ترجمة "professional investor fund" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Table 2 Expenditure under the Junior Professional Officers Fund | الجدول 2 |
| The Secretariat of the Multilateral Fund is comprised of 11 professional and 11 support staff. | 62 تتألف أمانة الصندوق متعددة الأطراف من 11 فنيا و11 موظف مساعد. |
| (d) Table 2 shows the expenditure, by region, under the Junior Professional Officers Fund, as well as the Fund balance at the end of 2004. | (د) يبين الجدول النفقات موزعة حسب المنطقة في إطار صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين، ورصيد الصندوق في نهاية عام 2004. |
| But, if Eliot had been a professional investor who had observed European financial markets over the last few years, I am quite certain that his choice would have been August. | إليوت إبريل هو الشهر الأكثر قسوة . ولكن لو كان إليوت مستثمرا محترفا وسنحت له الفرصة لمراقبة الأسواق المالية الأوروبية على مدى الأعوام القليلة الماضية، فأنا على يقين تام من أنه كان ليختار شهر أغسطس آب. |
| Investor State Dispute Settlement. | سلسلة منشورات الأونكتاد عن القضايا التي تشملها اتفاقات الاستثمار الدولية Investor State Dispute Settlement. |
| First, it is one of the few insider trading cases ever to be brought against a professional hedge fund manager. | فهي أولا واحدة من قضايا المتاجرة الداخلية القليلة التي تقام ضد مدير محترف لأحد صناديق التحوط. |
| If you are a high net worth investor, or a sovereign wealth fund, it makes perfect sense to hold a small percentage of your assets in gold as a hedge against extreme events. | فإذا كنت مستثمرا ذا قيمة صافية مرتفعة، أو صندوق ثروة سيادية، فمن المنطقي تماما أن تحتفظ بنسبة صغيرة من أصولك في هيئة ذهب كوسيلة تحوط ضد أحداث متطرفة. |
| (vi) The Junior Professional Officers Fund covers financial activities aimed exclusively at the recruitment, training and development of young professionals sponsored by various Governments. | '6 صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين، وهو يغطي الأنشطة المالية التي تخصص حصرا لتعيين وتدريب وتطوير الموظفين الفنيين الشباب الذين تكفلهم حكومات شتى |
| I am a serial entrepreneur turned serial investor. | أنا شخص مبادر على الدوام تحول إلى مستثمر مداوم. |
| Brazil is a leading investor in developing countries. | 17 إن البرازيل هي مستثمر رئيسي في البلدان النامية. |
| It is in the hedge fund industry s interest to encourage greater regulation and transparency, lest a rising tide of failed funds cause investor confidence to collapse, putting both good and bad wizards out of business. | إن تشجيع قدر أعظم من التنظيم والشفافية يصب في مصلحة صناعة صناديق الوقاء، خشية أن يؤدي تعرض الصناديق لموجة من الخسائر إلى انهيار ثقة المستثمرين، الأمر الذي يهدد تجارة كل من خبراء الاقتصاد الجادين والمحتالين. |
| As a result, consumer and investor confidence is returning. | ونتيجة لهذا فإن ثقة المستهلكين والمستثمرين بدأت تعود الآن. |
| As of at 30 June 2005, 37 posts out of 43 (25 Professional staff and 12 General Service staff) under the approved CGeneral Fund were filled. | 62 وحتى 30 حزيران يونيه 2005، بلغ عدد الوظائف المشغولة في إطار الصندوق العام المعتمد 37 وظيفة من أصل 43 (25 من الفئة الفنية و12 من فئة الخدمات العامة). |
| If you are a high net worth investor, a sovereign wealth fund, or a central bank, it makes perfect sense to hold a modest proportion of your portfolio in gold as a hedge against extreme events. | وإذا كنت أحد كبار المستثمرين، أو دولة ذات صندوق ثروة سيادية، أو بنكا مركزيا ، فمن المنطقي إلى أبعد الحدود أن تحتفظ بحصة متواضعة من محفظتك الاستثمارية بالذهب كوسيلة للتحوط ضد الأحداث العصيبة. |
| But, again, a broader investor pool is likely to reduce the average number of investments per investor, with inadequate diversification leading to many more losers than winners. | ولكن مرة أخرى من المرجح أن يكون اتساع المجموعة الاستثمارية سببا في خفض متوسط عدد الاستثمارات لكل مستثمر، حيث يؤدي التنويع غير الكافي إلى عدد من الخاسرين أكبر من عدد الفائزين. |
| Singapore is an established outward investor among the developing economies. | 44 إن سنغافورة هي من أهم المستثمرين في الخارج ضمن الاقتصادات النامية. |
| Yet the typical investor in dollar denominated assets whether a rich private individual, a pension fund, or a central bank has not taken the steps to protect themselves against the very likely dollar decline in our future. | إلا أن المستثمر التقليدي في الأصول الدولارية ـ سواء كان فردا ثريا ، أو صندوق معاشات تقاعد، أو بنكا مركزيا ـ لم يتخذ الخطوات اللازمة لحماية نفسه من المزيد من انخفاض الدولار، وهو الأمر المرجح في المستقبل القريب. |
| The future is inherently uncertain, and therefore investor psychology is fickle. | وإذا كان المستقبل بهذا القدر من الغموض المتأصل، فهذا يعني بالتالي أن سيكولوجية المستثمرين لابد وأن تكون متقلبة. |
| A time honored precept is to avoid shaking investor confidence unnecessarily. | هناك مبدأ دائم لا يتغير مع الزمن، وهو يتلخص في تجنب زعزعة ثقة المستثمرين بلا داع. |
| Issues related to international arrangements Investor State disputes and policy implications. | قضايا تتصل بترتيبات دولية المنازعات بين المستثمرين والدول وتبعاتها في مجال السياسة العامة. |
| Governments must become more investor friendly to attract greater private sector interest. | ويتعين على الحكومات أن تبادر إلى تلبية رغبات المستثمرين حتى تتمكن من جذب المزيد من الاهتمام من جانب القطاع الخاص. |
| Consider, in this light, the life of the American investor Warren Buffett. | ولنتأمل في هذا السياق حياة المستثمر الأميركي وارين بوفيه الذي بلغ من العمر 75 عاما . |
| It is the second largest outward direct investor after Hong Kong (China). | وهي ثاني أكبر المستثمرين في الخارج بعد هونغ كونغ (الصين). |
| Professional development | التطور الوظيفي |
| Professional Organizations | سابعا المنظمات المهنية |
| Professional work | العمل المهني |
| Professional affiliations | الاتحادات المهنية |
| Professional experience | ثالثا الخبرة المهنية |
| Professional background | الخلفية المهنية |
| Professional experience | الخبرة المهنية |
| Professional career | الحياة الوظيفية المهنية |
| Professional experience | الخبرة المهنية |
| Professional scales | السل م الفني |
| The Executive Director is recommending a net increase of 16 posts for the Environment Fund an increase of 20 Professional posts and a decrease of 4 Local level posts (ibid., para. | 9 يوصي المدير التنفيذي بتحقيق زيادة صافية قدرها 20 وظيفة فنية لدى صندوق البيئة زيادة 20 وظيفة من الفئة الفنية وانخفاض قدره 4 وظائف من المستوى المحلي (نفس المرجع، الفقرة 29). |
| Such spillovers require the investor to be closely integrated into the local economy. | وتتطلب مثل هذه التأثيرات غير المباشرة أن يكون المستثمر مندمجا بشكل وثيق في الاقتصاد المحلي. |
| And the US continues to be the largest foreign investor on the continent. | ولا تزال الولايات المتحدة ت ع د المستثمر الأجنبي الأكبر على الإطلاق في القارة. |
| (25 Professional Staff and 12 General Service Staff) It should be noted that recruitment is under way to fill two vacant General Fund posts (one P 2, one General Service) and one General Fund post (one General Service) that will be vacant as of 1 October 2005. | وتجدر الإشارة إلى أن الإجراءات جارية الآن لتعيين من يشغل الوظيفتين الشاغرتين في إطار الصندوق العام (وظيفة من الفئة الفنية 2 ووظيفة من فئة الخدمات العامة) ووظيفة أخرى في إطار الصندوق العام (من فئة الخدمات العامة) ستصبح شاغرة ابتداء من 1 تشرين الأول أكتوبر 2005. |
| PARIS April is the cruelest month, wrote T.S. Eliot at the beginning of his great poem, The Waste Land. But, if Eliot had been a professional investor who had observed European financial markets over the last few years, I am quite certain that his choice would have been August. | باريس ـ في بداية قصيدته العظيمة الأرض القاحلة ، كتب ت. س. إليوت إبريل هو الشهر الأكثر قسوة . ولكن لو كان إليوت مستثمرا محترفا وسنحت له الفرصة لمراقبة الأسواق المالية الأوروبية على مدى الأعوام القليلة الماضية، فأنا على يقين تام من أنه كان ليختار شهر أغسطس آب. |
| Here, what might be called the pension sovereign wealth fund model in which a public entity holds and manages a diversified portfolio of assets as a financial investor with appropriately specified duties and governance seems to be the right way to go. | وهنا، فإن ما قد نطلق عليه نموذج المعاشات صندوق الثروة السيادية ــ حيث يمتلك كيان عام محفظة متنوعة من الأصول ويديرها باعتباره مستثمرا ماليا يعمل وفقا لوجبات وقواعد إدارية محددة بالشكل اللائق ــ يبدو وكأنه المسار الصحيح للمضي قدما إلى الأمام. |
| Professional (specialized) training | التدريب المهني (المتخصص) |
| Professional skills Economist | المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد |
| Selected Professional Activities | ثالثا أنشطة مهنية مختارة |
| Other Professional Activities | خامسا أنشطة مهنية أخرى |
| Selected Professional Organizations | ثامنا منظمات مهنة مختارة |
| Prior professional experience | الخبرة المهنية السابقة |
Related searches : Fund Investor - Single Investor Fund - Investor Compensation Fund - Investor Relations Professional - Investor Appetite - Strategic Investor - Debt Investor - Investor Call - Cornerstone Investor - Investor Confidence - Corporate Investor