ترجمة "reduction at source" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Source Ministry of Health, Enhanced Economic Growth and Poverty Reduction Strategy. | المصدر وزارة الصحة، الاستراتيجية المعززة للنمو الاقتصادي والحد من الفقر. |
| These include, among others, Insecticide treated nets (ITNs), larvicides, and vector source reduction through environmental management. | وهذه التدخلات تشمل أشياء من بينها الشبكات المعالجة بمبيدات الآفات ومبيدات اليرقات وتقليل مصادر ناقلات الأمراض ذلك عن طريق الإدارة البيئية. |
| Another source, puts the rate at 38pc. | مصدر آخر يقول أن النسبة وصلت الى 38 بالمئة. |
| Must specify at least one package to fetch source for | يجب تحديد حزمة واحدة على الأقل لجلب مصدرها |
| Some versions of AT T Yacc have become open source. | بعض إصدارات ياك من AT T أصبحت مفتوحة المصدر. |
| So, as austerity undermines growth, debt reduction will be marginal at best. | وعلى هذا ففي حين يعمل التقشف على تقويض النمو، فإن خفض الديون سوف يخلف تأثيرا هامشيا في أفضل الأحوال. |
| The Ghana Poverty Reduction Strategy was aimed at implementing a comprehensive set of programmes to support growth and poverty reduction between 2003 and 2005. | 11 وبي ن أن استراتيجية غانا للحد من الفقر تهدف إلى تنفيذ مجموعة شاملة من البرامج الرامية إلى دعم النمو والحد من الفقر فيما بين عامي 2003 و2005. |
| Midnight at Puerta del Sol. Madrid, May 19. Image source Mikel el Prádanos | منتصف الليل في ميدان بويرتو ديل سول، 19 مايو آيار، تصوير ميكيل البرادانوس |
| Source Department for General Assembly and Conference Management, as at 31 July 2005. | الشواغر الحالية والمتوقعة في وحدات تجهيز النصوص |
| The source, however, alleges that Mr. Liu was not released at that time. | إلا أن المصدر يدعي أن السيد ليو لم يكن طليقا في ذلك الوقت. |
| Source Dino Ahmad Ali, Freebassel, 2013. Source. | المصدر دينو أحمد علي Freebassel 2013 |
| Welcoming the ongoing efforts aimed at the reduction of nuclear weapons related materials deployed within the framework of international cooperation, such as the Cooperative Threat Reduction programme, | وإذ ترحب بالجهود الجارية من أجل خفض المواد ذات الصلة بالأسلحة النووية المبذولة في إطار التعاون الدولي، مثل برنامج التعاون لخفض التهديد، |
| This creates a risk that poverty reduction strategies aimed at these peoples will fail. | ويؤدي هذا الأمر إلى المخاطرة بإخفاق استراتيجيات الحد من الفقر التي تستهدف هذه الشعوب. |
| The reduction of the trade barriers that confront Africa is at least as important. | 108 ولا يقل عن ذلك أهمية تخفيض الحواجز التجارية التي تواجه أفريقيا. |
| Most important, States should also conceive mechanisms that allow bottom up disaster risk reduction initiatives, originating at the community level and contributing to the shaping of disaster risk reduction policy and programmes at the national level. | ومن المهم للغاية أن تنشئ الدول آليات تسمح بمبادرات للحد من مخاطر الكوارث تصدر من القاعدة إلى أعلى، فتنطلق من مستوى المجتمع المحلي وتسهم في صوغ سياسة وبرامج الحد من الكوارث على المستوى الوطني. |
| So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals. | اذا, فانه مسار وفرع كامل في حماية النباتات الذي يهدف الى الحد من المواد الكيميائية. |
| Obama said at the summit that he will propose tough deficit reduction measures next year. | ولقد أكد أوباما في مؤتمر القمة أنه سوف يقترح تدابير صارمة للحد من العجز في العام المقبل. |
| A better solution would have been debt reduction at an earlier stage of the crisis. | وكان الحل الأمثل يتلخص في تقليص الديون في مرحلة مبكرة من الأزمة. |
| Source. | المصدر |
| Source | المصدر |
| Source | المصدر the format of the date |
| Source. | الجدول 10 2 |
| The subject of risk reduction is discussed at greater length in the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction (A 60 180). | وترد مناقشة موضوع الحد من الأخطار بمزيد من الإسهاب في تقرير الأمين العام عن تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث (A 60 180). |
| The agreements reached at the 2005 World Conference on Disaster Reduction were of interest to all vulnerable developing countries, which would benefit from global risk reduction and disaster preparedness strategies. | 74 وأضافت أن الاتفاقات التي تم التوصل إليها في المؤتمر العالمي للحد من الكوارث الذي عقد في 2005، كانت موضع اهتمام لجميع البلدان الضعيفة التي قد تستفيد من تخفيف المخاطر العالمية واستراتيجيات الاستعداد للكوارث. |
| The solution is to attack the problem at its source by addressing both supply and demand. | يتمحور الحل في ضرب جذور المشكلة وذلك بالتوجه مباشرة إلى علاج عرضها وطلبها. |
| In October 2005, she was a speaker at O'Reilly Media's European Open Source Convention in Amsterdam. | في أكتوبر 2005، كانت أحد المتحدثين في وسائل الإعلام الأوروبية أورايلي اتفاقية المصدر المفتوح في أمستردام. |
| Estimates of the number of Arabs killed vary one Jewish source puts the number at 300. | تختلف تقديرات عدد من العرب قتلوا يضع مصدر يهودي واحد في عدد 300. |
| The World Conference on Disaster Reduction, held at Kobe, Japan, from 18 to 22 January 2005, | إن المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث المعقود في كوبي باليابان في الفترة من 18 إلى 22 كانون الثاني يناير 2005، |
| Sima Qian ( Shiji , scroll 123) says that Emperor Wu of Han sent men to find the source of the Yellow River and gave the name Kunlun to the mountains at its source. | ويقول سيما كيان ( شيجي (Shiji) ، الوثيقة 123) أن الإمبراطور وو قد أرسل بعض الرجال لاكتشاف مصدر النهر الأصفر ثم أطلقوا اسم كونلون على الجبال التي تقع عند مصدره. |
| An information source is a source of information for somebody, i.e. | مصادر المعلومات هي المواضع والمراجع التي تستفاد منها المعلومات والمعارف. |
| Source Source Ministry of the Interior and Kingdom Relations IVOP PA | المصدر وزارة الداخلية وعلاقات المملكة IVOP PA. |
| A third source of weakness is that no crisis management tools were envisaged at the euro s launch. | وثمة مصدر ثالث للضعف يتمثل في عدم تقديم تصور لأدوات إدارة الأزمات عند إطلاق اليورو. |
| Migration offers opportunities and at the same time presents serious challenges to both source and recipient countries. | وصحيح أن الهجرة توفر الفرص، ولكنها في الوقت نفسه تفرض تحديات خطيرة على بلدان المصدر والبلدان المستقبلة. |
| We found that populations with at least 10 MDR TB showed a notable reduction in successful outcomes. | ولقد اكتشفنا أن التجمعات السكانية التي بلغت فيها نسبة الإصابة بمرض الس ـل المقاوم للعلاجات 10 ، أظهرت انخفاضا ملحوظا في النتائج الناجحة. |
| All these measures were considered at the Hyogo World Conference on Disaster Reduction held in January 2005. | ولقد نوقشت كل هذه التدابير في مؤتمر هيوغو العالمي المعني بالحد من الكوارث الذي عقد في كانون الثاني يناير 2005. |
| Source Package | الحزمة المصدرية |
| Event Source | مصدر الحدث |
| Data source | مصدر بيانات |
| Source XumarShirazi | المصدر XumarShirazi |
| Source annyzaidi | مصدر annyzaidi |
| Source Zulfi25 | مصدر Zulfi25 |
| Source Mehr_Shah | مصدر Mehr_Shah |
| Source Khushal | مصدر Khushal |
| (Source unknown) | (المصدر غير معروف) |
| Source AlHaqbani | المصدر AlHaqbani |
Related searches : Source Reduction - At Source - Rectified At Source - Collection At Source - Withholding At Source - Segregation At Source - Exemption At Source - Separation At Source - Relief At Source - Tax At Source - Deducted At Source - Deduction At Source - Withheld At Source - At Its Source