ترجمة "regularly backed up" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Backed - translation :

المدعومة

Regularly - translation :

بشكل منتظم

Regularly backed up - translation :

النسخ الاحتياطي بشكل منتظم

الكلمات الدالة : تراجعت مدعومة دعمت مدعوم تراجعوا بانتظام بإنتظام منتظم بأنتظام منتظمة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Who backed me up?	من الذى انقذنى
The last time Déjà Dup backed up	آخر مرة قام فيها ديجا دوب بالنسخ الاحتياطي
Your files were successfully backed up and tested.	تم نسخ ملفاتك احتياطي ا بنجاح واختبارها.
Sending meals up to her regularly?	هل تضعوا لها الطعام بانتظام أجل يا سيدى
This is the only part that's battery backed up.	هذا هو الجزء الوحيد الذي تغطيه البطارية.
And you end up with a mortgage backed security.	وتنتهي بالرهون المدعومة الأمن
Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt.	ولقد أصبح مالكو المنازل يراكمون الديون مدعومين بارتفاع أسعار المنازل.
Keep your files safe by backing up regularly	حافظ على ملفاتك آمنة بنسخها احتياطي ا بانتظام
Government debt will no longer be backed up by taxpayers assets.	ولن يظل الدين الحكومي مدعوما بأصول دافعي الضرائب.
Not all files were successfully backed up. See dialog for more details.	لم ت نسخ جميع الملفات بنجاح. انظر نافذة الحوار لمزيد من التفاصيل.
This service desk is to be backed up by the developer as required.	(ه ) المساعدة في القيام بعمليات الاختبار وبدء الاتصالات، وتحديد مواعيدها
At that point, government debt will no longer be backed up by taxpayers assets.	وعند تلك النقطة فإن الدين الحكومي لن يصبح مدعوما بأصول دافعي الضرائب.
That ruling was further backed up by Egypt's Supreme Administrative Court in January 2017.	وقد أيدت المحكمة الإدارية العليا في مصر هذا الحكم في كانون الثاني يناير 2017.
While Sohn Kyu Ho never backed up as a producer to someone else's work,	بينما هو لم يدعم احدآ أبدا فى عمله
These were blood curdling stories, backed up by my companionsí own eye witness accounts.	سأعترف أن شعاري حافظوا على إنسانيتكم!
Let's have a dance, one girl shouted, and all the girls quickly backed her up.	لنقم حفلة راقصة، قالت إحدى الفتيات، ووافق كل الفتيات الأخريات.
If I use up all my backed up vacation ever since I was an assistant director, it'd be a year.	اذا استهلكت كل عطلتى منذ ان كنت مساعد مخرج ستكون عام
The Special Rapporteur shall regularly report to the Committee on follow up activities.	3 يقدم المقر الخاص بصورة منتظمة تقارير إلى اللجنة بشأن أنشطة المتابعة.
The Rapporteur(s) shall regularly report to the Committee on follow up activities.	3 يقدم المقرر (المقررون) تقارير إلى اللجنة بصورة منتظمة عن أنشطة المتابعة.
Mortgage backed security.	رهن مدعوم الأمن
Models, thus simplified, suggested policies that seemed to work that is, until the plumbing backed up.	واقترحت النماذج المبسطة إلى هذا الحد سياسات بدت وكأنها ناجحة ــ هذا إلى أن تراجعت السباكة.
What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it.	ما تقوله يجب ان يغلف بطريقة مقنعة في قوله
But he grabbed me here, pushed me up against the bunk, and then he backed off.	فقط قام بإمساكي من هنا ودفعني نحو السرير ثم بعدها تراجع
Klein set up a small team of editors who met regularly, making democratic decisions.	تعيين كلاين يصل فريق صغير من المحررين الذين اجتمعوا بانتظام، واتخاذ القرارات الديمقراطية.
This ban on nuclear tests will be backed up with a verification regime that spans the globe.	وهذا الحظر على التجارب النووية سوف يكون مدعوما بنظام تحقق يغطي الكرة الأرضية بالكامل.
It is backed up by a variety of regional and subregional networks supported by UNESCO regional offices.	وتعمل هذه الشبكات في مجال تبادل المعلومات وبناء القدرات.
I don't want ever to see that man in headquarters for any reason! You backed him up!	إننى لا اريد رؤية هذا الرجل فى مقر القيادة لأى سبب ، أنت الذى ساندته
China Backed Mega Dam	سد ضخم بدعم من الصين
It's backed by me.	م د ع وم ة م ن ق بلي.
She backed my testimony.	نعم ودعمت شهادتي
Would you rather have something backed by gold or backed by the U.S. government?	هل تفضل أن تأخذ شيء مدعوم بالذهب أو مدعوم من قبل الحكومة الأمريكية
Ever since he was five, his father beat him up regularly. He used his fists.	منذ كان في الخامسة، وأبوه يضربه بإنتظام بقبضتيه.
European banks could bulk up in large part because it was assumed that their respective governments backed them.	والواقع أن البنوك الأوروبية من الممكن أن تزيد حجما على افتراض أن حكوماتها تدعمها.
Bulgaria supported this political strategy and backed up its words with actions by sending Blue Helmets to Cambodia.	ولقد أيدت بلغاريا هذه اﻻستراتيجية السياسية ودعمت أقوالها باﻷفعال من خﻻل إرساء quot الخوذات الزرقاء quot الى كمبوديا.
Its never available to other software and it's never stored on Apple servers or backed up to iCloud.	وغير متاحة لأي برنامج آخر ولا تخزن على خوادم أبل أو في أي كلاود
These reports are backed up by video footage that is far too graphic for me to show here.	ت دع م هذه التقارير بواسطة لقطات فيديو التي تعد مؤث رة جدا بالنسبة لي أن أظهرها هنا.
And quite frequently I really felt that they had backed up their predictions in a more materialistic manner.	وكثيرا ما كنت أشعر فعلا أنهم كانوا يبنون توقعاتهم بطريقة أكثر مادية.
Our desire to speed up the process of reintegration must be backed up with concrete measures aimed at ensuring self sustaining capacity through development.	ورغبتنا في التعجيل بعملية إعادة اﻹدماج يجب أن تدعمها تدابير ملموسة تستهدف تعزيز القدرة الذاتية عن طريق التنمية.
Of course, that plan should followed up regularly at all levels, including in the Security Council.	وبطبيعة الحال، ينبغي متابعة تلك الخطة بشكل دوري على جميع المستويات، بما في ذلك في مجلس الأمن.
The US then backed Saddam Hussein in his attack on Iran, until the US ended up attacking Saddam himself.	ثم ساندت الولايات المتحدة صد ام حسين في حربه ضد إيران، إلى أن انتهى بها الحال إلى الهجوم على صد ام حسين ذاته.
The US backed Osama bin Laden in Afghanistan against the Soviets, until the US ended up fighting bin Laden.	كما ساندت الولايات المتحدة أسامة بن لادن في أفغانستان ضد السوفييت، حتى انتهى بها الحال إلى محاربة بن لادن .
Another delegation said that advocacy needed to be backed up by strong projects supported by UNICEF on the ground.	وقال وفد آخر إن أنشطة الدعوة في حاجة إلى الدعم بواسطة مشاريع قوية البنيان تدعمها اليونيسيف على أرض الواقع.
The pyramid, if we jam things in the bottom, can get backed up like a sewer line that's clogged.	الهرم، لو كدسنا أشياء في قاعه، سيصبح مثل الماصورة المسدودة التي سترد الأشياء إلى مصدرها.
Banks naturally avoided traditional business loans (which would have to be backed by more capital), and instead loaded up on the highest yielding and thus riskiest AA or AAA mortgage backed securities that they could find.	كانت البنوك تتجنب بطبيعة الحال القروض التجارية (التي لابد وأن تكون مدعومة بالمزيد من رأس المال)، وتحميلها بدلا من ذلك على الأوراق المالية المقيمة (أأ) أو (أأأ) الأعلى عائدا ـ وبالتالي الأكثر خطورة ـ والمدعومة بالرهن العقاري التي يمكنها العثور عليها.
The Umbrella Revolution has also been labeled as Color Revolution backed up by foreign forces, in particular, the United State.	توصف ثورة المظلة باسم الثورة الملونة والمدعومة من قبل قوات الأجنبية، على وجه الخصوص، الولايات المتحدة.

Display this page in English