ترجمة "refuse delivery" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The carrier may refuse delivery if the consignee does not produce proper identification. | ويجوز للناقل أن يرفض التسليم إذا لم يبرز المرسل إليه بطاقة هوية صحيحة. |
| The only matter left was whether a carrier that is under the obligation to deliver pursuant article 13 (previously 10), could refuse delivery if the consignee claiming delivery could not produce adequate identification. | والمسألة الوحيدة المتروكة هي ما إذا كان الناقل الذي يقع عليه التزام بتسليم البضاعة وفقا للمادة 13 (المادة 10 السابقة)، يستطيع أن يرفض تسليم البضاعة إذا عجز المرسل إليه المطال ب بتسليم البضاعة عن إبراز بطاقة هوية مستوفية للشروط. |
| and refuse charity . | ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة . |
| and refuse charity . | ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه . |
| Yet refuse small kindnesses ! | ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة . |
| Yet refuse small kindnesses ! | ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه . |
| We refuse to sit back. | نرفض التهميش. |
| Nor any food except refuse , | ولا طعام إلا من غسلين صديد أهل النار أو شجر فيها . |
| Nor any food except refuse , | فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله . |
| and refuse to help the needy . | ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة . |
| and refuse to help the needy . | ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه . |
| I refuse to consent to that plan. | أنا أرفض الموافقة على تلك الخطة. |
| Yet many refuse to give up screening. | ورغم هذا فإن كثيرين يرفضون التخلي عن الفحص. |
| But refuse ( to supply ) ( even ) neighbourly needs . | ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة . |
| But refuse ( to supply ) ( even ) neighbourly needs . | ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه . |
| Delivery mechanisms | آليات التنفيذ |
| The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness. | والاختبار، كما الحال دائما، هو الإنجاز، الإنجاز، الإنجاز أي ضمان أن ت نفق الأموال المقدمة بحكمة ومسؤولية ومساءلة وفعالية. |
| It was a mistake to refuse his assistance. | كان من الخطأ رفض مساعدته. |
| Israeli policymakers refuse to talk about the subject. | ويرفض صناع القرار السياسي في إسرائيل الحديث عن هذا الموضوع. |
| I refuse to be part of the problem. | أرفض أن أكون جزء ا من المشكلة. |
| We need the teams to refuse to play. | ينبغي على الفرق أن ترفض اللعب، هذه هي الطريقة الوحيدة لإحداث التغيير. |
| Hear instruction, and be wise. Don't refuse it. | اسمعوا التعليم وكونوا حكماء ولا ترفضوه. |
| Decentralizing service delivery | إضفاء الطابع اللامركزي على تقديم الخدمات |
| Means of delivery | 12 وسائل الإيصال |
| (a) Controlled delivery? | (أ) التسليم المراقب |
| Questionnaire on Delivery' | استبيان بشأن تسليم البضاعة |
| I refuse to be called anything besides Your Highness . | أرفض أن أنادى بغير صاحب السمو . |
| Hear instruction, and be wise, and refuse it not. | اسمعوا التعليم وكونوا حكماء ولا ترفضوه. |
| When men refuse to comply, women's health is compromised. | فعندما يرفض الرجل الاستجابة، تتعرض صحة المرأة للخطر. |
| The victims therefore hesitate or refuse to come forward. | إذن، فالضحايا يترددون أو يرفضون الظهور. |
| C. Project delivery estimates | جيم تقديرات تنفيذ المشاريع |
| We lack only delivery. | وما ينقصنا هو التنفيذ. |
| Means of delivery domain | مجال الناقلات |
| Police refuse to return Chen s personal computer and cell phone. | رفضت الشرطة أن تعيد كومبيوتر شين الشخصي وهاتفه المحمول. |
| But what happens if we refuse to accept Germany s position? | ولكن ماذا قد يحدث إذا رفضنا قبول موقف ألمانيا |
| Now, they refuse to fulfill their promises of global cooperation. | والآن، ترفض الدول المتقدمة الوفاق بوعودها بدعم التعاون الدولي. |
| Those who refuse could remain in Israel as permanent residents. | أولئك الذين يرفضون يمكن أن تبقوا في إسرائيل كمقيمين دائمين. |
| Delivery project portfolio of services | باء التنفيذ حافظة خدمات المشاريع |
| delivery of the extradited individual | تسليم الشخص الواجب تسليمه |
| Estimated level of service delivery | الحجم المقد ر لتنفيذ الخدمات |
| terms of delivery and payment | '6 شروط التسليم والتسديد |
| But refuse profane and old wives' fables. Exercise yourself toward godliness. | واما الخرافات الدنسة العجائزية فارفضها ورو ض نفسك للتقوى. |
| But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife. | والمباحثات الغبية والسخيفة اجتنبها عالما انها تول د خصومات. |
| Crisis and management is a key function of public administration, and it cuts across service delivery and delivery functions. | 44 ت عتبر الأزمات والإدارة المهمة الأساسية للإدارة العامة، وتؤثر بالقدر نفسه على مهمتي تقديم الخدمات ومهام الأداء. |
| Moreover, the delivery of RPTC in 2004 amounted to 4.9 million, while in 2003, RPTC delivery reached 4.7 million. | وفضلا عن ذلك، وصل حجم التنفيذ في البرنامج العادي للتعاون التقني في عام 2004 إلى 4.9 ملايين دولار، في حين وصل هذا التنفيذ في 2003 إلى 4.7 ملايين دولار. |
Related searches : Refuse Disposal - Refuse From - Refuse Collection - Refuse Collector - I Refuse - Refuse Truck - Refuse Request - Refuse Consent - Refuse Treatment - Refuse Permission - Might Refuse - Refuse Something - Refuse That
