ترجمة "متساوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Equal Isosceles Triangle Evenly Equally

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ارسم مثلث ا متساوي الأضلاع كبير ا واستخدم هذه النجوم في صنع زاويتين.
Make a large equilateral triangle using these stars for two of the corners.
الذيل في كلا الجنسين متساوي تقريبا في الطول بالنسبة إلى باقي الجسم.
The tail in both sexes is approximately equal in length to the rest of the body.
ارسم مثلث ا متساوي الأضلاع، حيث تكون النقطة الثالثة منه هي القطب السماوي الجنوبي.
Make an equilateral triangle, the third point of which is the south celestial pole.
هنا هي البيئة التي لا توجد بها حياة حيث تظهر كل تعليمة بتردد متساوي
Here, in fact, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency.
أزن حياتي بشكل متساوي بين الفيزياء الحب والتزلج على الماء. إتجاهات شحناتي الثلاث الخاصة.
I try to balance my life equally between physics, love and surfing my own three charge directions.
في اليمن، الحرب الأهلية. في الإمارات العربية المتحدة، الأموال موجودة بشكل متساوي وت ستغل كما ينبغي
Yemen, civil war. United Arab Emirate, money which was quite equally and well used.
هو مثلث متساوي الأضلاع، في القاعدة بركان بين اثنين من القلاع وفوقه قوس قزح وشمس مشرقة.
It is an equilateral triangle, at the base is a volcano between three castles, over which is a rainbow and the sun shining.
وبالمقارنة مع الحقل المغناطيسي الأرضي، فهو تقريبا متساوي في كلا القطبين، كما أن الحقل المغناطيسي عند خط الاستواء يوازي خط الاستواء الجغرافي.
In comparison, the magnetic field of Earth is roughly as strong at either pole, and its magnetic equator is roughly parallel with its geographical equator.
في أعلى جدا تجد تسلسل عشوائي متساوي، وهو خليط عشوائي من الحروف والمثير للاهتمام، نجد ايضا تسلسل الحمض النووي من الجينوم البشري والآلات الموسيقية.
At the very top you find the uniformly random sequence, which is a random jumble of letters and interestingly, we also find the DNA sequence from the human genome and instrumental music.
إلا أن هذا المثلث ليس متساوي الأضلاع، وذلك لأن الولايات المتحدة متحالفة مع اليابان، ولا ينبغي للصين أن تشكل تهديدا لأي من البلدين إذا ما احتفظا بذلك التحالف.
But the triangle is not equilateral, because the US is allied with Japan, and China need not become a threat to either country if they maintain that alliance.
ماهو عليه الآن هو طين ومنطقة سطح المحيط التي تم تحويلها من غابة إلى طين الى طين متساوي مساوي للمنطقة كلها لجميع الغابات تم قطع الاشجار كليا في جميع اقطار الأرض في تاريخ البشرية
What it is now is mud, and the area of the ocean floor that has been transformed from forest to level mud, to parking lot, is equivalent to the entire area of all the forests that have ever been cut down on all of the earth in the history of humanity.
جادل في سبيل اعتبار متساوي للمصالح، الموقف الذي لا يوجد له أساس لنفترض أن انتهاك المصالح الأساسية للإنسان على سبيل المثال، مصلحة في عدم المعاناة تختلف بأي شكل من الأشكال الأخلاقية الهامة عن انتهاك المصالح الاساسية لغير البشر.
He argued in favor of the equal consideration of interests, the position that there are no grounds to suppose that a violation of the basic interests of a human for example, an interest in not suffering is different in any morally significant way from a violation of the basic interests of a nonhuman.
فإذا قمنا بالتكامل على السطح المتعرض لشدة متجانسة I ، للحظة معينة، على كرة متمركزة في المصدر النقطي تشع بشكل متساوي في جميع الاتجاهات، تصبح المعادلة بالشكل formula_2حيث I هي الشدة عند سطح الكرة، و r نصف قطر الكرة.
If one integrates over a surface of uniform intensity I , for instance over a sphere centered around the point source, the equation becomes formula_2,where I is the intensity at the surface of the sphere, and r is the radius of the sphere.
44 وتقوم منظمة العمل الدولية، في إطار عمل خطة عمل المتابعة المعنية بالقضاء على التمييز في العمل(7)، بوضع اللمسات النهائية على المراجعة القائمة على الأساس العرقي لأربع عشرة ورقة من ورقات استراتيجية الحد من الفقر في عدد متساوي من البلدان.
In the framework of the Follow up Action Plan on the Elimination of Discrimination at Work,7 ILO is finalizing an ethnic audit of 14 poverty reduction strategy papers in an equal number of countries.
(ب) حماية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في ظروف عمل عادلة وملائمة، على قدم المساواة مع الآخرين، بما في ذلك تكافؤ الفرص وتقاضي أجر متساو لقاء القيام بعمل متساوي القيمة، وظروف العمل المأمونة والصحية، بما في ذلك الحماية من التحرش، والانتصاف من المظالم
(c) Ensure that persons with disabilities are able to exercise their labour and trade union rights on an equal basis with others
في المقابل, لم يتم ملاحظة هذه الظاهرة في الخلايا الحيوانية التي لا تحتوي جدر خلوية لمنعها من الانفجار بوساطة الماء المتدفق إلى الخلية, حيث يجب عليها ضخ الماء إلى خارج الخلية باستمرار أو العيش في محلول متساوي التوتر حيث لا يوجد ضغط أسموزي.
In contrast, this phenomenon is not observed in animal cells which have no cell walls to prevent them from being burst by the flow of water into the cell and must either continually pump out water, with a contractile vacuole, or live in an isotonic solution where there is no osmotic pressure.
انا لا اتوقع عالم طوباوي مثالي يتم تقييم جميع الناس فيه بشكل متساوي ولكن يمكن ان يكون عالم يستخدم فيه الناس درجة كلاوت ( درجة لقياس النفوذ في الانترنت ) وعدد الذين يتبعونهم على تويتر او اي اجراء اخر لتبرير وجودهم ولوضع قيمة لنشاطاتهم او قياس قيمتهم الذاتية .
I am not predicting a utopian world in which everyone is equally valued. But it may be a world in which people use their Klout Score (a measure of one s online influence), their Twitter following, or a similar measure to justify their existence, assign value to their activities, and measure their self worth.