ترجمة "protection against creditors" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Against - translation : Protection - translation : Protection against creditors - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Protection of secured creditors | 8 حماية الدائنين المضمونين |
The most noteworthy was the IMF sovereign debt restructuring mechanism,29 which suggested some core features majority rule in restructuring decisions, a legal stay against claims by creditors, protection of creditors' interests, seniority of new money and a dispute resolution forum. | وأبرزها آلية صندوق النقد الدولي لإعادة هيكلة الديون السيادية(29)، التي تقترح بعض الأشكال الأساسية الأخذ بقاعدة الأغلبية لاتخاذ قرارات إعادة الهيكلة، والوقف القانوني لمطالبات الدائنين، وحماية مصالح الدائنين، ومنح الأولوية للأموال الجديدة، وإقامة منتدى لتسوية المنازعات. |
Big banks get a big taxpayer subsidy in the form of downside protection for their creditors. | إن البنوك الكبيرة تحصل على دعم كبير من دافعي الضرائب ــ في هيئة توفير الحماية لدائنيها من مخاطر الجانب السلبي. |
Condoms offer protection against STDs. | الواقي الذكري يقي من الأمراض المنقولة جنسيا. |
(d) Protection against forest fires | )د( الحماية من حرائق الغابات |
(d) protection against forest fires | )د( الحماية من حرائق الغابات |
The IMF s creditors consider it a necessary safeguard against increased risks in the Fund s credit portolio. | كما يرى دائنو صندوق النقد الدولي أن هذا الأصل ضروري لاتقاء المجازفات المتزايدة المتمثلة في م ـح افظ الائتمان التابعة للصندوق. |
A government may wish to bail out a financial institution and provide protection to its creditors for two reasons. | قد ترغب حكومة ما في إنقاذ مؤسسة مالية وتوفير الحماية لدائنيها لسببين. |
a protection against every rebel satan | وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة . |
a protection against every rebel satan | وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم . |
Protection against harassment in the workplace | واو الحماية من المضايقة في مكان العمل |
Protection against all forms of exploitation. | الحماية من كل أشكال الاستغلال. |
Judgement creditors | الدائنون الصادرة لهم أحكام |
And as protection against every rebellious devil | وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة . |
And as protection against every rebellious devil | وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم . |
Criminal offences against marriage and family (protection) | الجرائم الجنائية ضد الزواج والأسرة (الحماية) |
To ensure protection against racism and xenophobia. | وكفالة الحماية من العنصرية وكره اﻷجانب. |
Statutory (preferential) creditors | الدائنون النظاميون (ذوو الأفضلية) |
This would provide strong protection against moral hazard. | وهذا من شأنه أن يوفر حماية قوية ضد الخطر الأخلاقي. |
Protection of women against any act of discrimination | حماية المرأة من أي فعل للتمييز |
Protection of staff against retaliation for reporting misconduct | حماية الموظفين من الانتقام بسبب التبليغ عن سوء السلوك |
Action against transnational organized crime protection of witnesses | المؤيدون |
Action against transnational organized crime protection of witnesses | إجراءات لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية حماية الشهود |
C. Violation of the right to protection against | انتهاك الحــق في الحمايــة مـــن اﻻعتقــال واﻻحتجاز التعسفيين |
The economic and financial argument against direct debt relief by multilateral creditors is that these institutions rely for funds for the most part on the willingness of other creditors to place resources with them. | ٤٨ والحجة اﻻقتصادية والمالية المعارضة لقيام الدائنين متعددي اﻷطراف بالتخفيف المباشر للدين هي أن هذه المؤسسات تعتمد في الحصول على اﻷموال إلى حد كبير على رغبة دائنين آخرين في وضع الموارد لديها. |
Creditors in insolvency proceedings | الدائنون في إجراءت الإعسار |
Debt to official creditors | ديون مستحقة |
The system of protection against torture cannot be fully understood without reference to the country's laws and institutions concerned with protection against torture. | 1 إن الفهم السليم لنظام الحماية من التعذيب لا يتأتى إلا من خلال إطار يحدد القوانين والهيئات المعنية بالحماية من التعذيب على الصعيد الوطني. |
2.2 The Protection of Women Against Acts of Discrimination | 2 2 حماية المرأة من أعمال التمييز |
Project 1 Crop protection against FAO 9 350 000 | حمايــة المحاصيــل مــن اﻻصابة بآفة بق الحبوب |
Provides protection against oxidative and free radical damage and | توفير الحماية ضد الضرر المؤكسد والناجم عن الجذور الحرة كما أنها |
Member countries are now divided into two classes creditors and debtors with the creditors in charge. | فالآن أصبحت الدول الأعضاء منقسمة إلى فئتين ــ دول دائنة وأخرى مدينة ــ وبالطبع أصبحت الدول الدائنة هي المتحكمة في الأمر. |
But, while these considerations provide a basis for providing full protection to depositors and other depositor like creditors when a financial institution is bailed out, they do not justify extending such protection to bondholders. | ولكن في حين أن هذه الاعتبارات تشكل الأساس لتوفير الحماية الكاملة للمودعين وغيرهم من الدائنين الأشبه بالمودعين حين يتم إنقاذ مؤسسة مالية ما، فإنها لا تبرر توسيع هذه الحماية بحيث تشمل حملة السندات. |
The battle against trade protection has been won so far. | لقد انتصر العالم في المعركة التي يخوضها ضد الحماية التجارية ـ حتى الآن. |
which neither provides ( cooling ) shade nor protection against the flames | لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار . |
on protection of women against violence 2,386 events, 89,634 individuals | في مجال حماية المرأة من العنف 386 2مناسبة، 634 89 شخصا |
b) installations designed for protection against the release of pollutants, | (ب) المنشآت المعدة للحماية من تسرب الملوثات |
The Programme for protection of ecosystems against forest fires | برنامج حماية النظم اﻻيكولوجية من حرائق الغابات |
They come to me for protection against your Norman friends. | أتوا إلي لحمايتهم من أصدقائك (النورمان) |
Protection from confiscation and or destruction of ID and other documents protection against collective expulsion right to recourse to consular or diplomatic protection. | الحماية من مصادرة و أو إتلاف بطاقة الهوية الشخصية وغيرها من الوثائق الحماية من الطرد الجماعي الحق في اللجوء إلى الحماية القنصلية أو الدبلوماسية. |
The law should provide that a security right that is effective against third parties has priority over the rights of unsecured creditors. | 75 ينبغي أن ينص القانون على أن للحق الضماني النافذ في مواجهة الغير أولوية على حقوق الدائنين غير المضمونين. |
Sovereign debt restructurings with private creditors | خامسا إعادة هيكلة الديون السيادية مع الدائنين من القطاع الخاص |
Those in turn are largely a function of a lack of information on enterprises, weak legal protection of creditors and poorly enforced or inadequate property rights. | ويتناول الفرعان ثانيا هاء، وثانيا ألف، بعض السياسات الرئيسية التي تتصدى لنواحي القصور هذه. |
I seek His protection against the evil of the invading darkness , | ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب . |
I seek His protection against the evil of the invading darkness , | ومن شر ليل شديد الظلمة إذا دخل وتغلغل ، وما فيه من الشرور والمؤذيات . |
Related searches : Protection Of Creditors - Protection From Creditors - Protection Against - Protection Against Dilution - Protection Against Overload - Protection Against Accidents - Protection Against Risks - Protection Against Forgery - Protection Against Ingress - Protection Measures Against - Protection Against Floods - Protection Against Failure - Protection Against Infection - Protection Against Burglary