ترجمة "regularly spaced intervals" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Also, the outer rings are spaced more closely than the inner ones.
وأيضا يلاحظ ،ان الحلقات الخارجية متقاربة على نحو أوثق من تلك الداخلية.
Schedules backups at regular intervals
نسخ احتياطي مجدول خلال فترات منتظمة
It consists of a red field with a yellow sun in the center having 40 uniformly spaced rays.
ويتكون من قاعدة حمراء تتوسطه شمس صفراء تحيطها 40 خطا من الأشعة متباعدة بشكل موحد.
And I'm dropping a little dot for each one of these things they're evenly spaced because they're 30 apart.
وسأضع نقاطا لكل من هؤلاء. تتباعد النقاط بصورة متساوية لأن بين كل منها ٣٠.
Recurrence intervals of these events are neither regular nor predictable.
فترات تكرار هذه الأحداث ليست منتظمة ولا يمكن التنبؤ بها.
Later, these were divided, in China into 24, and in Europe into 32 equally spaced points around the compass card.
في وقت لاحق، تم تقسيم هذه، في الصين إلى 24، و 32 في أوروبا في نقطة زمنية متساوية في جميع أنحاء بطاقة البوصلة.
Reinspection is required at regular intervals, usually every 2 to 3 years.
وتلزم إعادة عمليات التفتيش على فترات منتظمة، عادة كل عامين إلى 3 أعوام.
The SM2 algorithm, created for SuperMemo in the late 1980s, forms the basis of the spaced repetition methods employed in the program.
خوارزمية SM2 التي ط و رت لسوبرميمو في أواخر الثمانينات هي أساس تقنية التكرار المتباعد الموجود في البرنامج.
The RMS value of a continuous function or signal can be approximated by taking the RMS of a series of equally spaced samples.
إن قيمة RMS من الدالة المستمرة أو الإشارة يمكن حسابها تقريبيا عن طريق إيجادRMS لسلسلة من الفترات المتساوية.
A symmetric hydrogen bond is a special type of hydrogen bond in which the proton is spaced exactly halfway between two identical atoms.
الرابطة الهيدروجينية المتماثلة هي نوع خاص من الرابطة الهيدروجينية ويعرف بانه يوجد فيه بروتون في منتصف المسافة تماما بين اثنين من الذرات المتطابقة .
Petersen inspected the place in 1991, and found that the remains of the village consisted of several widely spaced rectangular houses, one storey high.
بيترسن فتشت المكان في عام 1991، ووجدت أن ما تبقى القرية تتألف من عدة منازل مستطيلة الشكل متباعدة على نطاق واسع، واحدة من طبقات عالية.
The Security Council invites the CTC to continue reporting on its activities at regular intervals.
ويدعو مجلس الأمن لجنة مكافحة الإرهاب إلى مواصلة تقديم تقارير عن أنشطتها في فترات منتظمة .
T.A.'s parents have also stated that the police search for T.A. at regular intervals.
كما أوضح والداها أن رجال الشرطة يأتون للبحث عنها على فترات منتظمة.
The Chambers have furthermore ordered the Prosecutor to report at regular intervals on the proceedings.
وكذلك، أمرت دوائر المحكمة المدعية العامة برفع تقارير على فترات منتظمة بشأن الدعاوى.
Darashiko blogs on cinema regularly.
ي دو ن داراشيكو عن السينما بانتظام.
This training is organized regularly.
ثم إن هذا التدريب ي قد م بصورة منتظمة.
(c) To review the international standards and recommendations regarding industrial statistics, including ISIC, at suitable intervals.
(ج) استعراض المعايير والتوصيات الدولية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية، بما فيها التصنيف الصناعي الدولي الموحد، في فترات زمنية مناسبة.
Reports are made at regular intervals by the President of the Tribunal to the Security Council.
ويقدم رئيس المحكمة تقارير على فترات منتظمة إلى مجلس الأمن.
She used to visit me regularly.
كان من عادتها أنها كانت تزورني باستمرار.
She used to visit me regularly.
كانت تزورني باستمرار.
Layla ate here regularly on weekends.
اعتادت ليلى على الأكل هنا كل نهاية أسبوع.
Sami went to the doctor regularly.
كان سامي يذهب إلى الط بيب باعتياد.
Sami regularly posts videos on YouTube.
سامي عادة ما ينشر الفيديوهات على اليوتوب.
Ethiopian music uses a distinct modal system that is pentatonic, with characteristically long intervals between some notes.
يستخدم الموسيقى الإثيوبية نظام مشروط المتميزة التي هي الخماسي، مع فترات طويلة مميز بين بعض الملاحظات.
A line joining a planet and the sun sweeps out equal areas during equal intervals of time.
الخط الذي يصل الكوكب بالشمس يجرف مناطق متساوية في فترات متساوية من الزمن.
In cross country skiing and biathlon competitions, skiers are sent out in 30 to 60 second intervals.
وفي مسابقات التزلج الريفي والبياثلون، يتم توزيع المتزلجين على فترات تبادلية تبلغ 30 إلى 60 ثانية.
Since 1961 the censuses are conducted in regular ten year intervals, with the latest one in 2011.
منذ عام 1961 تجرى التعدادات في فترات منتظمة كل عشر سنوات، وأحدث تعداد كان في 2011.
These censuses, however, are carried out at approximately 10 year intervals, which makes more continuous monitoring difficult.
ولكن تلك الإحصاءات تجري على فترات زمنية مدتها عشرة سنوات تقريبا، مما يجعل الرصد المتواصل صعبا.
He now visits the Committee offices regularly.
وهو الآن يزور مكاتب اللجان على نحو منتظم.
In addition, his family visits him regularly.
ويضاف إلى ذلك أن أسرة صاحب الشكوى تقوم بزيارته بصورة منتظمة.
The rights of children were regularly violated.
5 وحقوق الأطفال تتعرض لانتهاك منتظم.
However, portfolio managers and regional directors conduct at regular intervals reviews to ascertain the status of project expenditure.
ومع ذلك، يجري مديرو الحوافظ والمديرون الإقليميون استعراضات على فترات منتظمة للتيقن من حالة نفقات المشاريع.
If I throw a very concentric circle, or concentric ellipse, it just dutifully makes these evenly spaced lines, which get closer and closer together, which describes how gravity works.
إذا كنت رمي دائرة مركزية جدا ، القطع الناقص أو متحدة المركز ، انها مجرد يجعل بأخلاص هذه الأسطر متباعدة حتى ، التي تحصل على أوثق وأقرب معا ، الذي يصف كيفية عمل الجاذبية.
Keep your files safe by backing up regularly
حافظ على ملفاتك آمنة بنسخها احتياطي ا بانتظام
Layla and Sami ate here regularly on weekends.
اعتادى ليلى و سامي الأكل هنا كل نهاية أسبوع.
In return, the state inspects such schools regularly.
وفي المقابل تشرف الدولة على هذه المدارس بصورة منتظمة.
and tall date palms with regularly set spathes ,
والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض .
and tall date palms with regularly set spathes ,
وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض .
Relatively modest investments in the resilience, redundancy, and integrity of these systems pay high dividends, albeit at random intervals.
والاستثمار المتواضع نسبيا في مرونة، وسلامة، وتكرار هذه الأنظمة احتياطيا من شأنه أن يعود علينا بفوائد جمة، ولو على فترات عشوائية.
Beck regularly likens Obama s policies to those of Hitler.
ويربط جلين ب ك بشكل منتظم بين سياسات أوباما وسياسات هتلر.
Most Spaniards do not participate regularly in religious services.
لا يشارك معظم الإسبان بأي انتظام في الخدمات الدينية.
F. regularly battered the author and (b) that L.
كان دائب الاعتداء بالضرب على صاحبة الرسالة و (ب) عدم جواز تقييد حق ل. ف.
The allowances need to be urgently and regularly paid.
ولا بد من دفع البدلات سريعا وبصورة منتظمة.
Morocco regularly hosts events and conferences in that area.
ويستضيف المغرب بشكل منتظم مناسبات ومؤتمرات تعقد في ذلك المجال.
This Commission is set to meet regularly throughout 2005.
ومن المقرر أن تجتمع اللجنة بشكل منتظم خلال عام 2005.

 

Related searches : Regularly Spaced - Spaced At Intervals - Evenly Spaced Intervals - Spaced - Single Spaced - Spaced From - Spaced Away - Spaced Retrieval - Tightly Spaced - Is Spaced - Be Spaced - Are Spaced - Uniformly Spaced