ترجمة "provincial legislature" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

British Columbia's Provincial legislature buildings decorated for Christmas.
مباني المجلس التشريعي في بريتيش كولومبيا وقد أضيئت بزينة عيد الميلاد.
Legislature
السلطة التشريعية
Provincial Europe
أوروبا الإقليمية
The provincial Women Development Departments (WDD)s assist it at the provincial level.
(ب) ضمان حماية مصالح المرأة واحتياجاتها بصورة ملائمة وتلبيتها من جانب أجهزة الحكومة المختلفة
PA Provincial Assembly.
ويوجد عدد من اللغات الإقليمية يجري التحدث بها أيضا.
Approved by the legislature on 26 June 1968.
وافقت عليها السلطة التشريعية في 26 حزيران يونيه 1968.
In the state legislature, Nevada City is in , and .
تم إعطاءها لقب مدينة في 19 أبريل، 1856.
Enhanced law making and oversight capacity of the legislature ___________
2 تحسين القدرة التشريعية والرقابية للهيئة التشريعية ____________
provincial inspectorates of police
مفتشيات الشرطة على مستوى المحافظا
In the California State Legislature, Vallejo is in , and in .
فاليجو هي مدينة في ولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية.
Women in Provincial Municipal Councils
المرأة في المجالس الإقليمية والبلدية
India s parliamentary system requires ministers to be members of the legislature.
إن النظام البرلماني في الهند يتطلب من المرشحين للمناصب الوزارية أن يكونوا من بين أعضاء الهيئة التشريعية.
In 1993, the Florida Legislature commissioned a report on the massacre.
في عام 1993، كلفت الهيئة التشريعية فلوريدا بكتابة تقرير عن المجزرة.
The report was tabled in the legislature on March 7, 2002.
وع ر ض التقرير على المجلس التشريعي في 7 آذار مارس 2002.
Approved by the legislature on 2 June 1993 (Act No. 16,384).
تمت الموافقة عليها من قبل الهيئة التشريعية في 2 حزيران يونيه 1993 (القانون رقم 16384).
All the provincial governors are men.
وجميع حكام المقاطعات رجال.
The legislature spends it as if the elevated revenues will continue forever.
إن المجلس التشريعي ينفق العائدات المرتفعة وكأنها سوف تستمر إلى الأبد.
The legislature should have a greater say in setting the nation s agenda.
ولابد وأن يكون للهيئة التشريعية ث ـقل أعظم في وضع الأجندة التي تتبناها الدولة.
In 2003, the Louisiana Legislature enacted new traffic regulations for the bridge.
وفي 2003، أصدرت الهيئة التشريعية بولاية لويزيانا قوانين جديدة للمرور على الجسر.
Our legislature recently held a first Model United Nations in the Congress.
وهيئتنا التشريعية وضعت مؤخرا أول نموذج للأمم المتحدة في الكونغرس.
It comprises 54 members, consisting of 7 members of the Provincial Assembly of the Loyalty Islands, 15 of the Provincial Assembly of the North Province and 32 of the Provincial Assembly of the South Province.
وهو يضم 54 عضوا، يتألفون من 7 أعضاء من مجلس مقاطعــة جزر لويالـتي و 15 عضوا مــن مجلس مقاطعــة الشمــال و 32 عضوا من مجلس مقاطعة الجنوب.
The Prime Minister and Ministers are drawn from, and remain, members of the legislature and they are ultimately responsible to the legislature which can remove them by a vote of no confidence.
ورئيس الوزراء والوزراء مختارون من بين أعضاء المجلس التشريعي، ويظلون أعضاء به، وهم مسؤولون في نهاية المطاف أمامه، وبوسع هذا المجلس أن يعزلهم من خلال التصويت بعدم الثقة.
The author was indicted by the First Chamber of the Provincial Court of Malaga (Sección Primera de la Audicencia Provincial de Malaga).
ووجهت إليه الاتهامات من جانب الدائرة الابتدائية بالمحكمة الإقليمية في ملاقة.
This behavior culminated in 1862, when the legislature blocked a university president s appointment.
وبلغ هذا السلوك ذروته في عام 1862، عندما منعت السلطة التشريعية تعيين رئيس للجامعة.
It received the backing of the legislature, which had previously favored a ban.
وحصل هذا الميثاق على دعم المجلس التشريعي، الذي كان في وقت سابق مؤيدا للحظر.
The Oireachtas , sometimes referred to as Oireachtas Éireann, is the legislature of Ireland.
البرلمان الأيرلندي (Oireachtas) (بالعربية التشريع) هو البرلمان الوطني في جمهورية أيرلندا.
The flag was adopted on February 17, 1917, by the 3rd Arizona Legislature.
أعتمد علم ولاية أريزونا في يوم 17 شباط فبراير من سنة 1917 .
The votes of conservative provincial Turks now count.
وأصبحت أصوات الأتراك المحافظين في الأقاليم مسموعة.
(a) Building counter narcotics institutions and provincial structures
(أ) بناء مؤسسات مكافحة المخدرات والهياكل الخاصة بمكافحة المخدرات في المقاطعات
Women as Candidates and as Elected Members of the Senate, the National Assembly and the Provincial Assemblies The reservation of special quota for women in the legislature, in addition to the possibility of contesting elections on open seats, has been a regular feature of the political system of Pakistan as a form of affirmative action.
124 كان حجز نسب خاصة للمرأة في السلطة التشريعية، بالإضافة إلى إمكانية خوضها الانتخابات لشغل المقاعد المفتوحة، من السمات الشائعة في النظام السياسي الباكستاني، بوصف ذلك شكلا من أشكال العمل الإيجابي.
The provincial disaster committees have brought together central and provincial government, NGOs and United Nations agencies to devise a coordinated response in affected provinces.
ووحدت لجان المقاطعات المعنية بالتصدي للكوارث جهود الحكومة المركزية وحكومات المقاطعات والمنظمات غير الحكومية ووكالات الأمم المتحدة في العمل على إعداد أساليب منسقة للتصدي للكوارث في المقاطعات المتضررة.
The Provincial Assemblies are responsible for all matters relating to the province that are not directly attributed to the President of the Provincial Assembly.
14 ويتولى كل مجلس من مجالس المقاطعات المسؤولية عن جميع ما يتصل بمقاطعته من مسائل لا يعهد بها مباشرة إلى رئيس مجلس المقاطعة.
When Harvard alumni dominated the Massachusetts legislature, the university was given support and consideration.
عندما سيطر خريجو هارفارد على السلطة التشريعية في ماساتشوستس، حصلت الجامعة على الدعم والاهتمام.
The Governor vetoed that provision, but was overridden by the Legislature in July 2004.
واعترض الحاكم على هذا الاعتماد، ولكن اعتراضه أ لغـ ـي من قـ ـبل الهيئة التشريعية في تموز يوليه 2004.
It became the provincial capital on January 2, 1927.
وأصبحت عاصمة مقاطعة في 2 يناير سنة 1923.
External links Cao Bằng Provincial Government website (English version)
روابط إضافية Cao Bằng Provincial Government website (English version)
Under the ECD Agreement, provincial and territorial governments are
45 وبموجب الاتفاق المذكور، تقوم حكومات المقاطعات والأقاليم بما يلي
The Filipino legislature was not interested in pursuing the matter and nothing came of it.
لكن النظام القضائي الفلبيني لم يكن مهتم ا بمتابعة الأمر ولم تتحقق أية فائدة منه.
The people also elect 15 senators, who serve two year terms in a unicameral Legislature.
6 وينتخب الشعب 15 عضوا لمجلس الشيوخ، لفترة عضوية مدتها سنتان في هيئة تشريعية من مجلس واحد.
In the view of Justice Niki Tobi, corruption in the legislature is inimical to democracy.
ومن رأي القاضي نيكي توبي أن الفساد في السلطة التشريعية عدو للديمقراطية.
In the current legislature, the number of women in Parliament has grown significantly, as follows
وفي الهيئة التشريعية الحالية، زاد عدد النساء في البرلمان بقدر ملحوظ، على النحو التالي
The Constitution also provides that special majorities of the legislature are required to approve amendments.
وينص الدستور أيضا على وجوب وجود أغلبيات خاصة في الهيئة التشريعية للموافقة على التعديلات.
The United States Congress retains the right to annul any act of the local legislature.
ويحتفظ كونغرس الولايات المتحدة بحق إلغاء أي قانون تسنه الهيئة التشريعية المحلية.
He was promptly sidelined to a command in provincial France.
فسرعان ما تم إبعاده إلى منصب ثانوي في فرنسا أحد أقاليم فرنسا.
The policy is enforced at the provincial level through fines.
يطبق القانون على مستوى المحافظات عبر الغرامات.

 

Related searches : National Legislature - Legislature Period - Community Legislature - German Legislature - Unicameral Legislature - Bicameral Legislature - Eu Legislature - Federal Legislature - State Legislature - European Legislature - Previous Legislature - Union Legislature