ترجمة "progressive number" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Number - translation :

Progressive - translation :

الكلمات الدالة : رقمه رقمها رقمك رقمي برقم تقدمية التدريجي التقدمية التقدمي تقدمي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

As a result, there has been a progressive rise in the number of donations from live donors.	ونتيجة لذلك هناك زيادة مط ردة في عدد التبر عات من أحياء.
Progressive Rounds	جولات متتابعة
Some seek to make the tax system more progressive or less progressive.	يسعى البعض لجعل النظام الضريبي أكثر تصاعديه أو أقل تصاعدية.
America s New Progressive Era?	هل تشهد أميركا عصرا تقدميا جديدا
A New Progressive Political Economy	اقتصاد سياسي تقدمي جديد
Progressive elimination of child labour	القضاء التدريجي على عمل الأطفال
Proceedings against the Progressive Party	الإجراءات المتخذة ضد الحزب التقدمي
World Union for Progressive Judaism	المرفق الثاني (تابع)
Some progressive economists want even more.	بل إن بعض خبراء الاقتصاد التقدميين ذهبوا إلى ما هو أبعد من ذلك.
The progressive bilingual news site adds	ويضيف الموقع الإخباري متعدد اللغات
These and other problems result in high dropout rates among indigenous children, especially girls, and a progressive decrease in the number of indigenous students in secondary and higher education.	وتسفر تلك المشاكل وغيرها عن ارتفاع معدلات أطفال الشعوب الأصلية الذين ينقطعون عن الدراسة، ولا سيما الفتيات، بالإضافة إلى نقص تدريجي في عدد طلاب الشعوب الأصلية في مرحلتي التعليم الثانوي والعالي.
The Conference took cognizance of PFC's report on Member States' contributions and arrears, and decided in favour of a progressive implementation of a number of steps towards defaulting Member states.	141 سجل المؤتمر علمه بتقرير اللجنة المالية الدائمة بشأن مساهمات الدول الأعضاء ومتأخراتها، وقرر تأييد تنفيذ متدرج لعدد من الخطوات بحق الدول المتأخرة عن السداد.
The tax system should be reformed by increasing reliance on income progressive taxes, restructuring the property tax and introducing reasonably progressive taxes.	فالنظام الضريبي ينبغي إصلاحـه بزيادة الاعتماد على ضريبة الدخل التصاعدية، وإعادة هيكلة ضريبة الأملاك، والأخذ بالضرائب التقديرية أو ذات التصاعد المعقول.
Yet progressive economists chastise him for not doing enough.	ورغم ذلك، لم يتورع خبراء الاقتصاد التقدميين عن تأنيبه وانتقاده بشدة لأنه لم يفعل ما يكفي.
In this climate, no progressive structural reforms are likely.	ولم يعد من المرجح في ظل هذا المناخ أن يتم تنفيذ أي شكل من أشكال الإصلاح البنيوي.
Public consumption is just as progressive as transfer payments.	والاستهلاك العام تصاعدي أيضا مثل دفعات التحويل.
The draft Constitution is the most progressive in the region.	ودستورنا بصيغته الحالية يعد الدستور التقدمي الأعظم في المنطقة.
For Uganda, the Chairman's text was a very progressive option in that it catered for a growing number of non peacekeeping operations conducted by the United Nations and thus covered the lacunae found in the Convention.	فبالنسبة لأوغندا، فإن النص الذى اقترحه الرئيس هو نص متطور جدا يلبى احتياجات عدد متزايد من العمليات غير عمليات حفظ السلام ويسد الثغرات الموجودة فى الاتفاقية.
I think the future for progressive politics lies in leaders trusting citizens .	ولكنني أظن أن مستقبل السياسة التقدمية يكمن في ثقة الزعماء في المواطنين.
Raven first published his Progressive Matrices in the United Kingdom in 1938.	ريفن نشر أول مصفوفاته المتتابعة في المملكة المتحدة في (1938).
However, such flat taxes may significantly reduce the progressive impact of taxation.	غير أن هذه الضرائب الموحدة قد تقلل بقدر كبير من التأثير التصاعدي للضرائب.
It is certainly too early to declare a new Progressive Era in America.	لا شك أنه من السابق للأوان الآن أن نعلن قدوم عصر تقدمي جديد في أميركا.
Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive.	وعلاوة على ذلك فإن الأنظمة المالية تستفيد من اكتسابها قدرا أعظم من الشمولية والتقدمية.
Germany, on the other hand, is not widely considered progressive in this realm.	وعلى الجانب الآخر فإن ألمانيا لا ت ع د على نطاق واسع تقدمية في هذا المجال.
And Allah has caused you to grow from the earth a progressive growth .	والله أ نبتكم خلقكم من الأرض إذ خلق أباكم آدم منها نباتا .
And Allah has caused you to grow from the earth a progressive growth .	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
A vibrant and progressive private sector facilitates economic diversification and adaptive structural change.	ومن شأن القطاع الخاص الحيوي والتقدمي أن يسهل التنوع الاقتصادي والتغير الهيكلي سريع التكيف.
One mentions progressive sanctions documentation, representation, and loss of training and technical assistance.	وفضلا عن ذلك، تشير منظمتان إلى أهلية الترشيح للانتخاب اضافة إلى فرض الفوائد.
Even progressive governments feel more comfortable today with pragmatic alternatives and less ideological agendas.	وحتى الحكومات التقدمية تشعر بقدر أعظم من الارتياح اليوم إزاء البدائل البرجماتية الواقعية وتقليص الأجندة الإيديولوجية.
If the audience has progressive tastes, private money and innovative programming are entirely compatible.	وإذا كانت الجماهير تتمتع بأذواق راقية فهنا يصبح التمويل الخاص والبرامج الإبداعية متوافقا مع هذا السياق.
The country is caught between two choices progressive reform or continuing paralysis and decay.	ولـم يعد أمام الدولة سـوى خيارين، إما الإصلاح التقدمي أو استمرار الشلل والانحلال.
The few exceptions have been due largely to continued or new progressive government interventions.	إذا ما كانت هناك بعض الاستثناءات فإنها ترجع بصورة كبيرة إلى استمرار بعض الحكومات في الاضطلاع بدورها التقدمي، بل وفي بعض الأحيان ابتكار المزيد من التدخلات الحكومية التقدمية.
Diversity is therefore the prerequisite for the continued progressive development of the human race.	وبالتالي فإن التنوع يشكل الشرط المسبق للتطور المطرد والمتواصل للجنس البشري.
We encourage further efforts to be carried out in a transparent and progressive manner.	ونشجع بذل المزيد من الجهود بطريقة شفافة وتدريجية.
I look forward with confidence to a progressive expansion in the number of member governments that commit themselves to moving as quickly as possible toward ending hunger and malnutrition within their borders and to helping other countries to achieve the same goal.	وأني لأتطلع إلى الأمام بثقة إلى توسع تدريجي ومتزايد في عدد حكوماتنا الأعضاء التي ستأخذ على عاتقها التحرك بأسرع ما يمكن صوب هدف القضاء على الجوع وسوء التغذية نهائيا في إطار حدودها الوطنية ومساعدة غيرها من البلدان على بلوغ نفس الهدف.
History The term was first applied during the Second Great Awakening to a small group of American abolitionists who dissented from religious orthodoxy, who withdrew from a number of established churches because the churches were not progressive enough on the issue of abolition.	استخدم المصطلح لأول مرة أثناء الصحوة الكبرى الثانية للإشارة إلى مجموعة صغيرة من مؤيدي التحرير من العبودية الذين انشقوا عن الأورثوذوكسية الدينية، والذين انسحبوا من عدد من الكنائس القائمة لأن تلك الكنائس لم تصل إلى مراحل متقدمة كافية تجاه مسألة التحرير من العبودية.
The AKP remains a progressive, heterogeneous party that sees no contradiction between Islam and democracy.	ويظل حزب العدالة والتنمية حزبا تقدميا متنوعا لا يرى تناقضا بين الإسلام والديمقراطية.
This change occurred following the critical election of 1896 and the subsequent Progressive reform era.	حدث هذا التغيير بعد الانتخابات الحاسمة عام 1896 وعهد الإصلاح التقدمي التالي.
The subsequent Progressive Era was followed by a temporary return to plutocracy in the 1920 s.	ثم جاء في أعقاب العصر التقدمي اللاحق عودة مؤقتة إلى سيادة النخبة الثرية في عشرينيات القرن العشرين.
But don t look for hope in the new generation, which is not necessarily young or progressive.	ولكن ليس من الحكمة أن نبني الآمال على الجيل الجديد، والذي لا يتمتع بالضرورة بالفكر الشاب أو التقدمي.
More progressive income taxation will also help stabilize the economy, through what economists call automatic stabilizers.	كما ستساعد الضرائب المتصاعدة على الدخل في استقرار الاقتصاد، وذلك من خلال ما يطلق عليه خبراء الاقتصاد المثبتات التلقائية .
In 2009, wanting to learn about effective activism, Swartz helped launch the Progressive Change Campaign Committee.	في 2009، كرغبة منه في تعلم النشاط الفعال ساعد سوارتز في إطلاق لجنة حملة التغيير التدريجي.
It was noted that paragraph 2 fell within the realm of progressive development of international law.	20 لوحظ أن الفقرة 2 تندرج في نطاق التطوير التدريجي للقانون الدولي.
In that context, we note the Court's work in the progressive development of contemporary international law.	وفي ذلك السياق، نشير إلى عمل المحكمة في إطار التطوير التدريجي للقانون الدولي المعاصر.
Crisis pregnancy centres should, for instance, work with men to form a progressive model of masculinity.	وينبغي مثلا أن تعمل المراكز المعنية بأزمات الحمل مع الرجال من أجل وضع نموذج تقدمي للرجولة.

Display this page in English