ترجمة "recently published studies" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Published - translation : Recently - translation : Recently published studies - translation : Studies - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The recently published Human Development Report notes that
وتقرير التنمية البشرية الذي نشر مؤخرا يلاحظ أنه
The Committee has also made use of other studies, particulary some recently published data on the effects of occupational exposure at moderate to low doses.
واستعانت اللجنة كذلك بدراسات أخرى منها، خصوصا، بعض البيانات المنشورة حديثا عن آثار التعرض المهني لجرعات تتراوح بين معتدلة ومنخفضة.
We also recently published an experiment you may have heard about.
وقد قمنا كذلك مؤخرا بنشر تجربة قد تكونون قد سمعتم بها.
And so these kinds of studies are routinely published by scientists and they're great.
وتلك الأنواع من البحوث تنشر بشكل مستمر عن طريق الباحثين وهي مفيدة. إنها تقوم على تحليل عدد كبير من الناس.
Recently, however, systematic scientific studies of acupuncture s effects in such treatment has begun.
لكن الآونة الأخيرة شهدت ظهور عدد من الدراسات العلمية المنظمة لتأثيرات الوخز بالإبر في مثل هذه العلاجات.
Krugman recently published a newspaper article entitled How Did Economists Get It So Wrong?
فمؤخرا نشر كروجمان مقالا في إحدى الصحف تحت عنوان كيف أخطأ أهل الاقتصاد إلى هذا الحد في فهم الأمر برمته .
UNICEF has assisted in the completion of two recently published studies, the quot State of South Africa apos s Children quot and quot Children and Women in South Africa A Situation Analysis quot . 165
وقد ساعدت اليونيسيف في استكمال دراستين نشرتا مؤخرا quot حالة أطفال جنوب افريقيا quot و quot الطفل والمرأة في جنوب افريقيا تحليل حالة quot )١٦٥(.
Findings of research on the family are published in the Malaysian Journal of Family Studies.
ون شرت نتائج البحث المتعلق بالأسرة في المجلة الماليزية لعلوم الأسرة.
A number of studies have been published on the status of children in Syria, including
وقد صدر العديد من الدراسات حول واقع الأطفال في سورية منها
ECA and ESCWA have published directories and studies in cooperation with non governmental youth organizations.
ونشرت لجنة اﻷمم المتحدة اﻻقتصادية ﻻفريقيا واللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا أدلة ودراسات، بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية للشباب.
The focus on nutrition, health and education has reversed the negative statistics that the United Nations Development Programme and the Centre for Latin American Studies recorded for Venezuela in 2003, which have recently been published.
أما التركيز على التغذية والصحة والتعليم فقد عكس الإحصاءات السلبية التي سجلها لفنـزويلا في عام 2003 برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومركز دراسات أمريكا اللاتينية، والتي ن شرت في الآونة الأخيرة.
Saeed Jalil recently published 33 photos of himself in various meetings and at a university.
نشر سعيد جليلي مؤخرا 33 صورة له في اجتماعات متعددة وفي إحدى الجامعات.
Filip Stojanovski (FS) DDP recently published an analytical report on freedom of expression in Ukraine.
) حدثينا عن تقييمك للتقرير التحليلي لحرية التعبير في أوكرانيا الذي نشرته مؤسسة الدفاع عن الحرية الرقمية حديث ا
In his recently published report on the work of the Organization the Secretary General states
يذكر اﻷمين العام في تقريره الصادر مؤخرا عن أعمال المنظمة أنه
Similar results were found in other reports, including various Swedish studies published in 1998 and 2000.
وتم التوصل إلى نتائج مشابهة في تقارير أخرى، بما فيها العديد من الدراسات السويدية المنشورة في عامي 1998 و2000.
179 The study has been completed and was published as GESAMP Reports and Studies, No. 52.
)١٧٩( اكتملت هذه الدراسة ونشرت بوصفها quot دراسات وتقارير فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية quot ، العدد ٥٢.
This is a key conclusion of the 2003 2004African Economic Outlook, published recently by the OECD.
كان هذا هو الاستنتاج الرئيسي الذي توصل إليه تقرير 2003 2004 الاقتصادي عن قارة أفريقيا، والذي نشرتهمنظمة التعاون الدولي والتنمية مؤخرا .
Kenneth Waltz, an American scholar, recently published an article entitled Why Iran Should Get the Bomb.
فمؤخرا نشر الباحث الأميركي كينيث والتز مقالا بعنوان لماذا ينبغي لإيران أن تحصل على القنبلة .
This article is based on the author's recently published book The Great Rebalancing (Princeton University Press).
ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali
Highlighting a recently published photo essay by Mosa ab Elshamy, the blog This Ongoing War points out
تسليطا للضوء على مقال مصور ن شر حديثا لمصعب الشامي، أشارت مدونة الحرب المستمرة
A comment was recently published on his Facebook profile that sounds very uncharacteristic for the blogger's opinions.
ونشر مؤخرا تعليق على صفحته في فيسبوك والذي يبدو غير معهود جدا لآراء المدون.
So, consider this really interesting statistic it was recently published by a researcher at Carnegie Mellon University
تأملوا في هذه الإحصائية المثيرة للإهتمام. لقد نشرت مؤخرا من قبل باحث في جامعة كارنيجي ميلون.
And so these kinds of studies are routinely published by scientists and they're great. They analyze large populations.
وتلك الأنواع من البحوث تنشر بشكل مستمر عن طريق الباحثين وهي مفيدة. إنها تقوم على تحليل عدد كبير من الناس.
Although no definite studies have yet been published, a great number of aquifers must have been negatively affected.
وبرغم من أنه لم يتم نشر دراسات محددة حتى الآن ، إلا أن الزلزال يجب أن يكون قد أثر سلبا علي عدد كبير من طبقات المياه الجوفية.
The recently published Album on Human Rights adjusted to this age group could be used for this purpose.
ويمكن أن يستعان في هــذا الغــرض بألبــوم حقـوق اﻻنسان المنشور حديثا، والذي أدخلت عليه تعديﻻت ليتﻻءم مع هذه المرحلة
And he was reading Einstein's recently published general theory of relativity, and he was thrilled by this theory.
و لقد كان يقرأ آخر منشورات أينشتاين النظرية العامة للنسبية، و قد كان جد مثار بهذه النظرية.
UNU, in particular through its Institute of Advanced Studies, has published a number of studies providing relevant information on the conservation and sustainable use of marine biodiversity beyond national jurisdiction.
247 وقد أصدرت جامعة الأمم المتحدة، بخاصة عن طريق معهد الدراسات المتقدمة التابع لها، عددا من الدراسات التي تقدم معلومات عن حفظ التنوع الاحيائي البحري خارج نطاق الولاية الوطنية واستخدامه بطريقة مستدامة.
Olivier had moved to India for university studies and had recently started teaching French in a private institute.
انتقل أوليفير إلى الهند للدراسة الجامعية وكان قد بدأ مؤخر ا في تدريس الفرنسية في معهد خاص.
The Guide We recently published an updated version of the Technical Guide to Anonymous Blogging with WordPress and Tor.
الدليل نشرنا مؤخرا نسخة محدثة من الدليل التقني إلى التدوين بشكل مجهول باستخدام WordPress وTor.
So my book, The Lucifer Effect, recently published, is about, how do you understand how good people turn evil?
إذن فكتابي، The Lucifer Effect، الذي نشر مؤخرا، يتحدث عن كيف تفهم طريقة تحول الأشخاص الطيبين إلى الشر
The recently published transparency index from Save the Children UK shows that transparency is the exception, not the rule.
ويؤكد دليل الشفافية المنشور حديثا بواسطة منظمة أنقذوا الأطفال التابعة للمملكة المتحدة أن الشفافية تأتي في أغلب الأحوال كاستثناء وليس كقاعدة.
The reports presented at this conference have recently been published by the Bulletin of the International Court of Arbitration.
وقد نشرت مؤخرا التقارير التي قدمت لهذا المؤتمر في نشرة المحكمة الدولية للتحكيم.
The reports presented at this conference had recently been published by the Bulletin of the International Court of Arbitration.
وقد نشرت التقارير المقدمة إلى هذا المؤتمر مؤخرا في نشرة محكمة التحكيم الدولية.
That version persisted, without exception, in all historical studies, official accounts, memoirs and textbooks published in the USSR until 1990.
وبقت هذه الرواية، دون استثناء، في كل الدراسات التاريخية، والتوثيقات الرسمية والمذكرات والكتب الدراسية المنشورة في الاتحاد السوفيتي حتى 1990.
He recently accused Slate of xenophobia and orientalism after it published a piece about Melania Trump plagiarizing Michelle Obama s speech.
واتهم ألكسي سلايت (موقع إخباري أمريكي) مؤخر ا بكراهية الأجانب والاستشراق ، بعد نشره مقالا عن سرقة ميلانيا ترامب لخطاب يعود لميشيل أوباما.
Epidemiology Epidemiology may differ between studies, as number of cases are small, with approximately 300 EG cases reported in published literature.
قد يختلف علم الأوبئة بين الدراسات، حيث أن عدد الحالات المرضية هو صغير جدا، حوالي 300 من الحالات المبلغ عنها في الأدبيات المنشورة.
The Government sought to combat stereotyping in its family studies programmes, and had recently organized conferences about women in history.
12 وأردف قائلا إن الحكومة تسعى إلى محاربة القولبة النمطية في برامجها للدراسات المتعلقة بالأسرة، وإنها عمدت في الآونة الأخيرة إلى تنظيم مؤتمرات عن المرأة في التاريخ.
A discussion paper entitled Women in international trade and migration examining the globalized provision of care services , has recently been published.
ونشرت مؤخرا ورقة مناقشة بعنوان المرأة في سياق التجارة الدولية والهجرة دراسة حول عولمة توفير خدمات الرعاية .
Those estimates coincide with estimates in a study that has been published recently in a wide circulation newspaper, which stated that
وتتفق هذه التقديرات مع دراسة نشرت أخيرا في إحدى الصحف الواسعة اﻻنتشار. وقد جاء في الدراسة
According to a 2010 report Water Security for India The External Dynamics published by the Institute for Defence Studies and Analyses (IDSA)
طبقا لتقرير نشر في عام 2010 بعنوان الأمن المائي في الهند العوامل الخارجية ، نشره معهد دراسات وتحليلات الدفاع (IDSA)
The following table lists the top vendors in 2006 2008 and 2013 (figures in millions of US dollars) published in Gartner studies.
ويسرد الجدول التالي كبار البائعين في الفترة 2006 2008 و 2013 (الأرقام بملايين الدولارات الأمريكية) التي نشرت في دراسات غارتنر.
In 1941, Charles B. Huggins published studies in which he used estrogen to oppose testosterone production in men with metastatic prostate cancer.
في عام ١٩٤١ ( Charles B. Huggins ) نشرت دراسات عن هرمون الاستروجين التي استخدمها لمعارضة إنتاج هرمون ( تستوستيرون) لدى الرجال المصابين بسرطان البروستاتا النقيلي.
Revealingly, the writer Miranda Seymour s recently published book Noble Endeavours reminds Britain of the centuries old love affair between Germany and England.
ومؤخرا نشرت الكاتبة ميريندا سيمور كتابا بعنوان المساعي النبيلة ، لكي تذكر بريطانيا بعلاقة الحب التي دامت قرونا من الزمان بين ألمانيا وإنجلترا.
The ECB recently published a report saying that food prices will most likely increase further, because demand is structurally higher than supply.
ومؤخرا نشر البنك المركزي الأوروبي تقريرا يقول إن أسعار المواد الغذائية سوف تسجل المزيد من الارتفاعات على الأرجح، وذلك لأن الطلب أعلى من العرض هيكليا.
New tenders have also been published, most recently on 6 July, when the construction of 18 housing units in Elkana was publicized.
كما نشرت عروض جديدة بالإنشاءات آخرها في 6 تموز يوليه حينما أعلن عن إنشاء 18 وحدة سكنية في إيلكانا.

 

Related searches : Recently Published - Published Studies - Recently Studies - Most Recently Published - Recently Published Articles - Was Recently Published - Widely Published - Published Accounts - Get Published - Published Online - Has Published