ترجمة "real property rights" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The rights of Aboriginal women with respect to real property off reserve are covered by provincial family property and domestic violence legislation.
292 تغطي تشريعات المقاطعة المتعلقة بممتلكات الأسرة والعنف المنزلي حقوق نساء الشعوب الأصلية فيما يتعلق بالعقارات خارج المحميات.
D7 (real property) losses
واو الخسائر من الفئة دال 7 (الممتلكات العقارية)
Real property None of the claims in this instalment seek compensation for a loss of real property.
جيم الممتلكات الملموسة
Acquisition and rental of real property
حيازة العقارات واستئجارها
Ownership or possession of real property, with the exception of registered real estate.
الملكية أو الحيازة العقارية عدا العقارات المسجلة.
1979 David Levin Memorial Scholarship in Real Property
1979 منحة ديفيد ليفين الدراسية التذكارية في الممتلكات العقارية
(b) Makes lawful the acquisition of an interest in real property not permitted under the law of the State in which the real property is situated.
(ب) ما يضفي الشرعية على اكتساب مصلحة في ملك عقاري إذا كان قانون الدولة التي يقع فيها الملك العقاري لا يجيز ذلك.
Everyone extols property rights.
وكلهم يتفقون على ترسيخ حقوق الملكية.
Land and property rights
ألف الأرض وحقوق الملكية
Property rights key achievements
حقوق الملكية الإنجازات الرئيسية
The legislation for protection of intellectual property rights, by regulating the rights of intellectual property, gives holders moral and material rights.
658 وتمكن التشريعات الخاصة بحماية حقوق الملكية الفكرية، بتنظيمها لتلك الحقوق، المالكين من حقوق أدبية ومادية.
Genetic Property Rights on Trial
حقوق الملكية الوراثية قيد المحاكمة
Intellectual Property Rights and Wrongs
حقوق الملكية الفكرية وانحرافاتها
Protection of intellectual property rights
حماية حقوق الملكية الفكرية
H. Privacy and property rights
حاء الخصوصيات وحقوق الملكية
Property rights priority standards challenges
حقوق الملكية تحديات معايير الأولوية
Trade related intellectual property rights
حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة
Property rights on the Moon
5 حقوق الملكية على سطح القمر
Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights.
حقوق الملكية هى ليست الديموقراطية ، يا إخوتى إنها حكم القانون على حقوق الملكية الخاصة للناس.
With respect to security rights in fixtures in immovables, the law should provide that registration under this law does not preclude registration under real property law.
وفيما يتعلق بالحقوق الضمانية في التجهيزات الثابتة في غير المنقولات ينبغي أن ينص القانون على أن التسجيل بموجب هذا القانون لا يمنع التسجيل بموجب قانون الملكية العقارية.
Women were granted equal rights as men to engage in any transaction such as purchasing, selling, renting, hiring and other activities related to property and real estate.
157 وقد منحت المرأة حقوقا متساوية أسوة بالرجل في المشاركة في أي معاملة من قبيل الشراء أو البيع أو الاستئجار أو التأجير أو غير ذلك من الأنشطة المتصلة بالممتلكات وبالعقارات.
The Panel reviewed two claims for D7 (real property) losses in this instalment.
90 استعرض الفريق مطالبتين متعلقتين بخسائر من الفئة دال 7 (الممتلكات العقارية) في هذه الدفعة.
Article IV relates to the disposition and inheritance of real and personal property.
وتتعلق المادة الرابعة بالتصرف في العقار والممتلكات الشخصية وتوارثها.
16.19 Property rights and rights of inheritance are governed by legislation.
16 19 تنظم التشريعات حقوق الملكية وحقوق الإرث.
Rights to Ownership, Acquisition Disposition of Property
الحقوق في حيازة الممتلكات وملكيتها والتصرف فيها
H. Privacy and property rights 54 16
حاء الخصوصيات وحقوق الملكية 54 17
(b) To implement the decisions of the Commission on Human Rights on Bosnia and Herzegovina, the Office of the Human Rights Ombudsman and the Human Rights Chamber, and the decisions of the Commission for Real Property Claims of Displaced Persons and Refugees
(ب) تنفيذ مقررات لجنة حقوق الإنسان بشأن البوسنة والهرسك، ومكتب أمين المظالم لحقوق الإنسان، وغرفة حقوق الإنسان، ومقررات اللجنة المعنية بالمطالبات العقارية للمشردين واللاجئين
Property rights are guaranteed in the Universal Declaration of Human Rights, article 17.
وحقوق الملكية يكفلها الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في مادته 17.
The protection of intellectual property rights has improved significantly.
تحسنت حماية حقوق الملكية الفكرية بشكل ملحوظ.
Real property, securities and wages are types of asset that are subject to an outright exclusion.
10 من أنواع الموجودات التي تخضع للاستبعاد التام الممتلكات العقارية والأوراق المالية والأجور.
Note to the Working Group With respect to security rights in fixtures in immovables, the Working Group may wish to consider whether a notation in the real property registry should be required.
ملاحظة إلى الفريق العامل فيما يتعلق بالحقوق الضمانية في التجهيزات الثابتة في غير المنقولات، قد يود الفريق العامل أن ينظر فيما إن كان ينبغي أن يشترط تدوينها في سجل الملكية العقارية.
The state performs best when it delineates, protects, and adjudicates property rights, while the market works best when it allocates property rights and aligns people s incentives.
إن أداء الدولة يتحسن عندما تحدد وتحمي حقوق الملكية وتفصل في النزاعات الناشئة عنها، في حين تعمل السوق بشكل أفضل عندما تخصص حقوق الملكية وتنظم الحوافز التي تحرك الناس.
So it was an early exercise of intellectual property rights.
لذا كان تمرين في وقت مبكر لحقوق الملكية الفكرية.
They need systems of contract enforcement and property rights protection.
وهي تحتاج إلى أنظمة لإنفاذ العقود وحماية حقوق الملكية.
The Humanitarian Coordination Section of UNMIL organized a workshop on property rights of returnees, which emphasized the importance of using new legislation to protect widows' rights to property.
32 نظم قسم تنسيق المساعدة الإنسانية التابع لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا حلقة عمل عن حقوق العائدين في الملكية وركز على أهمية استخدام تشريع جديد لحماية حقوق الأرامل في الملكية.
By contrast, democratic regimes with widespread property ownership typically best protect property rights over the long term, because enough people in the polity want to protect property.
وعلى النقيض من ذلك فإن الأنظمة الديمقراطية التي تعزز الملكية الخاصة على نطاق واسع قادرة على حماية حقوق الملكية لديها في الأمد البعيد، وذلك لأن النظام السياسي يحتوي على العدد الكافي من الأشخاص الراغبين في حماية الملكية الخاصة.
The law does not discriminate against women in any way as regards access to education, employment, property and security. The real issue for Guinean women is ensuring that their rights are recognized and respected.
وعلى الصعيد القانوني، لا تعاني المرأة من أي تمييز في وصولها إلى التعليم والعمالة والملكية والضمان والمسألة المطروحة بالنسبة للمرأة الغينية تتميز على الأكثر بالاعتراف بحقوقها المكتسبة واحترامها.
(a) Affects the application of the law of a State in which real property is situated to either
'1' على مصلحة في ذلك الملك العقاري، طالما كانت إحالة المستحق بمقتضى ذلك القانون تضفي تلك المصلحة وإما
A more difficult issue for Hu could be intellectual property rights.
قد تكون قضية حقوق الملكية الفكرية أكثر صعوبة بالنسبة لهيو.
Lenders complain that such a law would violate their property rights.
إن المقرضين يشتكون من أن مثل هذا القانون من شأنه أن ينتهك حقوق ملكيتهم.
Property rights of the Baghdad Railway passed out of German control.
أما ملكية سكة حديد بغداد فقد خرجت من السيطرة الألمانية.
D. Tradeability and adaptability of South technology and intellectual property rights
دال قابلية التكنولوجيا الجنوبية للتسويق التجاري والتطويع وحقوق الملكية الفكرية
It now enforces rules, regulations, and property rights for real estate and other assets, for starting a business, for employment, and for international trade and investment all of which has made China s economic rise possible.
وهي الآن تعمل على فرض القواعد والتنظيمات وحقوق الملكية على العقارات وغيرها من الأصول، لتنظيم بدء الأعمال التجارية، والعمالة، والتجارة الدولية والاستثمار الدولي ــ وكل هذا جعل من صعود الصين اقتصاديا أمرا ممكنا.
While the state is involved in much economic activity and property rights are frequently contested, private property is nevertheless firmly established.
فعلى الرغم من مشاركة الدولة في قسم كبير من النشاط الاقتصادي وعلى الرغم من التنازع على حقوق الملكية في كثير من الأحيان، فإن الملكية الخاصة راسخة هناك.
This class of treaties includes other treaties concerned with the grant of reciprocal rights to nationals resident on the territory of the respective parties, including rights of acquisition of property, rights of transfer of such property and rights to acquire it by inheritance.
76 وتشمل هذه الفئة من المعاهدات معاهدات أخرى متعلقة بمنح حقوق متبادلة لرعايا مقيمين في إقليم كل طرف من الأطراف، بما فيها حقوق اكتساب الملكية، وحقوق نقل تلك الملكية وحقوق اكتسابها بالإرث.

 

Related searches : Real Property - Real Rights - Property Rights - All Real Property - Real Property Agreement - Residential Real Property - Real Property Ownership - Real Property Owned - Real Property Records - Real Property Income - Real Property Transaction - Real Property Holding - Real Property Tax - Real Property Law