ترجمة "provisional cover note" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Note Data for 2003 are provisional. | ملاحظة بيانات عام 2003 مؤقتة. |
| Note Military and police deployment plans cover the same area of operations with the same sectors and same sector headquarters. | حاشية تغطي خطط الجنوب والشرطة نفس منطقة العمليات بنفس القطاعات ونفس مقار قيادات القطاعات. |
| E CN.9 2006 L.2 Item 7 of the provisional agenda Provisional agenda for the fortieth session of the Commission Note by the Secretariat A C E F R S | E CN.9 2006 L.2 البند 7 من جدول الأعمال المؤقت جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة مذكرة من الأمانة العامة بجميع اللغات الرسمية |
| DP 2006 L.1 Item 1 of the provisional agenda Organizational matters Provisional agenda, annotations, list of documents and work plan Note by the Executive Board secretariat A C E F R S | DP 2006 L.1 البند 1 من جدول الأعمال المؤقت المسائل التنظيمية جدول الأعمال المؤقت والشروح وقائمة الوثائق وخطة العمل مذكرة من أمانة المجلس التنفيذي بجميع اللغات الرسمية |
| Note The provisional texts of the decisions adopted by the Council at its organizational session for 2005 are circulated herein for information. | ملاحظة ت عمم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في دورته التنظيمية لعام 2005. |
| 1. Takes note with concern of the observations and conclusions of the Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research transmitted under the cover of the note by the Secretary General A 59 271. | 1 تحيط علما مع القلق بملاحظات واستنتاجات مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث المحالة طي مذكرة الأمين العام( 1 ) A 59 271.) |
| Note Totals may not add up owing to rounding. Data for 2003 are provisional data for 2004 are estimates data for 2005 are projections. | ملاحظة قد لا تتساوى المجاميع بسبب تقريب الأرقام، كما أن بيانات عام 2003 مؤقتة، وبيانات عام 2004 تقديرات، وبيانات عام 2005 إسقاطات. |
| He read the book from cover to cover. | قرأ الكتاب من الجلدة إلى الجلدة. |
| Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle. | التأمين الطبي سوف ي غطي عملية تحويل مجرى الشريان, وسوف يغطي عملية القسطرة. ولكنه لم يكن يغطي الحمية الغذائية ولا نمط المعيشة إلا من وقت قريب. |
| Note by the Secretary General containing the draft provisional agenda for the sixty third session of the Commission, together with information concerning documentation relating thereto. | مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين للجنة، مشفوعا بمعلومات تتعلق بالوثائق المتصلة به. |
| Note by the Secretary General containing the draft provisional agenda for the sixty third session of the Commission, together with information concerning documentation relating thereto. | مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين للجنة، وكذلك معلومات تتعلق بالوثائق المتصلة بها. |
| Cover | تغطية |
| At its 1st meeting, on 28 November, the SBSTA considered a note by the Executive Secretary containing the provisional agenda and annotations (FCCC SBSTA 2005 5). | 4 نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في جلستها الأولى المعقودة في 28 تشرين الثاني نوفمبر، في مذكرة مقدمة من الأمين التنفيذي تتضمن جدول الأعمال المؤقت وشروحه (FCCC SBSTA 2005 5). |
| Note by the Secretary General containing the draft provisional agenda for the fifty ninth session of the Sub Commission, together with information concerning documentation relating thereto. | مذكرة أعدها الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة الفرعية، مشفوعة بمعلومات عن الوثائق المتعلقة بها. |
| At its 1st meeting, on 6 December, the SBI considered a note by the Executive Secretary containing the provisional agenda and annotations (FCCC SBI 2004 11). | 3 نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في جلستها الأولى المعقودة في 6 كانون الأول ديسمبر، في مذكرة أعدتها الأمينة التنفيذية تتضمن جدول الأعمال المؤقت وشروحه (FCCC SBI 2004 11). |
| DP 2006 4 Item 3 of the provisional agenda Country programmes and related matters Assistance to Myanmar Note by the Administrator A C E F R S | DP 2006 4 البند 3 من جدول الأعمال المؤقت البرامج القطرية والمسائل المتصلة بها تقديم المساعدة إلى ميانمار مذكرة من مدير البرنامج بجميع اللغات الرسمية |
| Cover Editor | معد الغلاف |
| BACK COVER | الغلاف الخلفي |
| FRONT COVER | الغلاف الاماميDisc Image |
| CD cover. | غلاف CD. |
| Activities cover | وتشمل الأنشطة |
| Downloading Cover Art | تنزيل الغلاف |
| Cover to use | الغلاف للاستخدام |
| PATH TO COVER | مسار للغلاف |
| Cover(ed) Girl. | البنت المغطاة. |
| Assefa's Book cover | غلاف كتاب اسيفا |
| Under item 16, the Board had before it a note by the Director General on the provisional agenda and date of the thirty first session (IDB.30 CRP.5). | 40 ع رضت على المجلس، ضمن إطار البند 16، مذكرة من المدير العام بشأن جدول الأعمال المؤق ت للدورة الحادية والثلاثين وموعد انعقادها (IDB.30 CRP.5). |
| Most important, we note that the Provisional Institutions of Self Government have shown an encouraging and demonstrable level of commitment to move forward in the implementation of the standards. | ومما ينطوي على بالغ الأهمية أننا نلاحظ أن المؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي أظهرت مستوى مشجعا وبينا من الالتزام بالتحرك قدما في تنفيذ المعايير. |
| The SBI requested the Executive Secretary to take note of views expressed by Parties on the possible elements of the provisional agendas for COP 11 and COP MOP 1. | باء الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| Items 3 (a) (f) of the provisional agenda are addressed in the May 2005 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel and are summarized in the present note. | 2 البند 3 (أ) (و) من جدول الأعمال المؤقت وهو البند الذي يتناول التقرير المرحلي الصادر في أيار مايو 2005 عن فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي والذي يرد موجز له في هذه المذكرة. |
| We are pleased to note that this week, Canada committed to providing 17 million in support of Haiti's electoral processes, to assist the Provisional Electoral Council in fulfilling its mandate. | ويسرنا أن نشير إلى أنه في هذا الأسبوع تعهدت كندا بتقديم 17 مليون دولار دعما للعمليات الانتخابية في هايتي، من أجل مساعدة المجلس الانتخابي المؤقت على الوفاء بولايته. |
| It is interesting to note that the straddling fish stocks Agreement has modified the Tribunal's competence to prescribe provisional measures, since it allows the Tribunal to prescribe provisional measures not only to protect the rights of the parties, but also to prevent damage to the fish stocks in question. | ومن المثير للاهتمام ملاحظة أن اتفاق الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق قد عد ل اختصاص المحكمة في فرض تدابير مؤقتة، حيث أنه يسمح للمحكمة بـأن تـفرض تدابير مؤقتة ليس لحماية حقوق الأطراف فحسب، بل أيضا لمنع حدوث أضرار للأرصدة السمكية المعنية. |
| Select album cover image | انتق صورة غلاف الألبوم |
| Dust shall cover them | ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد . |
| Darkness will cover them , | ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد . |
| Blackness will cover them . | ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد . |
| Darkness shall cover them . | ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد . |
| Blackness will cover them | ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد . |
| Dust shall cover them | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| Darkness will cover them , | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| Blackness will cover them . | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| Darkness shall cover them . | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| Blackness will cover them | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| The review should cover | 51 ينبغي أن يشمل الاستعراض ما يلي |
| (b) In line with note 2 (b), an amount of 15,737,713 was allocated from the Annual Programme Fund to the Supplementary Programme Fund during 2004 to cover shortfalls in contributions to supplementary programmes. | (ب) وتماشيا مع الملاحظة 2 (ب) خصص مبلغ قدره 713 737 15 دولار من صندوق البرنامج السنوي لصندوق البرامج التكميلية، خلال عام 2004 لتغطية نقص التبرعات للبرامج التكميلية. |
Related searches : Provisional Cover - Cover Note - Insurance Cover Note - Provisional Payment - Provisional Application - Provisional Agenda - Provisional Invoice - Provisional Date - Provisional Tax - Provisional Basis - Provisional Attachment - Provisional Patent - Provisional Price