ترجمة "refine the scope" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Such a study would benefit from wide consultation to solicit views and consider, and possibly refine, potential scope, approaches and options. | ولعل من المفيد لدراسة من هذا القبيل إجراء تشاور واسع النطاق لالتماس الآراء والنظر في النطاق والنهوج والخيارات المحتملة، وربما تنقيحها. |
| Refine | ح س ن |
| Further refine the global management of the calendar | المضي في تحسين الإدارة الكلية للجدول |
| Of course, delegations can try to refine the agenda and streamline draft resolutions. | وبطبيعة الحال، في وسع الوفود أن تصقل جدول الأعمال وتوحد مشاريع القرارات. |
| The Advisory Committee trusted that UNMIL would continue to refine its results based budgeting presentation. | وإن اللجنة الاستشارية على ثقة بأن البعثة ستواصل تحسين الميزنة القائمة على النتائج. |
| Procedures had improved greatly over the years and the rapporteurs themselves had begun to refine them. | وأضاف أن الإجراءات قد تحسنت كثيرا على مر السنين وأن المقررين أنفسهم بدأوا في استكمالها. |
| Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine. | لانه يوجد للفضة معدن وموضع للذهب حيث يمحصونه. |
| Such cooperation will benefit both institutions by enabling each to refine and fulfil its objectives. | وستستفيد المؤسستان معا من ذلك التعاون بتمكين كل منهما من تحقيق أهدافه. |
| 13. Re emphasizes the need to refine budgetary assumptions through closer scrutiny of expenditure patterns of the Operation | 13 تشدد من جديد على ضرورة تحسين الافتراضات المتعلقة بالميزانية عن طريق فحص أنماط الإنفاق في العملية بصورة أدق |
| Furthermore, the experience gained in the biennium will be used to refine methodologies and systems for data collection. | وبالإضافة إلى ذلك، ستستخدم الخبرة المكتسبة في فترة السنتين هذه لصقل منهجيات ونظم جمع البيانات. |
| With scientists working tirelessly to refine such technologies, the public must become more knowledgeable about their socioeconomic implications. | مع عكوف العلماء على العمل بلا كلل أو ملل لصقل هذه التكنولوجيات، فمن الأهمية بمكان أن يكون عامة الناس على دراية بالعواقب الاقتصادية الاجتماعية المترتبة على هذه التكنولوجيات. |
| Members recognized the need to continue efforts to further refine the design and strengthen the implementation of targeted sanctions. | وأقر الأعضاء بضرورة مواصلة بذل الجهود من أجل زيادة الارتقاء بتصميم الجزاءات الموجهة وتعزيز تنفيذها. |
| As often happens with innovative models, others adopt them, and, as in the Spanish case, improve and refine them. | وكما يحدث غالبا مع النماذج الإبداعية فإن آخرين يتبنونها كما في حالة أسبانيا، فيحسنونها وينقحونها. |
| Scope | النطــاق |
| Scope | ألف نطاق الوثيقة |
| Scope | أولا النطاق |
| Scope. | ثالثا بيان الاحتياجات. |
| Scope | ثانيا النطاق |
| Any attempt to refine the structure further, as requested by ACABQ, should be aimed at the effective implementation of the mandate. | وأي محاولة لزيادة تحسين الهيكل، حسب طلب اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، يجب أن تهدف إلى التنفيذ الفعال للولاية. |
| The main task of the NCC CTTC is to refine all intelligence concerning the internal and external environment and national security. | وتتمثل المهمة الرئيسية للمركز في تنقية جميع المعلومات الاستخباراتية المتعلقة بالبيئة الداخلية والخارجية والأمن الوطني. |
| With the test moratorium in force, there was no way to refine the design and make it inherently one point safe. | مع وقف الاختبار بالقوة لم يكن هناك وسيلة لصقل التصميم وجعله بطبيعته نقطة واحدة آمنة. |
| Class scope | مجال الص نف |
| A. Scope | ألف النطاق |
| III. Scope | ثالثا النطاق |
| Baseline scope | نطاق خط الأساس |
| Scope options | الخيارات المتعلقة بالنطاق |
| Scope Mexico | الموقع المكسيك |
| Scope of the report | باء نطاق التقرير |
| Scope of the review | (أ) ما إذا كان عرض البيانات كاملا وما إذا كانت المعلومات قدمت بالشكل الصحيح وفقا لمبادئ الإبلاغ التوجيهية بشأن قوائم الجرد السنوية |
| Scope of the review | 1 نطاق الاستعراض |
| Scope of the study | دال نطاق الدراسة |
| Scope of the obligation | ثانيا نطاق الالتزام |
| Scope of the study | ثانيا نطاق الدراسة |
| Scope of the obligation | ثانيا نطاق الالتزام |
| Scope of the report | نطاق التقرير |
| Scope of the reportnote | باء نطاق المذكرة |
| Scope of the Convention | باء نطاق الاتفاقية |
| Scope of the note | ألف الولاية |
| Scope of application | المادة 1 |
| Scope of application | 1 تنطبق هذه الاتفاقية |
| Scope of application | نطاق التطبيق |
| Definition and scope | التعريف والنطاق |
| Scope of application | نطاق الانطباق |
| Objectives and scope | 2 الأهداف والنطاق |
| Scope and Application | 1 النطاق والتطبيق |
Related searches : Refine The List - Refine The Solution - Refine The Strategy - Refine Results - Further Refine - Refine Skills - Refine Information - Refine Products - Refine Skin - Refine Upon - Refine Strategies - Refine Oil - Refine Design
