ترجمة "range of views" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The range of views expressed by participants is set out below. | وترد أدناه مجموعة وجهات النظر التي أعرب عنها المشاركون. |
A range of views were expressed in connection with paragraph 1. | 61 أ عرب عن مجموعة واسعة من الآراء بخصوص الفقرة 1. |
There is a wide range of views in the new Palestinian leadership. | هناك مجموعة عريضة من وجهات النظر المتداولة بين أعضاء القيادة الفلسطينية الجديدة. |
2. Views were expressed on a range of substantive issues relating to social development. | ٢ وأبديت آراء تتعلق بمجموعة من القضايا الموضوعية المتصلة بالتنمية اﻻجتماعية. |
Observing the wide range of high level experience and views in the room, Mr. Kedzia emphasized the importance of respect for diverging views. | وإذ نوه بما تزخر به القاعة من خبرات عالية ورؤى متنوعة، أكد أهمية احترام الآراء المخالفة. |
Ministers and other participants expressed a range of views concerning an improved definition of debt sustainability. | 41 وأعرب الوزراء والمشاركون الآخرون عن مجموعة آراء بشأن تحسين أسلوب تحديد القدرة على تحمل الدين. |
The seminar gave pre eminence to a broad range of views of the peoples of those Territories. | وأعطت الحلقة الدراسية الأولوية إلى فئة عريضة من آراء شعوب تلك الأقاليم. |
It is not a consensus document. The report captures a wide range of views and contributions. | والتقرير ليس وثيقة توافقية وهو يضم مجموعة واسعة من الآراء والإسهامات. |
On Keynesian fiscal stimulus, economists views range from absolutely essential to ineffective and harmful. | وفيما يتصل بالحوافز المالية الكينزية (المتوافقة مع مبادئ جون ماينارد كينـز ) فقد تراوحت وجهات نظر خبراء الاقتصاد في تقييمها من ضرورية للغاية إلى غير فعالة وضارة . |
A range of views was expressed during the session and in subsequent consultations conducted by the Chairman. | كذلك تم اﻹعراب عن جملة من اﻵراء في خﻻل الدورة وفي المشاورات الﻻحقة التي أجراها الرئيس. |
The term, historically associated with right wing politics, has since been used to describe a wide range of views. | هذا المصطلح مرتبط تاريخيا مع السياسة اليمينية ، ومنذ ذلك الحين يستخدم لوصف مجموعة واسعة من وجهات النظر. |
Theistic evolution is not a scientific theory, but a range of views about how the science of evolution relates to religious beliefs. | التطور الإلهي ليست نظرية بالمفهوم العلمي البحت, بل هي وجهة نظر خاصة تجمع فيها علم نظرية التطور مع الإيمان الديني بتفسيراتهما. |
In that connection, the Seminar gave pre eminence to a broad range of views of the peoples of the Non Self Governing Territories. | وفي هذا الصدد، أولت الحلقة الدراسية أهمية فائقة لنطاق عريض من آراء شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. |
In that connection, the Seminar gave pre eminence to a broad range of views of the peoples of the Non Self Governing Territories. | وفي ذلك الصدد، أولت الحلقة الدراسية أهمية فائقة لنطاق عريض من آراء شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. |
In this connection, the Seminar will give pre eminence to eliciting a broad range of views of the peoples of the Non Self Governing Territories. | وفي هذا الصدد، ستولي الحلقة الدراسية أولوية ﻹبراز نطاق عريض من آراء شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. |
59. The discussion that took place both in the plenary and in the Working Group of the Special Committee brought forth a wide range of views. | ٩٥ وانبثقت عن المناقشة التي دارت في الجلسة العامة وفي فريق العمل التابع للجنة الخاصة على حد سواء طائفة واسعة من اﻵراء. |
The net effect of these innovations had been to expand the range of views, information, and analysis available to the members of the Council in their deliberations. | ويتمثل الأثر الصافي لهذه المستحدثات في توسيع نطاق الآراء والمعلومات والتحليلات المتاحة لأعضاء المجلس أثناء مداولاتهم. |
During its deliberations, the Task Force met with governments, NGOs, academics and lawyers to obtain a wide range of views on legal developments post 9 11. | وخلال المداولات، اجتمعت فرقة العمل مع حكومات ومنظمات غير حكومية، ومع أكاديميين ومحامين للتعرف على طائفة واسعة من الآراء المتعلقة بالتطورات القضائية لما بعد الحادي عشر من أيلول سبتمبر. |
I would have to do range of seven range(7) . | يجب أن تكون المجموعة من سبعة مجموعة (7) |
The first phase was that of information gathering, during which the group sought the widest range of views and suggestions from established experts on the areas under the group's mandate. | المرحلة الأولى كانت مرحلة جمع المعلومات، التي سعى أثناءها الفريق إلى الحصول على أوسع نطاق من الآراء والاقتراحات من الخبراء المعترف بهم عن الجوانب الخاضعة لولاية الفريق. |
It is important to emphasize that the recommendations were not agreed by the meeting, and the following list is indicative of the range of views expressed in the final session. | وتجدر الإشارة إلى أن الاجتماع لم يوافق على التوصيات، والهدف من القائمة التالية هو إعطاء فكرة عن طائفة الآراء التي عبر عنها المشاركون في الجلسة الختامية. |
A further opening of the General Assembly and the Economic and Social Council to a wider range of views, such as in the World Hearings on Development, should be encouraged. | وينبغي التشجيع على فتح الجمعية العامة أمام تشكيلة أوسع من اﻵراء، كما هو الحال في جلسات اﻻستماع العالمية بشأن التنمية. |
views of FICSA | )٢( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها آراء اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين |
Exchange of views | تبادل لﻵراء |
Out of range color | لون خارج عن المدى |
Coordinate out of range. | إحداثية خارج من المدى. |
A range of strings | مدى من السلاسل النصية |
Cell range of values | مدى الخلايا للقيم |
They're out of range. | أنهم خارج المدى |
These responses reveal that, while there is a range of views and it is difficult to draw firm conclusions given the relatively small number of responses, the most common assessment is moderate . | وكشفت ردودهم أنه في حين أن هناك طائفة متنوعة من الآراء وأن من الصعب الخروج بنتائج جازمة، سيما وأن عدد الردود محدود نسبيا، فإن التقييم الأكثر شيوعا هو أن الفعالية متوسطة . |
At the same time, as rightly noted in the report of the Secretary General, the reaction to this proposal to establish a new human rights body reflected a broad range of views. | وفي نفس الوقت، وكما لاحظ الأمين العام بحـق في تقريره، عكـس رد الفعل تجاه الاقتراح بإنشاء هيئة جديدة لحقوق الإنسان نطاقا واسعا من الآراء. |
Participants at the workshop exchanged views and experiences on a range of activities relating to these technologies including concepts needs for, and identification and evaluation of, technologies for adaptation and lessons learned. | بشأن تغير المناخ |
Two Views of Finance | منظوران للتمويل |
General exchange of views | 10 تبادل عام للآراء (). |
General exchange of views. | 4 التبادل العام للآراء. |
General exchange of views | 4 التبادل العام للآراء |
Views of staff representatives | آراء ممثلي الموظفين |
Range... | المدى |
Range | المدى |
Range | المدى |
Range | مدى |
Range | المدى |
Second cell range of values | مدى الخلايا الثاني للقيم |
We're out of range now. | نحن في الخارج من المدى الآن. |
He's out of range, Cash. | هو خارج النطاق، كاش. |
Related searches : Variety Of Views - Exchanges Of Views - Views Of Information - Expression Of Views - Views Of Data - Number Of Views - Diversity Of Views - Views Of Life - Convergence Of Views - Exchange Of Views - With Views Of - Divergence Of Views - Range Of - Conflicting Views