ترجمة "regular occurrence" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Occurrence - translation :

حادثة

Regular - translation :

منتظم

Regular occurrence - translation :

حدثا عاديا

الكلمات الدالة : حدثا حدثاً واقعة الحدوث يومية منتظم منتظمة العادية المنتظم بانتظام

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression.	أوجد أول حدوث لقطعة نص او تعبير نمطي.
Official bankruptcy, a regular occurrence, required prolonging maturities on state debt and reducing interest payments.	حيث كان الإفلاس الرسمي، وهو حدث معتاد، يتطلب إطالة آجال استحقاق ديون الدولة وخفض أقساط الفائدة.
If someone punches me and because of my personality, this is recently a regular occurrence	إن لكمني أحدهم وبسبب شخصيتي، صار حدثا عاديا مؤخرا
The regular order of occurrence of fossils in rock layers was discovered around 1800 by William Smith.	تم اكتشاف الترتيب العادي لوقوع الحفريات في طبقات الصخور عام 1800 تقريب ا على يد ويليام سميث.
If Sunbae wouldn't continue shooting, then it will become regular occurrence that I'd be ignored on the set.	،إن لم ي رد سينباي إكمال التصوير عندها سيتكرر هذا الأمر وسينتهي بتجاهلي في الموقع
Dissociate occurrence	أفصل التكرار
If someone punches me and because of my personality, this is recently a regular occurrence I understand where the pain comes from.	إن لكمني أحدهم وبسبب شخصيتي، صار حدثا عاديا مؤخرا أعي من أين يأتي الألم.
When the Occurrence occurs ,	إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the Occurrence occurs ,	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Dissociating the occurrence failed.	فشل في فصل التكرار.
Which occurrence to replace	أي وقوع للنص سي س تبد ل
(c) Record, analyse, summarize and disseminate statistical information on disaster occurrence, impacts and losses, on a regular bases through international, regional, national and local mechanisms.	(ج) تسجيل وتحليل وتلخيص وتعميم المعلومات الإحصائية عن تواتر المخاطر وآثارها وخسائرها، بصفة منتظمة من خلال آليات دولية وإقليمية ووطنية ومحلية.
Causes of occurrence of trafficking	أسباب حدوث الاتجار
This is a common occurrence.	هذه ظاهرة شائعة. الحكومات في كل مكان
c. mitigate occurrence of future crisis	(ج) التقليص من احتمال حدوث الأزمة مستقبلا.
Finds next occurrence of selected text.	اعثر على التكرار التالي للنص المحدد
Finds previous occurrence of selected text.	اعثر على التكرار السابق للنص المحدد
Like the occurrence of moire patterns.	مثل حدوث أنماط تموج في النسيج.
Of its occurrence , there is no denial .	ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا .
There is , at its occurrence , no denial .	ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا .
Of its occurrence , there is no denial .	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
There is , at its occurrence , no denial .	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Criteria for determining the occurrence of debundling	معايير لتحديد حدوث التجزؤ
A common enough occurrence in the mountains.	احداث شائعة معتادة فى الجبال.
I'm sorry, gentlemen, for this unfortunate occurrence.	آسف أيها السادة ،عن هذه الحادثة المؤسفة
Decision tree for determining the occurrence of debundling	مخطط تسلسل المقررات لتحديد حدوث التجزؤ
There was a rather ugly occurrence last night.	ه ناك شىء بشع . حدث الليلة الماضية
Given global warming, this may now become a regular occurrence thousands of ships will pass through the Arctic passages, emptying their fuel tanks and causing oil slicks and other forms of pollution.	ونظرا للانحباس الحراري العالمي وارتفاع درجات حرارة الأرض، فقد يتحول هذا الأمر إلى حدث متكرر الآن حيث من المتوقع أن تمر آلاف السفن عبر ممرات القطب الشمالي، وتفرغ خزانات وقودها هناك فتخلف بقعا من النفط وغير ذلك من أشكال التلوث المختلفة.
Then none will be able to deny its occurrence .	ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا .
Then none will be able to deny its occurrence .	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Look up the next occurrence of the search phrase.	أوجد الحدوث التالي لعبارة البحث.
Look up the previous occurrence of the search phrase.	أوجد الحدوث السابق لعبارة البحث.
Occurrence Titanium is always bonded to other elements in nature.	دائما المستعبدين التيتانيوم إلى عناصر أخرى في الطبيعة.
This successful ending was an unusual occurrence during the war.	كان هذا النجاح من الأحداث غير العادية في تلك الحرب.
And it was an amazing occurrence and an amazing understanding.	و قد كان
Mining induced earthquakes are a frequent occurrence in the Ruhr area.	في منطقة روهر، عادة ما تسبب الصناعة المنجمية زلازلا.
Occurrence of this type of paresis is altogether uncommon (Lishman 1998).	وحدوث هذا النوع من الشلل جزئي وغير شائع تمام ا (Lishman 1998).
and then there will be no one to deny its occurrence	ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا .
and then there will be no one to deny its occurrence	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Moreover, Saudi Arabia s breach with Hezbollah is not a one time occurrence.	فضلا عن هذا فإن ذلك الصدع في العلاقات بين المملكة العربية السعودية وحزب الله ليس بالحدث الجديد.
It has an estimated global extent of occurrence of 20,000 50,000 km2.	وتغطي منطقة تقدر ما بين 20,000 50,000 كم².
However the frequent occurrence of prolonged pre trial detention prevents such improvement.	على أن كثرة حالات الحبس الاحتياطي الطويلة تحول دون حدوث هذا التحسن.
Hashemite Kingdom of Jordan concerning the criminal occurrence in the Ibrahimi Mosque	حول الحادث اﻻجرامي الذي ارتكب في المسجد اﻻبراهيمي الشريف
544. General measures designed to prevent the occurrence of conflicts were discussed.	٥٤٤ نوقشت التدابير العامة التي تهدف إلى تجنب حدوث منازعات.
For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence.	بالنسبة للأطفال مثلي فإن حدوث ذلك أن يناديك أحد بطفولي أمر شائع جدا

Display this page in English