ترجمة "regional development director" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Report by Regional Director for Europe | تقرير المدير الإقليمي لأوروبا |
| The Regional Director said that UNICEF had similar concerns on the development indicators, particularly the worsening nutritional situation in the south. | وقال المدير الإقليمي إن اليونيسيف يساورها قلق مماثل فيما يتعلق بمؤشرات التنمية، ولا سيما تردي حالة التغذية في الجنوب. |
| The Regional Director introduced the regional report (E ICEF 2005 P L.23). | 264 عرض المدير الإقليمي التقرير المتعلق بالمنطقة (E ICEF 2005 P L.23). |
| The Regional Director introduced the regional report (E ICEF 2005 P L.24. | 272 عرض المدير الإقليمي التقرير المتعلق بالمنطقة (E ICEF 2005 P L.24). |
| The Regional Director introduced the regional report (E ICEF 2005 P L.27). | 279 عرض المدير الإقليمي التقرير المتعلق بالمنطقة (E ICEF 2005 P L.27). |
| The Regional Director praised the Medium Term Development Plan devised by the Ministry of Planning of the Palestinian Authority as a framework for progress. | 178 وأشاد المدير الإقليمي بخطة التنمية المتوسطة الأجل التي وضعتها وزارة التخطيط التابعة للسلطة الفلسطينية بوصفها إطارا لإحراز التقدم. |
| Previous position include Regional Director, Regional Directorate Director for Information Technology, Directorate of Tax Information Executive Secretary, National Tax Court and head of district, District Tax Office, Jakarta. | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها المدير الإقليمي للمديرية الإقليمية ومدير تكنولوجيا المعلومات في مديرية المعلومات الضريبية والأمين التنفيذي لمحكمة الضرائب الوطنية، ورئيس مكتب ضرائب المقاطعات في جاكرتا. |
| Introducing the regional report (E ICEF 2005 P L.25), the Regional Director emphasized the need to incorporate the Millennium Development Goals into programme cycles and to collect disaggregated data for the attainment of the Goals. | 276 شدد المدير الإقليمي، في عرضه تقديمه التقرير المتعلق بالمنطقة (E ICEF 2005 P L.25)، على ضرورة إدراج الأهداف الإنمائية للألفية في دورات البرنامج وجمع البيانات المصنفة من أجل بلوغ هذه الأهداف. |
| The Executive Director will hold informal regional consultations with regional groups on Monday, 6 February 2006, beginning at 3 p.m. | 2 سيعقد المدير التنفيذي مشاورات إقليمية غير رسمية مع المجموعات الإقليمية يوم الاثنين الموافق 6 شباط فبراير 2006 بدءا من الساعة الثالثة بعد الظهر. |
| Abel Nako Director General, Ministry of Education, Youth Development | وهي تسلم، مع هذا، بأن هذه المنظمات غير الحكومية قد ترغب في وضع تقرير اعتباري وهي تشجعها على القيام بذلك. |
| The Director of the Financing for Development Office responded. | ورد عليهم مدير مكتب تمويل التنمية. |
| The report (E ICEF 2005 P L.28) was introduced by the Regional Director. | 284 عرضت المديرة الإقليمية التقرير (E ICEF 2005 P L.28) |
| Regional cooperation for development | التعاون الإقليمي من أجل التنمية |
| Regional cooperation for development | التعاون الإقليمي لأغراض التنمية |
| The United Nations regional commissions and offices, regional development banks and other regional organizations continue to contribute to regional implementation of sustainable development goals and targets. | 26 تواصل اللجان والمكاتب الإقليمية التابعة للأمم المتحدة، والمصارف الإنمائية الإقليمية وغيرها من المنظمات الإقليمية الإسهام في تحقيق أهداف التنمية المستدامة وغاياتها على الصعيد الإقليمي. |
| The Regional Director responded that UNICEF would support nationwide implementation of critical child survival programmes. | ورد المدير الإقليمي بأن اليونيسيف ستدعم تنفيذ البرامج الحاسمة المعنية ببقاء الطفل، وذلك على نطاق الدولة بأكملها. |
| The Regional Director reaffirmed that priority was being given to emergency intervention and capacity building. | وأكد المدير الإقليمي مجددا أن الأولوية ت منح للتدخل في حالات الطوارئ وبناء القدرات. |
| The Regional Director thanked delegations for their positive comments on the innovation of the CCPD. | وشكر المدير الإقليمي الوفود على تعليقاتها الإيجابية على ابتكار وثيقة البرنامج القطري المشترك. |
| The Regional Director introduced the draft CPD for Guyana (E ICEF 2005 P L.34). | 304 عرض المدير الإقليمي مشروع وثيقة البرنامج القطري لغيانا (E ICEF 2005 P L.34). |
| The Regional Director presented the draft CPD for Indonesia (E ICEF 2005 P L.35), saying that the programme was consistent with Indonesia's development and regional priorities and also responded to one of the most significant humanitarian relief challenges of this century. | 305 عرضت المديرة الإقليمية مشروع وثيقة البرنامج القطري لأندونيسيا (E ICEF 2005 P L.35)، قائلة إن البرنامج كان متسقا مع الأولويات الإقليمية والإنمائية لإندونيسيا واستجاب أيضا لتحد من أهم تحديات الإغاثة الإنسانية في هذا القرن. |
| The Southern African Development Community continued building a regional power grid and infrastructure for regional development corridors . | وواصلت الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي مد شبكة إقليمية للكهرباء وبناء هياكل أساسية لممرات التنمية الإقليمية. |
| Investments and regional development strategy | الاستثمارات واستراتيجية التنمية الإقليمية |
| On January 18, UNICEF's Regional Director for the Middle East and North Africa Maria Calivis stated | المصدر من فيسبوك NINO Fezza cinereporter في ١٨ يناير كانون الثاني صرحت المديرة الإقليمية لليونيسكو بالشرق الأوسط وأفريقيا |
| The Regional Director said that discussions with national counterparts to finalize the CPD had already started. | وقالت المديرة الإقليمية إن المناقشات التي تجري مع النظراء الوطنيين من أجل وضع الصيغة النهائية لوثيقة البرنامج القطري قد بدأت بالفعل. |
| The Regional Director explained that Malawi had one national OVC plan, in which UNICEF had participated. | وأوضح المدير الإقليمي أن لدى ملاوي خطة واحدة خاصة بالأطفال الأيتام والضعاف، شاركت فيها اليونيسيف. |
| Moreover, regional and sub regional development banks are particularly suited to provide regional public goods. | فضلا عن ذلك فإن بنوك التنمية الإقليمية والإقليمية الفرعية ملائمة بصورة خاصة لتوفير المنافع العامة الإقليمية. |
| The Regional Director responded that the Economic Commission for Latin America and the Caribbean document on the Millennium Development Goals presented a point of departure for policy dialogue with other United Nations agencies. | ورد المدير الإقليمي بقوله إن وثيقة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عن الأهداف الإنمائية للألفية كانت بمثابة منطلق للحوار بشأن السياسة العامة مع وكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة. |
| Mr. Peter R. White, Associate Director for Corporate Sustainable Development, Procter Gamble | السيد بيتر ر. وايت، المدير المعاون للتنمية المستدامة للشركات، شركة Proctor Gamble |
| Mr. Peter Utting, Deputy Director, United Nations Research Institute for Social Development | السيد بيتر أتينغ، المدير بالنيابة، معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية |
| Mr. Ozman Atac, Director, Enterprise Management Development Section, International Trade Centre, Geneva | السيد عثمان أتاك، مدير، قسم تطوير إدارة المشاريع، مركز التجارة الدولي، جنيف |
| E. International, regional and national development agencies, specialized agencies of the United Nations, the World Bank and regional development banks | هاء الوكالات الإنمائية الدولية والإقليمية والوطنية، ووكالات الأمم المتحدة المتخصصة، والبنك الدولي والمصارف الإنمائية الإقليمية |
| The Regional Director suggested that time be allocated during future Executive Board sessions for providing a broader look at regional developments, rather than at individual MTRs only. | واقترح المدير الإقليمي تخصيص بعض الوقت أثناء دورات المجلس التنفيذي المقبلة لتقديم نظرة أعم للتطورات الإقليمية بدلا من الاكتفاء بالنظر في كل استعراض من استعراضات منتصف المدة. |
| Economic analysis and forecasting for regional development | التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية |
| According to the Estonian regional development strategy, the aim of the regional policy is to achieve the balance of regional development to the extent that in all the counties | (ب) لن تتجاوز البطالة فيها المتوسط لإستونيا بأكثر من 35 في المائة |
| Recommends that the international, regional and national development agencies, specialized agencies of the United Nations, the World Bank and regional development banks | 23 يوصي الوكالات الإنمائية الدولية والإقليمية والوطنية ووكالات الأمم المتحدة المتخصصة والبنك الدولي والمصارف الإنمائية الإقليمية بما يلي |
| Ms. Rohana Ramly, Director, Small and Medium Industries Development Corporation, (SMIDEC), Kuala Lumpur, Malaysia | السيدة روهانا راملي، مديرة شركة لتشجيع الصناعات الصغيرة والمتوسطة الحجم، (SMIDEC)، كوالالمبور، ماليزيا |
| The development of regional trade and integration would require careful planning and regional coordination. | وثمة حاجة إلى تخطيط دقيق وتنسيق إقليمي من أجل تنمية هذه التبادلات وكفالة ذلك التكامل على صعيد المنطقة. |
| The regional dimension of the Millennium Development Goals includes regional policies such as regional trade, infrastructure and legal instruments. | 5 ويتضمن البعد الإقليمي للأهداف الإنمائية للألفية سياسات إقليمية من قبيل التجارة والبنية التحتية والصكوك القانونية على الصعيد الإقليمي. |
| The Regional Director shared this concern, and confirmed the commitment of UNICEF to strengthening coordination in the coming months. | وشاطرهما المدير الإقليمي مشاعر القلق هذه وأكد التزام اليونيسيف بتعزيز التنسيق خلال الأشهر القادمة. |
| Mr. Moon Yearn Hwang, Director, International Investment and Regional Cooperation Division, Ministry of Finance and Economy, Republic of Korea | السيد مون يرن هوانغ، مدير شعبة الاستثمار الدولي والتعاون الإقليمي، وزارة المالية والاقتصاد، جمهورية كوريا |
| In addition to regional ministers and their representatives, the conference was attended by the Director General of the IAEA. | وحضر المؤتمر، بالإضافة إلى الوزراء في المنطقة وممثليهم، المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
| To questions about the extent of partnerships with UNAIDS and UNFPA on HIV AIDS, the Regional Director said there was close collaboration at both the country and regional levels. | 308 وقالت المديرة الإقليمية ، فيما يتعلق بأسئلة عن مدى الشراكات مع برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز وصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، أن هناك تعاونا وثيقا على الصعيدين القطري والإقليمي. |
| 78. Encourages development agencies of the United Nations system to seek to maximize the opportunity to address development challenges on a regional or subregional basis, where appropriate, recognizing the important contribution of regional cooperation to national and regional development | 78 تشجع الوكالات الإنمائية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة على السعي من أجل تحسين الفرص إلى أقصى حد لمواجهة تحديات التنمية على أساس إقليمي أو دون إقليمي، حيثما يقتضي الأمر، في الوقت الذي تسلم فيه بأهمية إسهام التعاون الإقليمي في التنمية الوطنية والإقليمية |
| Opening of the Workshop by Mr. Johan Schölvinck, Director, Division for Social Policy and Development | افتتاح حلقة العمل من قبل مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية، السيد جوهان شولفينك |
| 5. Also requests the Secretary General to facilitate close cooperation between the Regional Centre and the African Union, in particular in the areas of peace, security and development, and to continue to assist the Director of the Regional Centre in his efforts to stabilize the financial situation of the Centre | 5 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يسهل التعاون الوثيق بين المركز الإقليمي والاتحاد الأفريقي، ولا سيما في مجالات السلم والأمن والتنمية، وأن يواصل مساعدة مدير المركز الإقليمي في جهوده المبذولة لتحقيق استقرار الحالة المالية للمركز |
Related searches : Regional Director - Regional Development - Development Director - Regional Director Europe - Regional Sales Director - Regional Managing Director - Deputy Regional Director - Regional Development Manager - Regional Development Bank - Regional Development Agency - Regional Development Agencies - Regional Economic Development - Regional Development Fund - Regional Development Policy