ترجمة "production possibilities frontier" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Development is about possibilities first and production second. | فالتنمية تتعلق بالإمكانيات أولا وبالإنتاج ثانيا. |
| The possibilities of technology transfer through participation in international production networks are greater than ever. | والآن أصبحت إمكانيات نقل التكنولوجيا عبر المشاركة في شبكات الإنتاج الدولية أعظم من أي وقت مضى. |
| The conventional production function of neoclassical economics offers a dangerously misleading lens through which to interpret the processes of frontier innovation. | وتقدم وظيفة الإنتاج التقليدية في الاقتصاد الكلاسيكي الجديد عدسة مضللة إلى حد خطير تفسر من خلالها عمليات الإبداع عند حدود ما انتهى إليه العالم. |
| Economies in which dynamism comes from new firms historically have commercialized the radical innovations that keep pushing out the production possibility frontier. | من الثابت تاريخيا أن الأنظمة الاقتصادية التي تستمد نشاطها الديناميكي من الشركات الجديدة نجحت في استغلال الإبداعات الجذرية تجاريا على النحو الذي يجعلها تستمر في توسعة حدود القدرات الإنتاجية. |
| Reconciliation s New Frontier | الحدود الجديدة لإصلاح ذات البين |
| Technology s Mental Frontier | الحدود العقلية للتكنولوجيا |
| But the Achilles heel of state guidance is that once such economies near the production possibility frontier, policy makers run out of industries and technologies to copy. | بيد أن نقطة الضعف الخطيرة في رأسمالية الدولة الموجهة هي أنه بمجرد اقتراب مثل هذه الأنظمة من حدود الإنتاج الممكنة يعجز صناع القرار عن إيجاد الصناعات والتقنيات التي يمكن استنساخها. |
| Frontier justice was swift. | كانت الأحكام تصدر بسرعة في عدالة المناطق الحدودي ة. |
| Aging, the Final Frontier | الشيخوخة، آخر الحدود |
| Health Care s New Frontier | آفاق جديدة للرعاية الصحية |
| The Last Resource Frontier | حدود الملاذ الأخير |
| Whither Africa s Frontier Markets ? | إلى أين تتجه |
| Frontier Reconstruction Welfare Agency | اتحاد الصحفيين العرب |
| In 1939, in a paper entitled Energy Production in Stars , Hans Bethe analyzed the different possibilities for reactions by which hydrogen is fused into helium. | قام هانز بيث في عام 1939 بتحليل إمكانيات اختلاف التفاعلات التي يندمج الهيدروجين بواسطتها إلى هيليوم بين النجوم المختلفة، وذلك في ورقة بعنوان إنتاج الطاقة في النجوم . |
| Space, South Africa s New Frontier | الفضاء، الحدود الجديدة لجنوب أفريقيا |
| Electronic Frontier Foundation, Offline project. | مؤسسة الجبهة الإلكترونية، مشروع أوفلاين. |
| This is the last frontier of recycling. | هذه هي الحدود الأخيرة لإعادة التدوير |
| An Old Problem on China s New Frontier | مشكلة قديمة على حدود الصين الجديدة |
| The Electronic Frontier Foundation (EFF) notes that | وقالت منظمة الجبهة الالكترونية بأن |
| There are two possibilities. | ثمة احتمالان لا ثالث لهما. |
| The possibilities are endless. | الحقيقة أن الاحتمالات بلا نهاية. |
| Given the limited size of the local market and the lack of possibilities for tapping regional or global markets, film production in many developing countries is not a profitable activity. | ونظرا إلى الحجم المحدود للسوق المحلية وقلة الإمكانات لاستغلال الأسواق الإقليمية أو العالمية، ليست سوق إنتاج الأفلام في العديد من البلدان النامية نشاطا مجزيا . |
| By doing so, it defines productive efficiency in the context of that production set a point on the frontier indicates efficient use of the available inputs, while a point beneath the curve indicates inefficiency. | وعند القيام بذلك، تعرف الكفاءة الإنتاجية في سياق مجموعة الإنتاج تلك بأنها نقطة على الحد تشير إلى الاستخدام الكفء للمدخلات المتوفرة، في حين أن النقطة أسفل المنحنى تشير إلى عدم الكفاءة. |
| From Pain to Gain on the EU Frontier | من الآلام إلى المكاسب على حدود الاتحاد الأوروبي |
| Act Amending the Frontier Guard Act (487 2004) | قانون تعديل قانون حرس الحدود (رقم 487 2004) |
| Police thought of all possibilities. | فك رت الش رطة في جميع الاحتمالات. |
| There are countless other possibilities. | هناك أيضا العديد من الاحتمالات الأخرى. |
| It undermines possibilities of investment. | يقضي هذا على إمكانية الاستثمارات. |
| Possibilities for outside commercial borrowing | ألف الاحتمالات المتعلقة بالاقتراض التجاري الخارجي |
| An indication of improvement possibilities | بيان إمكانيات التحسين |
| Various possibilities should be explored. | ويجب استطلاع شتى الإمكانيات في هذا الخصوص. |
| Bureaucratic enterprises are typically allergic to taking big risks that is, developing and commercializing the radical innovations that push out the production possibility frontier and generate large sustained jumps in productivity and thus in economic growth. | إذ أن المؤسسات البيروقراطية تتسم بالحساسية ضد خوض المجازفات الضخمة ـ أو تطوير الإبداعات الجذرية واستغلالها تجاريا ، وهو الأمر الوحيد الذي قد يساعد في توسعة حدود القدرات الإنتاجية وتوليد قفزات ضخمة في معدلات الإنتاجية، وبالتالي في النمو الاقتصادي. |
| Frontier research, like innovation, is an inherently uncertain process. | إن البحوث المتطورة، مثلها كمثل الإبداع، عملية ملتبسة غامضة بطبيعتها. |
| Exports top the list of possibilities. | وتتقدم الصادرات قائمة الاحتمالات. |
| In reality, many intermediate possibilities exist. | في واقع الأمر، هناك العديد من الاحتمالات الوسيطة. |
| Second, while pushing the technological frontier is the crucial element of growth in industrial countries, what matters for developing countries is transforming production and export structures, particularly by shifting resources to activities with higher levels of productivity. | ثانيا ، وعلى الرغم من أن دفع حدود التكنولوجيا يشكل عنصرا حاسما للنمو في الدول الصناعية، إلا أن ما يهم بالنسبة للدول النامية يتلخص في تحويل البنية الإنتاجية والتصديرية، وبصورة خاصة عن طريق تحويل الموارد إلى أنشطة ذات مستويات مرتفعة من الإنتاجية. |
| So lagging countries growth potential is determined by their ability to close the gap with the technology frontier not by how rapidly the frontier itself is advancing. | وعلى هذا فإن إمكانيات النمو في البلدان المتأخرة تتحدد وفقا لقدرتها على سد الفجوة بينها وبين حدود التكنولوجيا ـ وليس وفقا لسرعة تقدم هذه الحدود ذاتها. |
| So the Sino Indian frontier is unlikely to remain quiet. | من غير المرجح إذا أن تظل الحدود الصينية الهندية هادئة. |
| Africa ought to be the global carbon market s new frontier. | في حين أن أفريقيا لابد وأن تتحول إلى ميدان جديد لسوق الكربون العالمية. |
| Every time FARC mount an illegal patrol, destroy an electricity tower or blow up an oil pipeline, they are reducing the production possibilities of Colombia as a whole, reducing our potential GNP (gross national product). | كل مرة تقوم فارك بجولة غير قانونية، تدمر برج كهرباء أو تنسف خط نفط، يقللون من إمكانات الإنتاج الكولومبي ككل، مما يقلل من إجمالي الناتج القومي. |
| Kids are more engaged with open possibilities. | الأولاد ينسجمون بشكل أفضل مع الاحتمالات العديدة الأخرى. |
| Again, there are three possibilities worth considering | ومرة أخرى، هناك ثلاثة احتمالات جديرة بالدراسة |
| That We created man of finest possibilities , | لقد خلقنا الإنسان الجنس في أحسن تقويم تعديل لصورته . |
| Yet, these possibilities remain grossly under utilized. | غير أن هذه الإمكانيات لا تزال غير مستخدمة بشكل كبير. |
| Frontier is a city in Cass County, North Dakota, United States. | فرونتير هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. |
Related searches : Production Frontier - Production Possibilities - Production Possibility Frontier - Technological Frontier - Frontier Countries - Frontier Police - Frontier Model - Frontier Crossing - Frontier Days - Frontier Society - Knowledge Frontier - Possibility Frontier - Energy Frontier