر النهضة، أصبحت صيد الثعالب رياضة تقليدية من النبل.
Thus, 1492 began the transition between the Middle Ages and the Renaissance.	وفي عام 1492، بدأ الانتقال من العصور الوسطى إلى عصر النهضة.
Less common during the Middle Ages, this practice resurfaced during the Renaissance.	أصبح هذا الفعل أقل شيوعا خلال العصور الوسطى، هذه الممارسة عادت إلي الظهور خلال عصر النهضة.
Along with their political clout, unions intellectual respectability is also experiencing a renaissance.	علاوة على نفوذها السياسي المتصاعد، تشهد النقابات أيضا نهضة واضحة فيما يتصل باحترامها على المستوى الفكري.
In Latin America, a renaissance has begun in the form of 'natural gynecology'.	بدأت في أمريكا اللاتينية نهضة في شكل طب النساء والتوليد الطبيعي .
Japan enjoyed a renaissance in religion, in the arts, and particularly in gardens.	تعتبر حدائق زن (مذهب بوذي) الأشهر على الإطلاق في اليابان والعالم.
Palazzo Farnese is one of the most important High Renaissance palaces in Rome.	قصر فارنيزي هو واحد من أهم قصور عصر النهضة العليا في روما.
This is the result of a renaissance in Maori cultural pride and competence.	ويعود ذلك إلى انتعاش الافتخار بالثقافة الماورية وقدراتها.
An art museum or art gallery is a building or space for the exhibition of art, usually visual art.	المتحف الفني أو المعرض الفني هو عبارة عن مبنى أو مساحة يتم فيها عرض الأعمال الفنية بالأخص الفنون المرئية.
All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right?	أفهمتم هنالك شيء واحد عن الفن, ألا و هو الإكتشاف, و الفن هو اكتشاف ذاتك عن طريق فنك. أليس كذلك
Visual art The history of British visual art forms part of western art history.	في تاريخ الفنون البصرية البريطانية تشكل جزءا من تاريخ الفن الغربي.
Renaissance of nuclear power will require a big expansion of qualified scientists and engineers.	إن نهضة الطاقة النووية سوف تتطلب زيادة كبيرة في أعداد العلماء والمهندسين المؤهلين.
AD 500 to the beginning of the Florentine Renaissance in the late 15th century).	ميلادي 500 إلى بداية عصر النهضة في فلورنسا في وقت متأخر من 15 القرن).
The Renaissance in the Low Countries was a cultural period in the Northern Renaissance that took place in around the 16th century in the Low Countries (corresponding to modern day Belgium, the Netherlands and French Flanders).	عصر النهضة في البلدان المنخفضة كان فترة ثقافية في عصر النهضة الشمالية التي وقعت في حوالي القرن ال16 في البلدان المنخفضة (الموافق في العصر الحديث بلجيكا، وهولندا وفلاندرز الفرنسية).
Another popular explanation for the Italian Renaissance is the thesis, first advanced by historian Hans Baron, that states that the primary impetus of the early Renaissance was the long running series of wars between Florence and Milan.	تفسير آخر لعصر النهضة الإيطالية يحظى بشعبية هو أطروحة أطلقها المؤرخ هانس بارون والتي تنص على أن الدافع الأساسي لبدايات عصر النهضة كان سلسلة الحروب طويلة الأمد بين فلورنسا وميلانو.
There is a consensus that the Renaissance began in Florence, Italy, in the 14th century.	هناك إجماع على أن عصر النهضة بدأ في فلورنسا بإيطاليا في القرن الرابع عشر.
It is generally known that Renaissance matured in Northern Europe later, in the 16th century.	ومن المعروف عموما أن عصر النهضة في أوروبا الشمالية نضج في وقت لاحق، في القرن السادس عشر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية