ترجمة "production has started" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Production - translation : Production has started - translation : Started - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Production started in April 2012. | بدأ الإنتاج في أبريل 2012. |
Production started at the Dauletabad field in 1982. | اكتشف الحقل عام 1974 وبدأ الإنتاج فيه عام 1982. |
Namibia has also started to successfully exploit the competitive advantage in grape production alongside the Orange River. | وبدأت ناميبيا أيضا في استغلال ميزتها التنافسية في إنتاج العنب على ضفاف نهر الأورانج. |
Soon the production of the wooden toys started again | وسرعان مابدأ إنتاج الألعاب الخشبية من جديد |
The production of anthrax at Al Hakam started later, in 1990. | وبدأ إنتاج الجمرة الخبيثة في مرفق الحكم فيما بعد، في عام 1990. |
The company started work on an initial production order in October 2007. | وبدأت الشركة العمل على طلبية الإنتاج الأولي في أكتوبر 2007. |
It has started. | لقد بدأ. |
Has Oil Production Peaked? | هل بلغ إنتاج النفط ذروته |
Opium production has increased. | ويتجه إنتاج الأفيون إلى التزايد. |
The game has started | الـ لعبة |
Yes, treatment has started. | نعم لقد بدأ العﻻج. |
The co production has ended. | وانتهى مشروع الإنتاج المشترك. |
Biodiesel production has many benefits | 80 لإنتاج الديزل الأحيائي فوائد عديدة وهي |
It has zones of production, | لديها مناطق إنتاج, |
Sami has just started life. | لقد بدأ سامي حياته للت و. |
Bahrain also has substantial aluminium production. | البحرين لديها أيضا إنتاج للألمنيوم كبير. |
However, production has not been reactivated. | إﻻ أنه لم يتم تنشيط اﻹنتاج. |
And renewable energy production has doubled. | و ضاعف إنتاج الطاقة المتجددة. |
This has been an FBN production... | كان هذا من انتاج إف بى إن |
Early in 1989, the production of botulinum toxin was started at Al Hakam, while pilot scale production of anthrax and aflatoxin began at Salman Pak. | 9 وفي أوائل عام 1989 بدأ إنتاج تكسين البوتيولنيوم بمرفق الحكم بينما بدأ الإنتاج التجريبي وللجمرة الخبيثة والتكسين الفطري (Aflatoxin) في سلمان باك. |
Indeed, the latest data from Germany declining exports, falling factory orders, anemic industrial production growth, and a slide in investors confidence suggest that the slowdown has started. | وتشير البيانات الأخيرة من ألمانيا ـ انحدار الصادرات، وتراجع طلبيات المصانع، ونمو الإنتاج الصناعي الهزيل، وتراجع ثقة المستثمرين ـ إلى أن التباطؤ قد بدأ بالفعل. |
The screen saver has been started | تم إفراغ سلة المهملاتName |
Looks like a war has started. | يبدوا أن الحرب قد بدأت |
Exploration is proceeding only hesitantly and shale gas production has not even started, prompting many observers to lament that Europe is about to miss the next energy revolution. | فعمليات الاستكشاف تتقدم بتردد شديد، حتى أن إنتاج الغاز الصخري لم يبدأ بعد حتى الآن، الأمر الذي يدفع العديد من المراقبين إلى الإعراب عن أسفهم لأن أوروبا توشك أن تفوت الثورة القادمة في مجال الطاقة. |
And it started rolling off the production lines and into the mouths of children around the world. | و بدأت خطوط الإنتاج بالعمل لتوصل اللقاح إلى أفواه الأطفال حول العالم |
He has started to write a novel. | لقد بدأ بكتابة رواية. |
Unfortunately, that debate has not yet started. | ومن المؤسف أن مثل هذه المناقشة لم تبدأ بعد. |
Today, a new comparative debate has started. | أما اليوم فقد بدأ نمط جديد من المقارنة. |
The movement has started on the Internet. | بدأت الحركة على شبكة الانترنت. |
The process of ratification has started already. | وقــد بــدأت بالفعــل عمليــة التصـــديق علــى اﻻتفاقية. |
Government support of rapid growth in biofuel production has contributed to disarray in food production. | ولقد أسهم الدعم الحكومي للإنتاج السريع النمو للوقود الحيوي في إحداث حالة من الفوضى في إنتاج الغذاء. |
Since 2008, ethanol production has increased by 33 . | فمنذ عام 2008، ارتفع إنتاج الإيثانول بنسبة 33 . |
Coffee grows well, but production has been uneven. | تنمو القهوة جيدا ولكن الإنتاج متفاوت. |
In that connection, my delegation particularly welcomes the waiver, as introduced in the draft Agreement, of the 1 million annual fee prior to the commencement of commercial production, since returns on initial investments are not expected to accrue from commercial production for a number of years, even after commercial production has started. | وفي ذلك الصدد، يرحب وفدي على وجه الخصوص باﻹعفاء من الرسوم السنوية البالغة مليون دوﻻر أمريكي، كما يرد في مشروع اﻻتفاق، قبل البدء باﻻنتاج التجاري، بما أنه من غير المتوقع تحقيق عوائد لﻻستثمارات اﻷولية من اﻻنتاج التجاري لعدد من السنوات، حتى بعد البدء باﻻنتاج التجاري. |
Corruption is decreasing and judicial reform has started. | كما تشهد جورجيا الآن تراجعا في معدلات الفساد وإصلاحا للجهاز القضائي. |
Google has started to digitize 15 million books. | غوغل قد بدأ يرقمن 15 مليون كتاب. |
(a) Since the asbestos removal project has started, the replacement of windows with laminated, anti shattering glass has started along with it. | (أ) مع بدء تنفيذ مشروع إزالة الأسبستوس، بدأت أيضا عملية إبدال النوافذ وتركيب زجاج متعدد الطبقات مقاوم للتكس ر. |
Voting has started since 6 am and has proceeded smoothly till now. | بدأ في الخامسة مساءا كل شيء يسير على ما يرام |
It has zones of production, like Afghanistan and Columbia. | لديها مناطق إنتاج, كافغانستان وكولومبيا. |
OPEC also has a strong interest in maintaining production. | فضلا عن ذلك فإن منظمة الدول المصدرة للبترول ( OPEC ) لديها مصلحة قوية في الاستمرار في الإنتاج. |
The first stage of operationalizing the digital register has started manual registration started functioning in January 2005. | وبدأت المرحلة الأولى من تشغيل السجل الرقمي وبدأ العمل بالتسجيل اليدوي في كانون الثاني يناير 2004. |
Moreover, Obama has started his term in decisive fashion. | فضلا عن ذلك فقد بدأ أوباما ولايته بصورة حاسمة. |
Indexing of local files for fast searches has started. | بدات سراتجي في الفهرسة الأولية للملفات المحلية من أجل البحث السريعName |
He has started out to worry after breakfast, and | بدأت أخرج للقلق بعد الافطار ، و |
How has the world changed since you started work? | كيف تغير العالم منذ بدأت العمل |
Related searches : Has Recently Started - He Has Started - Project Has Started - Has Started Today - Construction Has Started - Work Has Started - Has Already Started - Has Just Started - It Has Started - Has Started Working - Just Has Started - Has Not Started - Has Started With