Translation of "new artists" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In the 1980s, many Icelandic artists worked with the subject of the new painting in their work. | في الثمانينات من القرن الماضي، عمل العديد من الفنانين الآيسلنديين في موضوع اللوحات الجديدة. |
| Some modern artists and their patrons explicitly point to the parallel between contemporary art and new financial products. | يشير بعض فناني العصر الحديث ورعاتهم بوضوح إلى التشابه بين الفن المعاصر والمنتجات المالية الجديدة. |
| So what do artists do? Well, what artists do is to measure. | اذا ماذا يفعل الرسامون حسنا، إنهم يقوموا بالقياس |
| No similar artists found | لم يتم العثور على فنانين مشابهين |
| Its activation is expected to happen with the arrival of a new generation of artists graduating from the Academy of Arts. | وي نتظر إحياؤها بمناسبة انضمام جيل جديد من الفنانين لها، من خر يجي أكاديمية الفنون. |
| Put it On is a brand new web showcase and gallery for artists in four different areas fashion, film, music and art. | Put it On يعد معرض جديد تماما على شبكة الانترنت و معرض للفنانين في أربع مجالات مختلفة الموضة، الأفلام، الموسيقى، و الفن. |
| Freedom for all Syrian Artists | الحرية لكل الفنانين السوريين |
| So the next artist, this is a group of Japanese artists, a collective of Japanese artists in Tokyo. | التالي، مجموعة من الفنانين اليابانيين مجموعة فنانين يابانيين في طوكيو |
| And they opened many new doors for millions of female doctors and nurses and artists and authors, all of whom have followed them. | ولقد فتحوا الكثير من الأبواب لملايين الطبيبات والممرضات والفنانات والمؤلفات، اللاتي تبعوا خطاهم. |
| Shea Hembrey How I became 100 artists | شيه هيمبري كيف أصبحت 100 فنان |
| This is Biboy s advice to young artists | في نصيحته للفنانين الشباب، يقول |
| Three Aboriginal Artists' Roundtables have been held. | وقد ع قدت ثلاثة اجتماعات موائد مستديرة لفناني الشعوب الأصلية. |
| But many people today philosophers, artists, doctors, scientists are taking a new look at what I call the third act, the last three decades of life. | ولكن العديد من الاشخاص اليوم الفلاسفة , الفنانون , الدكاترة , العلماء ينظرون الى الحياة اليوم من منطلق آخر أدعوه التيار الثالث ففي العقود الثلاث الاخيرة من الحياة |
| Members of the Neo Angono Artists Collective are protesting alterations to a mural they made as commissioned artists of the National Press Club. | بعض أعضاء تجمع أنغونو الجدد للفنانين احتجوا على التعديلات التي أجريت على لوحة جدارية كانوا قد رسموها بناء على طلب من نادي الصحافة الوطني. |
| Ravin Agrawal 10 young Indian artists to watch | رافين أغاروال التعرف على عشرة من تشكيليي الهند الشباب |
| GV Why focus on meeting with contemporary artists? | أع لماذا التركيز على لقاء الفنانين المعاصرين |
| Tattoo artists, they don't want it it's not cool. | فناني الوشم ، لا يريدون حقوق النسخ والتقليد، أنه ليس جيدا. |
| He is one of the greatest artists in Japan. | هو أحد أعظم فناني اليابان. |
| These walls were targets of graffiti artists as well. | استخدمها الفنانون للكتابة والرسم أيضا. |
| Artists launch protest by kissing for the campaign SheikTamoJunto. | الفنانين أطلقوا حملة القبلة تحت وسم SheikTamoJunto. |
| The regime has intensified its war on Oromo artists. | لقد كثف النظام حربه على فناني أورومو. |
| A number of Italy's greatest artists chose to emigrate. | اختار عدد من أعظم الفنانين في إيطاليا الهجرة. |
| A companion policy conference has attracted scholars and artists from around the world exploring the relationship between cultural practice and public policy and suggesting new directions for cultural diplomacy. | ولقد اجتذب مؤتمر سياسي مواز العلماء والفنانين من مختلف أنحاء العالم لاستكشاف العلاقة بين الممارسة الثقافية والسياسة العامة واقتراح توجهات جديدة للدبلوماسية الثقافية. |
| We had fashion designers, installation artists, models, we had makeup artists, jewelry designers, all kinds of people working with me to make my wedding an art installation. | كان لدينا مصممو أزياء، فنانو عروض، عارضات، فنانو مكياج، مصممو مجوهرات، كل أنواع الأشخاص يعملون معي ليجعلوا من زفافي عرضا فنيا. |
| The following are still to be adopted the Law on the Status of Artists, the Law on Show Business and Artists, and the Law on Film Production. | ولم ت عتمد بعد القوانين التالية القانون الخاص بوضع الفنانين، والقانون الخاص بالعروض والفنانين، والقانون الخاص بإنتاج الأفلام. |
| Their job is to do make up for performing artists. | يتمثل عملهم في تجميل الفنانين. |
| Their job is to do make up for performing artists. | عملهم هو تجميل الفنانين. |
| Their job is to do make up for performing artists. | عملهن هو تجميل الفنانين. |
| Their job is to do make up for performing artists. | يتمثل عملهن في تجميل الفنانين. |
| Cosmeticians, skin care specialists, and tattoo artists shape our appearance. | ويعمل المتخصصون في التجميل والعناية بالبشرة ورسم الوشم على تشكيل مظهرنا. |
| And if I were to write a volume, it would be called, Artists Who Have Led My Exhibitions because my work, in understanding art and in understanding culture, has come by following artists, by looking at what artists mean and what they do and who they are. | و إذا كان لي أن أكتب كتابا فسوف أطلق عليه الفنانون الذين قادوني لمعارضي لأن عملي في فهم الفن و في فهم الثقافة جاء من متابعة الفنانين بالنظر لماذا يعني الفنانون و ماذا يفعلون و من هم |
| Belonging to a family of artists, Nady began his career early on, steadily rising to become one of the best known comic artists in Egypt at a young age. | ينتمي أحمد إلى عائلة من الفنانين تبنت موهبته مبكرا ، والتي نمت باطراد حتى أصبح أحد أشهر الفنانيين في عالم القصص المصورة في مصر وهو لا يزال في شبابه. |
| Artists, politicians, pop stars, priests, CEOs, NGOs, mothers' unions, student unions. | فنانين، سياسيين، نجوم غناء، قساوسة، كبار المدراء تنفيذيين، منظمات غير حكومية، إتحادات الامهات، اتحادات طلابية. |
| This attracted scholars, scientists, poets, artists and artisans of all kinds. | اجتذب هذا الدارسين والعلماء والشعراء والفنانين والحرفيين من جميع الأنواع. |
| He has contributed to the work of many well known artists. | وقد ساهم في العمل مع عدة فنانين معروفين. |
| In addition to the contribution of artists such as singer Amal Murkus (from Kafr Yasif) to evolving traditional Palestinian and Arabic music styles, a new generation of Arab youth in Israel has also begun asserting a Palestinian identity in new musical forms. | بالإضافة إلى مساهمة عدد من الفنانين مثل الفنانة أمل مرقص لتطور أنماط الموسيقى الفلسطينية والعربية التقليدية، وظخر جيل جديد من الشباب العربي في إسرائيل مؤكد ا على الهوية الفلسطينية في أشكال موسيقية جديدة. |
| After the collective publication sobreontem (About Yesterday) in support of the movement that started the protests this past June in São Paulo, Brazilian artists are now coming together for a new cause. | بعد النشر التشاركي لـ sobreontem (حول الأمس) في دعم الحركة التي بدأت الاحتجاجات في شهر يونيو حزيران الماضي في ساو باولو، يعمل الفنانون البرازيليون الآن معا من أجل قضية جديدة. |
| This group of feminist artist activists was established in New York City in 1985 with the purpose of bringing attention to the lack of female artists in major art galleries and museums. | وقد تأسست هذه المجموعة من الفنانات الناشطات في الحركة النسوية في مدينة نيويورك في عام 1985 بغرض لفت الانتباه إلى عدم وجود فنانات في معارض المتاحف الفنية والمتاحف. |
| And I decided to explore this movement by turning trees into artists. | وقررت استكشاف هذه الحركة من خلال تحويل الأشجار إلى فنانين. |
| The same is true with artists, musicians, sports teams, and community leaders. | ويصدق نفس القول على الفنانين، والموسيقيين، والفرق الرياضية، وقادة المجتمع. |
| Here are three artists working to get Africa's graffiti community more visibility. | يعمل هؤلاء الفنانون على إبراز فن الجرافيتي الأفريقي. |
| He is the winner of first prize for Arab artists in Italy. | حصل على الجائزة الأولى للفنانين العرب في إيطاليا للرسم 1962. |
| Artists may upload their information and songs to the site for free. | الفنانون يمكن أن يدعوا معلوماتهم الخاصة بهم وأغانيهم إلى الموقع مجانا. |
| He is mentioned in the Benezit Dictionary of Artists (1999 and 2006). | هو أيضا مذكور في موسوعة Benezit للفنانين (1999 و 2006). |
| The following year four artists were invited to compete for the commission. | وقد تمت دعوة أربعة فنانين في العام التالي للمنافسة على تصميمه. |