ترجمة "propensity to save" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Propensity - translation : Propensity to save - translation : Save - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Just like an individual in debt, a State finds that its marginal propensity to consume and save gets drastically altered. | فالدولة المثقلة بالديون شأنها شأن الفرد المثقل بالديون يتغير بشكل جذري ميلها الحدي لﻻستهﻻك واﻻدخار. |
| Countries vary widely in terms of household balance sheet damage, which clearly affects the propensity to save and hence the multiplier effect. | وتتباين الدول إلى حد كبير من حيث الأضرار التي قد تلحق بموازنات الأسر، والتي تؤثر بشكل واضح على الميل إلى الادخار ــ وبالتالي تخلف أثرا مضاعفا. |
| As a result, the benefits associated with deficit financed boosts to household income are now being diminished by the propensity to save and rebuild net worth. | ونتيجة لذلك فإن الفوائد التي ترتبت على محاولات تعزيز دخول الأسر من خلال الاستدانة تلاشت الآن بسبب الميل إلى الادخار وإعادة بناء صافي القيمة. |
| Despite severe financial repression, it has experienced extremely high savings and investment, owing mainly to Chinese households strong propensity to save and massive government driven investment, particularly by local governments. | فعلى الرغم من القمع المالي الشديد، شهدت الصين معدلات ادخار واستثمار مرتفعة إلى حد غير عادي، ويرجع هذا في الأساس إلى ميل الأسر الصينية القوي إلى الادخار والاستثمارات الهائلة التي تتولاها الحكومة، وخاصة من ق ب ل الحكومات المحلية. |
| It is the absconding propensity of a material. | وهذا هو الميل المتواري للمواد. |
| Adam Smith may have been right that the propensity to truck, barter, and exchange is innate to humans, but a panoply of non market institutions is needed to realize this propensity. | ولعل آدم سميث كان محقا عندما قال إن الميل إلى المقايضة والمبادلة غريزة فطرية في البشر، ولكن الأمر يتطلب مجموعة كاملة من المؤسسات غير السوقية لإشباع هذا الميل. |
| Ernst Junger also remarked on the propensity of soldiers to drink their troubles away | ايضا لاحظ ارنست يونغر على الميل من الجنود شربهم لمشاكلهم بعيدا |
| In many ways, China is breaking the mold. Despite severe financial repression, it has experienced extremely high savings and investment, owing mainly to Chinese households strong propensity to save and massive government driven investment, particularly by local governments. | الواقع أن الصين تكسر القوالب على أكثر من نحو. فعلى الرغم من القمع المالي الشديد، شهدت الصين معدلات ادخار واستثمار مرتفعة إلى حد غير عادي، ويرجع هذا في الأساس إلى ميل الأسر الصينية القوي إلى الادخار والاستثمارات الهائلة التي تتولاها الحكومة، وخاصة من ق ب ل الحكومات المحلية. |
| It has a propensity by its dominant philosophy and religion to uphold to fascist point of view. | لديه ميل من فلسفتها والدين المهيمن على التمسك إلى نقطة الفاشية النظر. |
| I think a regional level has a far greater propensity to secede than a local level. | أعتقد أن المستوى الإقليمي لديه ميل أكبر للانفصال عن المستوى المحلي |
| There is little doubt that evolution designed people to have a propensity to become sad after such situations. | ومما لا شك فيه أن تطور البشر يجعلهم يميلون ميلا واضحا للحزن بعد التعرض لمثل هذه المواقف. |
| Those developments will buttress war fighting capabilities and enhance the propensity for use. | وستعزز هذه التطورات القدرات على خوض الحروب وستعزز الميل لاستخدامها. |
| In other words, the propensity to find these patterns goes up when there's a lack of control. | بعبارة اخرى، ان الميل الى البحث عن هذه الأنماط يرتفع عندما يكون هناك نقص في السيطرة |
| Genetics, to a certain extent, set the propensity, but they do not give us a value system. | الجينات، تحدد الى قدر معين بعض ميولنا، لكنها لا تعطينا نظام للقيم. |
| She concluded by observing that poverty could accentuate women's vulnerability and therefore their propensity to commit criminal acts. | وختمت بالقول إن الفقر من شأنه أن يزيد النساء ضعفا ويزيد بالتالي نزوعهن لارتكاب أفعال إجرامية. |
| They thus have a greater propensity to establish linkages with local firms than their counterparts from developed countries. | ولذلك، فإنها تميل أكثر من نظيراتها من البلدان المتقدمة إلى إقامة روابط مع مؤسسات محلية. |
| Positive recognition should instead be given to their greater propensity for attracting a disproportionate share of environmental damage. | بل ينبغي باﻷحرى اﻻعتراف ايجابا بتعرضها بدرجة أكبر لحصة غير متناسبة من الضرر البيئي. |
| Save File Save the current file to disk | حفظ الملف إلى دسك |
| Save to | حدث خطأ |
| to save the file without executing it, press Save | لحفظ الملف دون تنفيذيه, انقر حفظ, |
| He came here to save a life save his. | جاء هنا لينقذ حياة، انقذ حياته. |
| You save France. I want to save my boat. | أنت أنقذت فرنسا وأنا أريد إنقاذ مركبي |
| What I'm here to talk with you about today is an intriguing new hypothesis and some surprisingly powerful new findings that I've been working on about the link between the structure of the language you speak and how you find yourself with the propensity to save. | أنا هنا اليوم لأحد ثكم عن فرضي ة جديدة مثيرة للاهتمام و بعض الاكتشافات الض خمة التي قمت بالعمل عليها حول الص لة بين تركيبة الل غة التي تتكل مها و نزعتك نحو توفير الأموال. |
| What I'm here to talk with you about today is an intriguing new hypothesis and some surprisingly powerful new findings that I've been working on about the link between the structure of the language you speak and how you find yourself with the propensity to save. | أنا هنا اليوم لأحد ثكم عن فرضي ة جديدة مثيرة للاهتمام و بعض الاكتشافات الض خمة التي قمت بالعمل عليها حول الص لة بين تركيبة الل غة التي تتكل مها |
| Save AssistantSelect an image format to save the scanned image. | مساعد الحفظإختر هيئة لحفظ الصورة التي تم مسحها ضوئيا |
| Use the save button to save your work inside Chrome, | بإمكانك حفظ عملك داخل Chrome باستعمال زر الحفظ، |
| I tried to save him, doctor. Save him from what? | لقد حاولت إنقاذه يا دكتور لإنقاذه من ماذا |
| Folders to save | المجلدات التي ست حفظ |
| Save to File... | حفظ إلى ملف.. |
| Save to File | حفظ إلى ملف |
| Save Attachments To | حفظ الملحق فيfilename for an unnamed attachment |
| Save to File | النص المقتبس ثاني مستوى |
| Save Attachments To | حفظ الملحق كــfilename for an unnamed attachment |
| Save to File | استعمل بادئة تعريف رسالة مخصصة |
| Save Report to.. | فرعي تقرير |
| Save to Presets | احفظ إلى التعيينات المسبقة |
| To save France | .. لإنقاذ فرنسا |
| To save yourself. | بل لتنقذ نفسك |
| To save space. | لتوفير المساحة . |
| ..to save him. | أن ننقذة ... |
| To save everyone? | لتنقذ الجميع |
| The propensity of a weapon system to produce a large number of ERW would be a feature of this analysis. | 16 إن نزوع منظومة سلاح معينة إلى إنتاج عدد كبير من المتفجرات من مخلفات الحرب سيكون سمة من سمات هذا التحليل. |
| Save File Click this to save the changes to the HTML file. | احفظ ملف نقر إلى حفظ إلى HTML ملف . |
| Save her, save her! | أنقذها، أنقذها |
| Save yourself. Save yourself. | أنج بنفسك |
Related searches : Propensity To Work - Propensity To Violence - Propensity To Innovate - Propensity To Switch - Propensity To Pay - Propensity To Invest - Propensity To Consume - Propensity To Spend - Propensity To Patent - Propensity To Engage - Propensity To Cooperate - Propensity To Fail - To Save
