ترجمة "progress" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Progress - translation :
الكلمات الدالة : التقدم تقدماً تقدما نحرز تقدّم

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

progress bar
شريط التقدم
In Progress
قيد العمل
Show Progress
أظهر التق دم
Total Progress
التقد م الكلي
Progress achieved
التقدم المحرز
From now on, we progress together, or we do not progress at all.
ومن الآن فصاعدا فإما أن نتقدم معا أو لن نتقدم على الإطلاق.
Progress is slow.
إلا أن التقدم بطيء.
Trials in Progress
المحاكمات الجارية
Progress to date
ألف التقدم المحرز
Review of progress
ثانيا استعراض التقدم المحرز
Monitoring programme progress.
4 رصد التقدم البرنامجي المحرز.
Progress is uneven
التقدم المحرز غير متكافئ
Progress in implementation
ثالثا التقدم المحرز في التنفيذ
Progress of work
هاء القضايا التي نظرت فيها اللجنة 113 204 95
Progress on benchmarks
باء التقدم المحرز في بلوغ المعايير المرجعية
State of progress
ألف حالة التقدم المحرز
What Drives Moral Progress?
ما الذي يدفع عجلة التقدم الأخلاقي
Is There Moral Progress?
هل أحرزنا أي تقدم على الصعيد الأخلاقي
Progress in MLF projects
4 التقدم المحقق في مشروعات الصندوق متعدد الأطراف
Obstacles to accelerated progress
زاي العقبات التي تحول دون إحراز تقدم متسارع
Progress in climate science
ألف التقد م الحاصل في علم المناخ
Progress in the investigation
ثانيا تقدم التحقيق
Monitor and track progress
رصد التقدم وتتبعه
That represents great progress.
وهذا يمثل تقدما كبيرا.
We have made progress.
لقد حققنا تقدما، لكن لا تزال هناك قضايا رئيسية ينبغي تسويتها.
Progress in resource mobilization
ألف التقدم المحرز في حشد الموارد
Progress in programme implementation
ثانيا التقدم المحرز في التنفيذ
Progress in related areas
سادسا التقدم المحرز في المجالات ذات الصلة
Progress has been uneven.
وكان التقدم غير متناسق.
Implementation is in progress.
وتنفيذ هذه التوصية جار.
Progress of technical preparations
التقدم المحرز في الاستعدادات الفنية
Advance and progress payments
السلف والمدفوعات المرحلية
Argentina rejects any arguments that make progress in nuclear disarmament contingent upon progress in conventional weapons.
وترفض الأرجنتين أي حجج تجعل التقدم في مجال نزع السلاح النووي رهنا بالتقدم في مجال الأسلحة التقليدية.
Although some progress has been made, that very progress is jeopardized by high prices for petroleum products.
ورغم أنه أمكن إحراز بعض التقدم، فإن هذا التقدم بالذات يتعرض للخطر بسبب ارتفاع أسعار المنتجات البترولية.
That's what progress is about.
هذا ما يعنيه التقدم.
But progress has mostly stalled.
لكن التقدم على هذا المسار توقف في أغلب جوانبه.
And that is real progress.
وهذا في حد ذاته يشكل تقدما حقيقيا .
Moral Progress and Animal Welfare
التقدم الأخلاقي ورفاهة الحيوان
There is some progress, however.
ومع ذلك، هناك بعض التقدم الذي أحرز.
Some progress has been made.
وقد أحرز بعض التقدم.
C. Obstacles to accelerated progress
جيم العوائق التي تواجـه التعجيل بتحقيق التقدم
Progress towards sustainable forest management
ألف التقدم المحرز صوب تحقيق الإدارة المستدامة للغابات
Programme (UN Habitat) progress report
1 إن التقرير العالمي للمستوطنات البشرية هو تقرير رائد وبارز لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة).
However, that progress remains precarious.
إلا أن ذلك التقدم ظل متقلبا.
Second progress report of Guatemala
التقرير المرحلي الثاني لغواتيمالا

 

Related searches : Assess Progress - Report Progress - Scientific Progress - Recent Progress - Progress Further - Continued Progress - Research Progress - Progress Through - Tracking Progress - Measure Progress - Review Progress - Career Progress - Considerable Progress - Achieve Progress