ترجمة "privacy safeguards" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Privacy - translation :

الكلمات الدالة : الخصوصية خصوصية الخصوصيّة خصوصيتي خصوصيتك الضمانات ضمانات وقاية وقائية إجراءات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(a) Comply with legally established safeguards, including legislation on data protection, to ensure confidentiality and respect for the privacy of persons with disabilities	1 تقوم الدول الأطراف بجمع المعلومات المناسبة، بما في ذلك البيانات الإحصائية والبيانات المستخدمة في البحوث، لتمكينها من وضع وتنفيذ السياسات الكفيلة بإنفاذ هذه الاتفاقية. وينبغي أن تفي عملية جمع المعلومات والاحتفاظ بها بما يلي
6.2 States shall ensure that everyone is provided with safeguards of due process against arbitrary or unlawful interference with his or her privacy and his or her home.	6 2 تكفل الدول لكل إنسان ضمانات وافية ضد التدخل التعسفي أو غير المشروع في حياته الخاصة ومسكنه.
Security Privacy	الأمن والخصوصية
Privacy Policy	سياسة الخصوصية
Privacy Since Snowden	الخصوصية منذ سنودن
Right to privacy	الحق في الخصوصية
Privacy and Activity Manager	الخصوصية وإدارة النشاط
The Press versus Privacy	الصحافة ضد الخصوصية
A. Safeguards	ألف الضمانات
The Private Sector s Privacy Puzzle	القطاع الخاص ولغز الخصوصية
Activities and Privacy Manager Tool	الأنشطة وأداة إدارة الخصوصية
Article 22 Respect for privacy	(هـ) الاعتراف بلغات الإشارة وتشجيع استخدامها.
Turning Privacy Threats Into Opportunities	تحويل
H. Privacy and property rights	حاء الخصوصيات وحقوق الملكية
(p.16) Sweden IAEA Safeguards agreement (INFCIRC 234) since 1974 replaced by Sweden Euratom IAEA Safeguards agreement (INFCIRC 193) (both full scope safeguards)	(النقطة 16) السويد اتفاق الضمانات للوكالة الدولية للطاقة الذرية (INFCIRC 234) منذ عام 1974 استعيض عنها بمعاهدة الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية اتفاق الضمانات للوكالة الدولية للطاقة الذرية (INFCIRC 193 ) (مجموعتا الضمانات كلتاهما شاملتان)
Your privacy is important to us.	خصوصيتك مهمة لنا.
Safeguards and verification	ثانيا الضمانات والتحقق
The paper also discussed the issue of digital privacy and the threats to privacy that users can face from governments, service providers and malicious software. The paper defined privacy in digital spaces as	وفيما يتعلق بمبدأ الخصوصية، تناولت الورقة، الخصوصية الرقمية والمشاكل التي تواجه المستخدمين سواء من الحكومات أو من الشركات المقدمة للخدمة أو حتى البرمجيات الخبيثة التي يمكنها انتهاك خصوصية المستخدمين، وعرفت الورقة الخصوصية في الفضاء الرقمي بأنها
France has a privacy law that explicitly defines both the scope of privacy and the circumstances in which the law applies.	تطبق فرنسا قانونا للخصوصية يحدد بوضوح كلا من نطاق الخصوصية والظروف التي تستلزم تطبيق القانون.
The Office of the Privacy Commissioner, which was the national privacy regulator, was integrated into the OAIC on 1 November 2010.	ولقد تم دمج مكتب مأمور الخصوصية، الذي كان م نظم الخصوصية الوطني، داخل مكتب مأمور المعلومات الأسترالي في الأول من نوفمبر عام 2010.
The Human Rights Committee, in its general comment No. 16 on the right to privacy, provides basic rules relating to privacy.	وتوفر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، في تعليقها العام رقم 16 بشأن الحق في حرمة الحياة الخاصة، القواعد الأساسية المتعلقة بالحياة الخاصة.
privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports	خصوصية نشاط تسجيل سجل تقارير الأخطاء تقارير
Prisoners at Alcatraz also had basic privacy.	وكان سجناء الكاتراز يتمتعون أيضا بخصوصية أساسية.
Think about your own privacy and secrets.	وما عليك إلا أن تفكر في خصوصيتك وأسرارك أنت.
Article 17 mandates the right of privacy.	المادة 17 عن الحق في الخصوصية.
Right to privacy information collection and sharing	سين الحق في حرمة الخصوصيات الشخصية جمع المعلومات وتبادلها
H. Privacy and property rights 54 16	حاء الخصوصيات وحقوق الملكية 54 17
Right to privacy (article 17 of the Covenant)	الحق في الحرمة الشخصية (المادة 17 من العهد)
It also allows students to manage their own privacy settings, and often work with the privacy settings they have already established as registered users.	كما أنه يسمح للطلاب بإدارة إعدادات الخصوصية الخاصة بهم، وكثيرا ما تعمل مع إعدادات الخصوصية التي أنشأت بالفعل كمستخدم مسجل.
Australia considers that integrated IAEA safeguards are essential to the effective and cost effective implementation of strengthened safeguards.	وترى أستراليا أن الضمانات الموحدة للوكالة الدولية للطاقة الذرية تعتبر عنصرا أساسيا في التنفيذ الفعال وفي فعالية التكاليف للضمانات المعززة.
But that is only part of the privacy discussion.	ولكن هذا ليس أكثر من جزء من مناقشة قضية الخصوصية.
Paradoxically, the new technological possibilities are also eliminating privacy.	من عجيب المفارقات هنا أن الإمكانيات التكنولوجية الجديدة تقضي أيضا على الخصوصية.
Of course, no one can define or guarantee privacy.	بطبيعة الحال، لا أحد يستطيع أن يحدد الخصوصية أو يضمنها.
He claims that privacy laws only increase government surveillance.	وهو يقول إن قوانين الخصوصية تزيد فقط من المراقبة الحكومية.
The right to privacy and respect for the home	6 الحق في احترام الحياة الخاصة وحرمة المسكن
(IAEA safeguards export controls supplier measures)	المادة الثالثة (ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية ضوابط التصدير تدابير المور دين)
We are now applying integrated safeguards in multiple countries, including Japan and Canada, the two largest nuclear programmes under safeguards.	ونطبق الآن ضمانات متكاملة في بلدان عديدة، منها اليابان وكندا، ولديهما أكبر برنامجين نوويين خاضعين لنظام الضمانات.
In that regard, we recall the creation of the Committee on Safeguards and Verification aimed at strengthening the safeguards system.	وفي هذا الصدد، نذك ر بإنشاء اللجنة المعنية بالضمانات والتحقق، والهدف منها تعزيز الضمانات.
Finland is developing its national safeguards system further so as to enable effective implementation of IAEA strengthened safeguards in Finland.	8 وتعمل فنلندا على مواصلة تطوير نظامها الوطني للضمانات من أجل الإنفاذ الفعال للضمانات المعززة للوكالة الدولية للطاقة الذرية في فنلندا.
Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.	فيما إذا كان على إمبثي خفض دقة تحديد المكان للحفاظ على الخصوصية.
LONDON Privacy has become a big issue in contemporary jurisprudence.	لندن ـ أصبحت مسألة الخصوصية تشكل قضية كبرى في الفلسفة القانونية المعاصرة.
Ujjwal Acharya discusses the difference between anonymity and privacy online.	يناقش أجوال أشاريا الفرق بين المجهولية على الإنترنت وبين الخصوصية.
Some organizations attempt to respond to this privacy related concern.	بعض المنظمات محاولة للرد على هذا القلق المتعلقة بالخصوصية.
Right to privacy information collection and sharing 66 70 21	سين الحق في حرمة الخصوصيات الشخصية جمع المعلومات وتبادلها 66 70 25
New Zealand In New Zealand, the Health Information Privacy Code (1994), sets specific rules for agencies in the health sector to better ensure the protection of individual privacy.	في نيوزيلاندا، ينص قانون خصوصية المعلومات الصحية (1994) على قواعد محددة للهيئات العاملة في القطاع الصحي لضمان أفضل حماية لخصوصية الأفراد.

Display this page in English