ترجمة "private school" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Private - translation : Private school - translation : School - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

There are six public primary schools, one private assisted primary school and one private school.
وتوجد ست مدارس ابتدائية عامة ومدرسة ابتدائية واحدة للقطاع الخاص تتلقى مساعدة من الحكومة ومدرسة واحدة للقطاع الخاص.
Primary school can be public or private property.
ويمكن أن تكون المدارس الابتدائية ملكية عامة أو خاصة.
Government contributes to the pensions of public school teachers, but not for private school teachers.
وتساهم الحكومة في المعاشات التقاعدية لمعلمي المدارس العامة، لا لمعلمي المدارس الخاصة.
Seven universities are private, like the Bucerius Law School.
يوجد أيضا 7 جامعات خاصة مثل جامعة bucerius للحقوق.
This makes it the largest international school in the United States and the largest private school in Houston.
وهذا يجعل من أكبر مدرسة دولية في الولايات المتحدة و أكبر مدرسة خاصة في هيوستن .
In Québec, school financing is linked to the status of the school as a public or private educational institution.
432 يرتبط تمويل المدارس في كيبيك بوضع المدرسة من حيث كونها مؤسسة تعليمية عامة أو خاصة.
A private school named Abu Hasan was established in this time period.
و حوت على مدرسة خاصة اسمها مدرسة أبو حسن في ذلك الوقت.
No private school is recognized on the basis of its religious character.
ولا ي عترف بالمدرسة الخاصة على أساس طبيعتها الدينية.
Johnson enrolled Christopher and his brother, Benjamin, in Princeton Country Day (later Princeton Day School), a highly selective, elite private school.
وكان كريستوفر جونسون وشقيقه بنيامين، الانخراط في الدولة اليوم برينستون (في وقت لاحق اليوم مدرسة برينستون)، و، النخبة انتقائية للغاية في المدارس الخاصة.
International School of Carthage (Arabic مدرسة قرطاج الدولية) is a private school in Carthage, Tunisia that provides elementary and secondary education.
مدرسة قرطاج الدولية (بالإنجليزية International School of Carthage بالفرنسية École internationale de Carthage) هي مدرسة تونسية خاصة ذو توجه عالمي.
To obtain financing, a private school must be recognized by the department of Education.
ولحصول المدرسة الخاصة على التمويل، يجب أن تعترف بها وزارة التعليم.
The Awty International School is a private school located in Spring Branch, western Houston, Texas, USA, for students in pre kindergarten through grade 12.
مدرسة اوتي الدولية مدرسة خاصة تقع في فرع الربيع، غرب هيوستن ، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية ، للطلاب في مرحلة ما قبل الروضة حتى الصف ١٢.
The government's policy is that public money should not be used to fund private school education.
وسياسة الحكومة هي أنه ينبغي عدم استعمال المال العام في تمويل المدارس الخاصة.
In 2000, sexual harassment in school and private educational institutes received massive attention from the public.
وفي عام 2000، حصل التحرش الجنسي في المدارس والمؤسسات التعليمية الخاصة على اهتمام هائل من الجمهور.
She said the school kept the identity of all private drivers on file and obliged parents to report the hiring of new drivers to the school.
قالت المدرسة أنها تحتفظ بهوية كل السائقين الخاصين في ملف خاص وتكلف الأهل بتبليغ المدرسة عند توظيف سائقين جدد.
The International School of Choueifat (ISC) is a collection of international private schools run by the SABIS school system in various countries of the Middle East.
مدرسة الشويفات الدولية هي عبارة عن مجموعة من المدارس الدولية التي يديرها النظام المدرسي SABIS في مختلف بلدان الشرق الأوسط.
India s 2011 Annual Status of Education Report showed that in 2005 2008, private school enrollment increased by 38 .
فقد أظهر تقرير حالة التعليم السنوي في الهند في عام 2011 أن الالتحاق بالمدارس الخاصة أثناء الفترة 2005 2008 ازداد بنسبة 38 .
In Viipuri he served as assistant pastor and prison chaplain in addition to teaching at a private school.
في فيبوري شغل منصب مساعد قسيس وقسيس السجن، بالإضافة إلى التدريس في مدرسة خاصة.
With a bilingual program for French speaking students from France and other countries, Awty is the largest international school in the United States and the largest private school in Houston.
مع برنامج ثنائي اللغة للطلبة الناطقين بالفرنسية من فرنسا وبلدان أخرى، اوتي هو أكبر الدولية المدارس في الولايات المتحدة و أكبر مدرسة خاصة في هيوستن .
The Stockholm School of Economics, founded in 1909, is one of the few private institutions of higher education in Sweden.
هناك مدرسة ستوكهولم للاقتصاد، التي تأسست في عام 1909، هي واحدة من عدد قليل من المؤسسات الخاصة للتعليم العالي في السويد.
She was admitted to Yale School of Management in 1978 and earned a Master's degree in Public and Private Management.
وذهبت إلى مدرسة ييل للإدارة في عام 1978 وحصلت على درجة الماجستير في الإدارة العامة والخاصة.
Her parents decided to move to another part of the country where they could enrol Pia in a private school.
وقرر والداها الانتقال إلى جزء آخر من البلد حيث يمكنهما إلحاق بيا بمدرسة خاصة.
Home schooling and high school football Homeschooled students may also participate in high school football through independent or freelance teams, which compete against small private (or in a few cases, public) schools.
يستطيع طلبة الدراسة المنزلية أن يشاركوا في كرة القدم في المدارس العليا من خلال فرق مستقلة أو فرق تلعب لصالحها الخاص، وتقوم بالمنافسة ضد المدارس الخاصة الصغيرة (أو في حالات قليلة تلعب ضد المدارس العامة).
For example, he pioneered the idea of school vouchers, arguing that private competition would ensure better educational performance than government systems.
على سبيل المثال، ابتدع فريدمان فكرة إيصالات المدارس، زاعما أن المنافسة الخاصة من شأنها أن تضمن أداء تعليميا أفضل مما تقدمه الأنظمة الحكومية.
In the last few years, several school boards in Japan have relied on ALTs (Assistant Language Teacher) from private dispatch companies.
وفي السنوات الأخيرة الماضية، اعتمدت المجالس المدرسية على مدرس اللغة المساعد (ALT) من شركات إيفاد خاصة.
There are 13 primary schools 11 Government run, 1 private and 1 services school with a total of 3,723 students enrolled.
وتوجد في الإقليم 13 مدرسة ابتدائية 11 حكومية و 1 خاصة و 1 عسكرية، وبلغ العدد الإجمالي للتلاميذ المسجلين فيها 723 3 تلميذا.
Social mobility is further impeded as the rich shower their children with private education and after school help, while the poorest in many countries cannot afford even to let their children stay in school.
وما يزيد قدر العرقلة الذي يعيق الحراك الاجتماعي ما يفعله الأثرياء من إمطار أبنائهم بمزايا التعليم الخاص والمساعدة بعد الدراسة، في حين يعجز الفقراء في العديد من بلدان العالم حتى عن إبقاء أبنائهم في المدرسة.
Early life Born in Budapest, Hungary, Kemeny attended the Rácz private primary school in Budapest and was a classmate of Nandor Balazs.
ولد في بودابست، المجر، وتعلم كيميني في مدرسة راتش (Rácz)الابتدائية الخاصة في بودابست وكان زميل ا لـ نادور بالاش (Nandor Balazs).
Parties must also develop a school system (though it may be public, private, or mixed), encourage or provide scholarships for disadvantaged groups.
يجب على الأطراف أيضا تطوير نظام المدرسة (على الرغم من أنه قد يكون من العام والخاص أو المختلط) وتشجيع أو تقديم المنح الدراسية لصالح الفئات المحرومة.
Comparison to Chicago public schools Marva Collins created her low cost private school specifically for the purpose of teaching low income African American children whom the Chicago public school system had labeled as being learning disabled.
كان السبب وراء إنشاء مارفا كولينز لمدرسة خاصة منخفضة المصاريف هو تعليم الأطفال الأمريكيين ذوي الأصول الإفريقية من محدودي الدخل والذين صنفهم نظام مدارس شيكاغو العامة على أنهم يعانون من صعوبات التعلم.
Hobbes was educated at Westport church from the age of four, passed to the Malmesbury school and then to a private school kept by a young man named Robert Latimer, a graduate of the University of Oxford.
تلقى هوبز تعليمه في كنيسة ويستبورت منذ أن كان عمره أربعة أعوام، ثم انتقل بعدها إلى مدرسة ميلمزبيري ثم انتقل إلى مدرسة خاصة يديرها رجل شاب اسمه روبرت لاتيمير الذي تخرج من جامعة أكسفورد.
The Convention also ensures the free choice of religious education and private school, right to use or teach their own languages for national minorities.
كما تضمن الاتفاقية حرية اختيار التعليم الديني والمدارس الخاصة والحق في استخدام أو تعليم لغاتهم الخاصة للأقليات القومية.
Together with the private sector, for example, the Netherlands and Ghana will take up an idea of the Hunger Task Force to support a school feeding programme that will increase school enrolment, reduce hunger and strengthen the local economy.
فمع القطاع الخاص، على سبيل المثال، ستختار هولندا وغانا فكرة من أفكار فرقة العمل المعنية بمسألة الجوع لدعم برنامج للتغذية المدرسية يزيد معدل التحاق التلاميذ بالمدارس ويحـ ـد من الجوع ويعزز الاقتصاد المحلي.
Despite widespread calls for a greater focus on school security, some city private schools insist they have already taken appropriate action to protect their students.
على الرغم من انتشار دعوات للمزيد من التركيز على أمن المدارس، بعض المدارس الخاصة في المدن تصر على أنها قد اتخذت الإجراءات المناسبة لحماية طلابها.
From the age of 12, he was educated in London, at a private school that did not promote science and provided only a classical education.
من سن 12 ، و تلقى تعليمه في لندن ، في مدرسة خاصة وهذا أطلق تعزيز العلوم و فرت التعليم التقليدي فقط.
So I get shipped off to private school, K through eight, public schools, but for some reason my grandfather was upset that somebody at the local high school had been stabbed and killed, so he didn't want me to go there.
لذا انتقلت إلى مدرسة خاصة، من الحضانة إلى الصف الثامن، مدرسة عامة، لكن لسبب ما جدي كان منزعج أن هناك شخص ما في المدرسة الثانوية المحلية تم طعنه وقتله، لذا لم يردني أن أذهب إلى هناك.
I'm going to just take a couple of minutes to explain it education in world religions, on world religions, for all of our children in primary school, in high school, in public schools, in private schools and in home schooling.
سآخذ دقيقتين فقط من اوقاتكم لشرح اقتراحي.. نعلم أطفالنا في المدارس الابتدائية عن كل الاديان العالمية، وفي المدارس الاعدادية، والمدارس الحكومية، والمدارس الخاصة وفي منازلنا.
Football (soccer) was introduced to Chile by English immigrants, and the first private Catholic school in Chile was founded by French immigrants in Valparaíso Le Collège des Sacrés Cœurs (The Sacred Hearts School) which has been operating for about 170 years.
وقدم لكرة القدم (كرة القدم) لتشيلي قبل المهاجرين اللغة الإنجليزية، وتأسست أول مدرسة كاثوليكية خاصة في شيلي من المهاجرين الفرنسيين في فالبارايسو لو كوليج دي ساكريس كورس (Sacrés Cœurs) (مدرسة القلبين الأقدسين) والتي ظلت تعمل لمدة 170 عاما.
The school, which claims to have been the driving force behind many pedagogical changes in Denmark, has grown to more than 30 private schools throughout Denmark.
في المدرسة، والتي يدعي أنه كان القوة الدافعة وراء العديد من البيداغوجية نمت تغييرات في الدنمارك، إلى أكثر من 30 مدرسة خاصة في جميع أنحاء الدنمارك.
For 30 years, I've been covering school reform and we've basically reorganized the bureaucratic boxes charters, private schools, vouchers but we've had disappointing results year after year.
لمدة 30 عام، قمت بتغطية إصلاح المدارس وقد قمنا بإعادة ترتيب الأطر البيروقراطية بشكل أساسي مدارس مستقلة وخاصة، وكوبونات ولكن ظلت النتائج تأتي مخيبة للآمال، سنة تلو الأخرى.
An amendment to the Governor in Council Education Regulations in 2004 allows a student with special needs to be funded to attend a designated special education private school.
504 تم إدخال تعديل على أنظمة التعليم الصادرة عن حاكم الإقليم في عام 2004 بحيث أصبحت تنص على تقديم دعم مالي إلى الطلاب الذين لديهم احتياجات خاصة لمساعدتهم على الالتحاق بمدارس خاصة تلبي هذه الاحتياجات.
The University for All Program (PROUNI) guarantees a fiscal incentive for private universities if they offer partial or full scholarships to students graduating from the public school system.
ويكفل برنامج جامعة للجميع توفير حافز مالي للجامعات الخاصة إذا قدمت منحا دراسية جزئية أو كاملة إلى الطلبة الذين يتخرجون في نظام المدارس العامة.
School 3rd Secondary School student
مدرسة طالب ثالثة ثانوي
Initiatives in Public Private Partnerships such as school up gradation program in the afternoons has resulted in a higher coverage for girls at middle, secondary and higher secondary levels.
وقد أدت مبادرات في شراكات المدارس الخاصة، ومنها برنامج رفع مستوى المدارس في فترات بعد الظهر إلى زيادة التغطية للبنات على المستويات المتوسطة والثانوية والثانوية العليا.
There is no major difference in the number of female and male enrolment in primary school in both public and private sectors during the last 10 years (1993 2002).
أثناء السنوات العشر الأخيرة (1993 2002) لم يكن يوجد فرق كبير في عدد البينات والصبيان الملتحقين بالمدرسة الابتدائية في مدارس القطاعين العام والخاص.

 

Related searches : Private High School - Private Language School - Private Day School - Private Boarding School - Private Business School - Private Gain - Private Investors - Private Labelling - Private Email - Private View - Private Hospital - Private Domain