ترجمة "project execution" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Execution - translation : Project - translation : Project execution - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
C. Rationale for project execution | جيم اﻷساس المنطقي لتنفيذ المشروع |
E. Progress in project execution | هاء التقدم المحرز في تنفيذ المشروع |
E. Progress in project execution . 80 86 27 | هاء التقدم المحرز في تنفيذ المشروع |
Table 3. Project expenditure by type of execution | الجدول ٣ نفقات المشروع حسب نوع التنفيذ |
Impact of revised UNDP arrangements for project execution | أثر ترتيبات برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي المنقحة بشأن تنفيذ المشاريع |
The World Bank role in project execution is declining in the region, as national execution increases. | ويتضاءل دور البنك الدولي في مجال تنفيذ المشاريع في المنطقة، مع تزايد التنفيذ الوطني. |
However, project execution is subject to the availability of funds. | ومع هذا، فإن تنفيذ المشاريع مرهون بتوفر اﻷموال. |
On the impact of revised UNDP arrangements for project execution | أثر ترتيبات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المنقحة لتنفيذ المشاريع |
Commends the execution of the Guinea Bissau Islamic Centre project and its imminent commissioning. | 1 يشيد بتنفيذ مشروع المركز الإسلامي في غينيا بيساو وقرب موعد افتتاحه. |
The agreement regarding the execution of the project was signed on 3 September 1992. | وقد وقع على اﻻتفاق الخاص بتنفيذ هذا المشروع في ٣ أيلول سبتمبر ١٩٩٢. |
Non governmental organizations The table shows a marked shift, in line with UNFPA policy, from project execution by United Nations agencies towards execution by national Governments. | ويبين هذا الجدول تحوﻻ ملحوظا، ينسجم مع سياسات الصندوق، هو تحول من قيام وكاﻻت اﻷمم المتحدة بتنفيذ المشاريع الى تنفيذها على أيدي الحكومات الوطنية. |
93. UNIFEM apos s commitment to empower women largely depends on its project managers, who carry out the field work for project execution. | ٩٣ والتزام الصندوق بتمكين المرأة مرهون إلى حد بعيد بمديري المشاريع الذين يضطلعون بالعمل الميداني لتنفيذ المشاريع. |
Project execution is encouraged in priority sectors, offering technological collaboration and promoting human resource training initiatives. | ويتم تشجيع تنفيذ المشاريع في قطاعات الأولوية وتقديم التعاون التكنولوجي وتعزيز مبادرات تدريب الموارد البشرية. |
1. Programme delivery should be further improved through comprehensive project planning, including adequate feasibility studies and the elimination of avoidable delays in project execution. | ١ يجب مواصلة تحسين إنجاز البرامـــج من خﻻل التخطيط الشامـــل للمشاريــع، بمــا في ذلــك اﻻضطــﻻع بدراسات الجدوى المﻻئمة للقضاء على حاﻻت التأخير التي يمكن تﻻفيها في تنفيذ المشاريع. |
The PMO is the source of documentation, guidance and metrics on the practice of project management and execution. | إن مكتب ال (بي إم أوه) هو مصدر الوثائق والإرشاد والمقاييس المطلوبة في ممارسة إدارة المشاريع وتنفيذها. |
Focuses on the coordination of mine action activities, project and programme planning, execution and monitoring by the Service. | يركز على ما تقوم به الدائرة من تنسيق الأنشطة المتعلقة بالألغام، وتخطيط المشاريع والبرامج، وتنفيذها ورصدها. |
The Ministries of Education in the Territories were cooperative in the implementation and the execution of project activities. | وتعاونت وزارات التربية في هذه اﻷقاليم على تنفيذ أنشطة المشروع وإنجازها. |
Execution of this project has begun following its approval and funding by GEF with a grant of 21 million. | وقد بدأ تنفيذ هذا المشروع بعد الموافقة عليه وتمويله من جانب مرفق البيئة العالمية بمنحة قدرها 21 مليون دولار. |
(b) United Nations assistance was being re positioned to deal more with policy work and less with project execution | )ب( وأعيد تصويب هدف المساعدة في اﻷمم المتحدة حتى تزيد عنايتها بنشاط السياسة العامة وتقل بتنفيذ المشاريع |
Execution | تنفيذ |
Execution | تنفيذ |
Accordingly, project design and execution should seek to strengthen the capacity of indigenous groups to undertake and implement development projects. | وعليه، ينبغي أن يكون القصد من المشاريع التي تصمم وتنفذ تعزيز قدرة مجموعات السكان الأصليين على تعهد المشاريع الإنمائية وتنفيذها. |
(b) The United Nations programme and project execution functions would benefit from OPS implementation capabilities and quot management culture quot . | )ب( سيستفيد برنامج اﻷمم المتحدة ووظائف تنفيذ المشاريع من القدرات التنفيذية و quot التراث اﻹداري quot التي يتمتع بها مكتب خدمات المشاريع. |
(a) Programme delivery should be further improved through a comprehensive project planning including adequate feasibility studies and the elimination of avoidable delays in project execution (paras. 41 and 48) | )أ( يجب مواصلة تحسين إنجاز البرامج من خﻻل التخطيط الشامل للمشاريع، بما في ذلك اﻻضطﻻع بدراسات الجدوى المﻻئمة والقضاء على حاﻻت التأخير التي يمكن تﻻفيها في تنفيذ المشاريع )الفقرتان ٤١ و ٤٨( |
Execution problem | تنفيذ |
Pause execution | إيقاف مؤقت |
Step execution... | تخط التنفيذ... |
Task Execution | مهم ة |
Command execution | تنفيذ الأمر قبل الإتصال |
Arbitrary execution | اﻹعدام التعسفي |
Another execution. | إعدام آخر |
It's execution! | هو إعدام. لا، نحن لا نستطيع. |
Pause Pause execution | إيقاف مؤقت |
Command execution error | خطأ تنفيذ الأمر |
Profile Command execution | الوصف |
3. National execution | ٣ التنفيذ الوطني |
5. National execution | ٥ التنفيذ الوطني |
E. National execution | هاء التنفيذ على الصعيد الوطني |
The collective execution | اﻹعدام الجماعي |
Method of execution | أسلوب التنفيذ |
An execution. Today. | لاعدام اليوم ثلاثة مجرمين |
Execution at sunrise. | ستعدم عند طلوع الشمس |
Halt the execution. | سوف توقف التنفيذ |
UNICRI acts as the coordinator of ten European countries and Europol, each one entrusted with a specific function in the execution of the project. | ويضطلع معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجرائم والعدالة بمهام التنسيق بين عشرة بلدان أوروبية واليوروبول، حيث يتولى كل طرف مهمة محددة في تنفيذ المشروع. |
These difficulties, which are manifest in project design flaws and execution arrangements, may reflect a lack of certain experience by UNDP in this area. | وهذه الصعوبات التي تجلت في عيوب تصميم المشاريع وترتيبات تنفيذها قد تعكس نقصا في بعض خبرات برنامج اﻷم المتحدة اﻹنمائي في هذا المجال. |
Related searches : Execution Project - Project Execution Time - Project Execution Plan - Project Execution Phase - Project Execution Team - Flawless Project Execution - Execution Period - Execution Team - Execution Policy - Retail Execution - Deal Execution - Strong Execution