ترجمة "project generation" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The AFC, with its project development subsidiary, Africa Infrastructure, and Chinese equity and technical partners, WEMPCO, is launching a power generation initiative in Bissau. | وتتولى مؤسسة تمويل أفريقيا بالاشتراك مع شركات تنفيذ مشاريع التنمية التابعة لها، ومنها شركة أفريقيا للبنية الأساسية، وشركة ويمبكو الصينية، إطلاق مبادرة خاصة بتوليد الطاقة في بيساو. |
| Certain families provided scholars generation after generation. | قدمت بعض الأسر العلماء جيلا بعد جيل. |
| Europe s three key new leaders Britain s Gordon Brown, Merkel, and Sarkozy all belong to a generation that is no longer emotionally moved by the project of European integration. | إن زعماء أوروبا الرئيسيين الجدد ـ غوردون براون في بريطانيا، و ميركيل في ألمانيا، و ساركوزي في فرنسا ـ ينتمون جميعا إلى جيل لم يعد يتأثر عاطفيا بمشروع التكامل الأوروبي. |
| UNCTAD seeks to attract new investments for African countries in the area of energy generation, transportation, carbon sequestration and adaptation through capacity building activities for CDM project formulation. | ويسعى الأونكتاد إلى اجتذاب استثمارات جديدة من أجل البلدان الأفريقية في مجال توليد الطاقة، والنقل واحتباس الكربون والتكي ف من خلال أنشطة بناء القدرات لصياغة مشاريع آلية التنمية النظيفة. |
| You, Yahweh, remain forever Your throne is from generation to generation. | انت يا رب الى الابد تجلس. كرسيك الى دور فدور. |
| Profile Generation | إنشاء ملف التعريف |
| Project Pen is an initiative to promote short story writing by Arabs and encourage a new generation of writers, creating new kinds of stories, for a new kind of readership . | بروجكت بن أو مشروع القلم هو مبادرة للت رويج لكتابة القصص القصيرة من طرف العرب و لتشجيع جيل جديد من الكت اب على خلق أنواع جديدة من القصص لنوع جديد من القر اء . |
| Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. | حيث بات من الصعب تمرير ذكرى الحرب من جيل إلى جيل. |
| One generation goes, and another generation comes but the earth remains forever. | دور يمضي ودور يجيء والارض قائمة الى الابد. |
| But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation. | ولكن يهوذا تسكن الى الابد واورشليم الى دور فدور. |
| Thou, O LORD, remainest for ever thy throne from generation to generation. | انت يا رب الى الابد تجلس. كرسيك الى دور فدور. |
| But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation. | ولكن يهوذا تسكن الى الابد واورشليم الى دور فدور. |
| Most notably, from 1982 to 1993 Japan put much research and money into their fifth generation computer systems project, hoping to design a massive computer network of machines using these tools. | ومن الملاحظ كثيرا أنه منذ عام 1982 حتى 1993، كرست اليابان مزيدا من الأبحاث وخصصت المزيد من الأموال لمشروع نظم حواسيب الجيل الخامس آملة في أن تقوم بتصميم شبكة كمبيوتر من آلات تستعين بهذه الأدوات. |
| In addition, within the reintegration phase, the demobilized are entitled to assistance amounting to 600,000 Burundi francs for a project of their choice, which might be income generation or professional training. | وعندما يغادر الشخص الذي يتم تسريحه مركز العبور، ي دفع إليه مرتب لمدة 9 أشهر، ويتلقى خلال الأشهر التسعة التالية كل ثلاثة أشهر م ر ت به عن هذه الأشهر. |
| And his mercy is on them that fear him from generation to generation. | ورحمته الى جيل الاجيال للذين يتقونه. |
| Europe s Jihadi Generation | جيل جهادي في أوروبا |
| Next Generation Development | تنمية الجيل القادم |
| Europe s Doubting Generation | أوروبا وجيل التشكك |
| and Generation Rescue. | وانقذوا الجيل Generation rescue. |
| See also List of generations References External links TIME Magazine, The Younger Generation, 1951 TIME Magazine, The Silent Generation Revisited, 1970 The Silent Generation | انظر أيض ا جيل واي TIME Magazine, The Younger Generation, 1951 TIME Magazine, The Silent Generation Revisited, 1970 The Silent Generation |
| The World Bank supports through its power sectors priority investments project the delivery of least cost, high quality electricity service through improvements in the Timor Leste electricity generation capacity and distribution efficiency. | 24 ويوفر البنك الدولي الدعم، من خلال مشروع الاستثمارات ذات الأولوية في قطاعات الطاقة التابع له، لتقديم خدمات كهرباء زهيدة التكلفة وجيدة النوعية عن طريق إدخال تحسينات على طاقة التوليد وكفاءة التوزيع في مؤسسة كهرباء تيمور ليشتي. |
| One generation passeth away, and another generation cometh but the earth abideth for ever. | دور يمضي ودور يجيء والارض قائمة الى الابد. |
| The Preparation for Use of Meteosat Second Generation in Africa (PUMA) project was initiated by the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT), together with its African user community in 1996. | ٣٧ أما المشروع المعروف باسم التحضير لاستعمال الجيل الثاني من سواتل متيوسات في أفريقيا فقد وضعته في عام ١٩٩٦ المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية، بالتعاون مع أوساط المستعملين في أفريقيا. |
| He said, Yah has sworn 'Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.' | وقال ان اليد على كرسي الرب. للرب حرب مع عماليق من دور الى دور |
| The Next Generation Greenhouse | الجيل التالي من الدفيئة الزجاجية |
| A Generation Held Hostage? | جيل رهينة |
| Space Generation Advisory Council | رابطة صانعي المحركات |
| Boomerang generation is a term applied to the current generation of young adults in Western culture. | جيل الارتداد هو مصطلح من بين العديد من المصطلحات التي يتم تطبيقها على جيل البالغين الصغار الحاليين في الثقافة الغربية. |
| Signed, a first generation feminist! | جيل الحركة النسوية الأول. |
| Contribution to public revenue generation | واو المساهمة في توليد الإيرادات العامة |
| Local knowledge generation and dissemination | باء توليد المعارف المحلية ونشرها |
| (Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) | الحصول على قاعدة بيانات عن وثائق الهوية المزيفة والمزورة والمسروقة |
| The next generation was born between 1935 and 1955, and in many respects represents a generation in between. | أما أهل الجيل التالي فقد ولدوا في الفترة ما بين 1935 و1955، وهم من جوانب عديدة يمثلون جيلا وسطا . |
| Storytelling plays an important role in cultures around the world, helping to pass knowledge from generation to generation. | تلعب رواية القصص دور ا هام ا في الثقافات في جميع أنحاء العالم، وتساعد في نقل المعرفة من جيل إلى جيل. |
| The Range Rover First generation (1970 1996) The first generation Range Rover was produced between 1970 and 1996. | الأجيال الجيل الأول (1970 1996) جرى إنتاج الجيل الأول من رينج روفر بين عامي 1970 و 1996. |
| A new generation was also needed. | كان الأمر يتطلب أيضا جيلا جديدا . |
| Europe cannot afford another lost generation. | ولا ق ب ل لأوروبا بتحمل جيل آخر ضائع. |
| It creates a generation of bums. | الفرصة تخلق متشردون. |
| Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams. | ينظر الآباء إلى الجيل الجديد على أنه جيل بعيد عن الواقع و منشغل باللهث وراء الأحلام الوردية. |
| For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation. | وقال ان اليد على كرسي الرب. للرب حرب مع عماليق من دور الى دور |
| If it can renew the European model at home, it will be able to project that success much more widely, particularly in southern Europe, in turn reinforcing confidence and belief in the EU, particularly among the young generation. | وإذا تمكنت من تجديد النموذج الأوروبي في الداخل، فسوف يكون بوسعها إبراز هذا النجاح على نطاق أوسع، وخاصة في جنوب أوروبا، وبالتالي تعزيز الثقة في الاتحاد الأوروبي، وبخاصة بين أبناء الجيل الجديد. |
| This project a cooperation between Lokaalmondiaal and the Brazilian media organisation Canal Futura is part of the training program Beyond Your World which seeks to inspire and enable the next generation of journalists to cover international development issues . | هذا المشروع هو تعاون بين شركة lokaalmondiaal ومنظمة وسائل الإعلام البرازيلية قناة فوتورا (المستقبل) وجزء من برنامج ما وراء عالمك التدريبي الذي يسعى لإلهام وتمكين الجيل القادم من الصحفيين لتغطية قضايا التنمية الدولية . |
| BOSTON The Bible enjoins us to do better unto our children than we would do unto ourselves From generation to generation. | بوسطن ـ يفرض علينا الكتاب المقدس أن نحسن لأبنائنا أكثر من إحساننا لأنفسنا من جيل إلى جيل . ولكن في الكثير من بلدان العالم المتقدمة، حنثنا بذلك التعهد المقدس. فعلى مدى ستة عقود، كان شعار عقيدتنا الاقتصادية مختلف تماما خذ من الصغار وأعط الكبار . |
| I believe also, our generation, our relationship to satisfying what we want is far less tangible than any other previous generation. | وأعتقد أيضا، ان جيلنا، علاقتنا بإشباع ما نريد ملموسة بشكل أقل بكثير من اي جيل اخر. |
| BOSTON The Bible enjoins us to do better unto our children than we would do unto ourselves From generation to generation. | بوسطن ـ يفرض علينا الكتاب المقدس أن نحسن لأبنائنا أكثر من إحساننا لأنفسنا من جيل إلى جيل . |
Related searches : Power Generation Project - Generation To Generation - Renewable Generation - Current Generation - Generation Process - Employment Generation - Capital Generation - Force Generation - Evidence Generation - Traffic Generation - Sales Generation - Latest Generation - Data Generation