ترجمة "reference purposes only" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Only - translation : Purposes - translation : Reference - translation : Reference purposes only - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The summary is intended for reference purposes only, not as an official record of the discussions. | ويستخدم هذا الموجز لأغراض مرجعية فقط، وهو ليس محضرا رسميا للمناقشات. |
For the purpose of interpretation of these rules, the headings, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded. | لا ي عتد ، في تفسير هذا النظام الداخلي، بعناوين المواد التي أدرجت لأغراض مرجعية فقط. |
The headings of these rules, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded in the interpretation of the rules. | لا ي عتد ، في تفسير هذا النظام الداخلي، بعناوين المواد التي أدرجت لأغراض مرجعية فقط. |
For the purpose of the interpretation of these rules, the headings, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded. | لا ي عتد ، في تفسير هذا النظام الداخلي، بعناوين المواد التي أدرجت لأغراض مرجعية فقط. |
For the purpose of the interpretation of the present rules, the headings, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded. | لا ي عتد ، في تفسير هذا النظام الداخلي، بعناوين المواد التي أدرجت لأغراض مرجعية فقط. |
For information purposes only. | لأغراض الإعلام فقط. |
For information purposes only. | مكتب شؤون الإعلام |
These informal summaries are included, in accordance with the established practice for reference purposes only and not as a record of the discussions. | وقد أدرج هذان الموجزان غير الرسميين، تمشيا مع الممارسة المتبعة، للأغراض المرجعية فقط وليس كمحضر للمناقشات. |
In accordance with established practice, those informal summaries were included for reference purposes only, and were not intended as a record of the discussion. | ووفقا للممارسة المستقرة، أ درجت هذه الملخصات غير الرسمية لأغراض مرجعية فقط، وليس المقصود بها أن تكون سجلا للمناقشة. |
Photo for illustration purposes only. | الصورة بغرض التوضيح فقط. |
We are for decorative purposes only. | نحن لأغراض تزيينية فقط ! |
Table 1 also includes a reference to the degradation impact type and the methods for data collection that LADA will use this is for illustration purposes only. | كما يتضمن إشارة إلى أنواع التردي التأثير وأساليب جمع البيانات التي سيستخدمها المشروع وذلك لأغراض التوضيح فقط. |
Depending on the purposes of the valuation, this may not provide an appropriate reference range. | اعتمادا على أغراض التقييم، وهذا قد لا يوفر مجموعة والمرجعية المناسبة. |
It should be noted that they all require the prefix LOS PCN for complete reference purposes. | وينبغي مﻻحظة أن تلك الرموز جميعها تحتاج الى البادئة LOS PCN كي تكون اﻻشارة الى الوثائق كاملة. |
Medical services only for diagnostic or evaluation purposes. | الخدمات الطبية فقط لأغراض التشخيص أو التقييم. |
Ethiopia keeps the rest only for defence purposes. | أما الباقي، فإن اثيوبيا تبقيه ﻷغراض الدفاع وحدها. |
It'll be used for non drinking purposes only | حيث ستكون مخصصة فقط لأغراض المياه الغير صالحة للشرب |
Attention is drawn to rule 98, which provides that the headings of the rules, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded in the interpretation of the rules. | يوجه النظر إلى المادة 98 التي تقضي بالتغاضي عند تفسير المواد عن عناوين المواد التي تم إدراجها لأغراض مرجعية فقط. |
Claims without a parenthetical reference contained corporate losses only. | أما المطالبات التي ليس لها إشارة واردة بين قوسين فتقتصر على خسائر الشركات. |
Comments from States parties are only published for information purposes. | أما تعليقات الدولة الطرف فلا تنشر إلا لأغراض إعلامية فحسب. |
In any case our wireless is for navigational purposes only... | و على اى حال, اللاسلكى هنا يستخدم لأغراض الملاحة فقط |
These techniques are promising but lack the reliability and validity necessary to be used as a reference for clinical purposes. | وتعد هذه التقنيات بمثابة تقنية واعدة ولكنها تفتقر إلى الموثوقية والصلاحية اللازمة لاستخدامها كمرجع للأغراض الإكلينيكية. |
In Australia, the form is attached to procurement guidance for reference only. | وفي أستراليا، تلحق الاستمارة بارشادات الاشتراء كمرجع فقط. |
With reference to this right, only a few replies made mention thereof. | ولم ترد اشارة إلى هذا الحق إﻻ في عدد قليل من اﻻجابات الواردة. |
In a minority of these, UNHCR determined status only for resettlement purposes. | وفي أقلية من الحالات، حددت المفوضية مركز اللاجئ فقط لأغراض إعادة التوطين. |
Elements that are often missing from national policies or that are mentioned for reference purposes only, due to the lack of resources or to the length of interventions these are the elements that it will study. | وستكون العناصر التي كثيرا ما تغيب في السياسات الوطنية أو التي ي شار إليها على سبيل التذكير فقط، إما لعدم توافر الموارد أو لطول مدة التدخلات اللازمة لتحقيقها، هي موضع الدراسة تحديدا. |
Only a very general reference to UNCLOS is included in the draft code. | 35 ولم يتضمن مشروع المدونة سوى إشارة عامة جدا إلى اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. |
The provisional terms of reference, as presented for information purposes in annex III below, have been drafted with this scope in mind. | وقد أ خذ هذا في الاعتبار لدى إعداد الصلاحيات المؤقتة للجنة التي أ وردت، على سبيل العلم، في المرفق الثالث. |
The diagrams contained in the present annex are for purposes of discussion only. | المخططات البيانية الواردة في هذا المرفق هي لأغراض المناقشة فقط. |
We are strongly convinced that space should be used only for peaceful purposes. | ونحن مقتنعون تماما بأنه لا ينبغي استخدام الفضاء إلا للأغراض السلمية. |
Only citizens have the right to acquire firearms for purposes of self defence. | والمواطنون وحدهم هم اللذين يتمتعون بحق اقتناء اﻷسلحة النارية ﻷغراض الدفاع عن النفس. |
As for the military satellite, it is strictly only used for military purposes. | أما بالنسبة للالساتلية العسكرية، فآ بدقة تستخدم فقط لأغراض عسكرية. |
For reference purposes, annex III provides estimated programme resources and support budget for each country together with post information from all funding sources. | وللأغراض المرجعية، يقدم المرفق الثالث تقديرات الموارد البرنامجية وميزانية الدعم لكل قطر، إلى جانب معلومات عن الوظائف من جميع مصادر التمويل. |
Doubts were expressed regarding the reference to only one international instrument in this area. | وأثيرت شكوك بشأن اﻹشارة إلى صك دولي واحد فقط في هذا المجال. |
Few Parties used only the reference approach for estimating their fuel combustion emissions, and some applied only the sectoral approach. | ولم يستخدم النهج المرجعي في تقدير الانبعاثات الناجمة عن احتراق الوقود سوى عدد قليل من الأطراف، ولم يطبق البعض سوى النهج القطاعي. |
In reality, ships use these time zones only for radio communication and similar purposes. | وفي الواقع تستخدم السفن تلك المناطق الزمنية فقط من أجل الاتصالات اللاسلكية وأغراض مشابهة آخرى. |
Column 3 shows assessment rates for 2004 and 2005, included for comparison purposes only. | ويبي ن العمود 3 معد لات الأنصبة لعامي 2004 و2005 وقد أدرج لأغراض المقارنة فقط. |
a The breakdown is subject to change and is shown for indicative purposes only. | )أ( هذا التحليل قابل للتغيير، وقد عرض هنا ﻷغراض إرشادية فقط. |
Documents before the First Committee at the forty eighth session of the General Assembly are listed herewith for purposes of information and ready reference. | ترد طيه قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة اﻷولى في الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة للعلم ولسهولة الرجوع اليها. |
Documents before the First Committee at the forty ninth session of the General Assembly are listed herewith for purposes of information and ready reference. | ترد طيه قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة اﻷولى في الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة، وذلك للعلم ولسهولة الرجوع إليها. |
The only reference to government in his paper is not even to this stabilizing role. | فالإشارة الوحيدة إلى الحكومة في بحثه لم تتعرض حتى لهذا الدور الداعم الاستقرار. |
And it's really interesting, because we only ever reference that in a very basic way | وهذا مثير للاهتمام حقا، لأننا دائما ما نشير إليها بطريقة أساسية جدا |
Therefore, only the approved odd year totals are shown for comparison purposes for these periods. | الفترات المالية انتهت في 30 حزيران يونيه من السنة المذكورة |
(a) Annexes I and II to document A 49 301 were for illustrative purposes only | )أ( أن يكون المرفقان اﻷول والثاني للوثيقة A 49 301 ﻷغراض التوضيح فقط |
There are languages I can speak only for business purposes, but too many to name. | وهناك العديد من اللغات التي اتحدثها والتي لا يمكنني حصرها |
Related searches : Reference Purposes - Purposes Only - For Reference Purposes - Customs Purposes Only - Educational Purposes Only - Training Purposes Only - Demonstration Purposes Only - Illustration Purposes Only - Information Purposes Only - Illustrative Purposes Only - For Purposes Only - Discussion Purposes Only - Review Purposes Only - Internal Purposes Only