ترجمة "prisoner of war" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Prisoner - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It dictates what private property a prisoner of war may keep and that the prisoner of war must be evacuated from the combat zone as soon as possible.
كما انها تملي ملكية أسير حرب الخاصة التي قد تبقى وأن أسرى الحرب يجب اجلاؤهم من منطقة القتال في أقرب وقت ممكن.
He was made a prisoner of war, but was paroled soon.
كان الابن الأكبر لأبيه، وولي عهده في فترة حكمه.
He was captured near the end of the war and held as a prisoner of war until its conclusion.
لقد تم القبض علية بالقرب من نهاية الحرب و اعتباره اسير حرب حتى نهاية الحرب .
Prisoners are still born into prisoner of war camps long after the guards are gone.
إن المزيد من المولودين يصبحون أسرى في معتقلات مخيمات الحرب رغم أن الحراس قد ولوا من زمن،
During the American Civil War, it was the site of a prisoner of war camp which is now Andersonville National Historic Site.
أثناء الحرب الأهلية الأمريكية, كانت معسكر لأسرى الحرب التي أصبحت حاليا الموقع التاريخى الوطنى أندروسونفيل .
At the end of the Second World War he surrendered his submarine to the British and became a prisoner of war in Scotland.
عمل خلال الحرب العالمية الثانية كقائد غواصة ولكنه سقط في الأسر من طرف القوات البريطانية.
And this man, Archie Cochrane, is a prisoner of war and a doctor, and he has a problem.
هذا الرجل أرشي كوشران الذي كان أسير حرب .. وطبيب واجه مشكلة
There exist also many examples of prisoner of war mail from these countries which was also inspected or censored.
كما توجد أيض ا العديد من الأمثلة الخاصة ببريد أسرى الحرب من هذه البلاد والذي تم أيض ا فحصه أو مراقبته.
The Lakota are one of many tribes that were moved off their land to prisoner of war camps now called reservations.
قبائل اللاكوتا من القبائل العديدة التي ه جرت من أراضها إلى سجن مخيمات الحرب المسماة حاليا المحميات
Palestinian Political Prisoner Ex prisoner Association (HUSSAM), Gaza
الرابطة الفلسطينية للأسرى والمحررين السياسيين (رابطة حسام)، غزة
As well as the former prison, the site also contains the Andersonville National Cemetery and the National Prisoner of War Museum.
و كذلك السجن السابق, كما يحتوى الموقع على مقابر اندرسونفيل الوطنية و المتحف الوطنى لأسرى الحرب.
The number of Union and Confederate soldiers in prisoner of war camps would reach an astonishing one and a half million men.
وكان يصل عدد جنود الاتحاد والجنود الكونفيدراليين في معسكرات أسرى الحرب إلى ما يقرب من مليون ونصف من الرجال.
Soon afterwards, Walton joined the military in the U.S. Army Intelligence Corps, supervising security at aircraft plants and prisoner of war camps.
وبعد فترة وجيزة، التحق والتون بالقوات العسكرية في سلاح مشاة مخابرات جيش الولايات المتحدة، م شرفا على الأمن في مصانع الطائرات ومعسكرات أسرى الحرب.
The Bear (2011) tells the story of a prisoner of war who returns home after many years in captivity to find his wife has remarried.
فيلم الدب 2011 يحكي قصة سجين حرب يعود لبيته بعد سنوات عديدة من الأسر ليجد زوجته متزوجة من غيره.
Tom was taken prisoner.
تم القبض على توم.
From Prisoner to President
من سجين إلى رئيس
(c) Transfer of prisoner to national State
)ج( نقل المسجون الى الدولة صاحبة الجنسية
Categories and subcategories of prisoner and treatment of prisoners
فئات المسجونين ودرجاتهم ومعاملتهم
Israel Intense Emotions Over the Hezbollah Prisoner Exchange
إسرائيل عواطف جياشة على أثر عملية تبادل أسرى حزب الله
They had then a notable prisoner, called Barabbas.
وكان لهم حينئذ اسير مشهور يسمى باراباس.
Addameer Prisoner Support and Human Rights Association, Ramallah
رابطة الضمير لدعم السجناء وحقوق الإنسان (رام الله)
(f) Placing the prisoner in a lower subcategory.
(و) تنزيل المسجون لدرجة أقل من درجته.
reports Moroccan site Mamfakinch on the plight of a young prisoner.
ينشر هذه الرواية موقع مامفاكينش عن معاناة شاب معتقل.
He is the son of the former political prisoner Valery Levaneuski.
إنه ابن السجين السياسي السابق فاليرى ليفونيفسكى.
Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,
يسلم عليك ابفراس المأسور معي في المسيح يسوع
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
وكان لهم حينئذ اسير مشهور يسمى باراباس.
But for most people, he was a ghost, a prisoner you never saw, a prisoner who received no help, not even a mention in a headline.
ولكنه كان في نظر الأغلبية شبحا ، سجينا لم تره عيناك، سجينا لم يساعده أحد، حتى أنه لم يكن له ذكر في أية عنواين صحف.
A prisoner in the Vatican or prisoner of the Vatican () is how Pope Pius IX was described following the capture of Rome by the armed forces of the Kingdom of Italy on 20 September 1870.
سجين الفاتيكان هو ما وصف به البابا بيوس التاسع نفسه بعد سقوط روما بيد قوات مملكة إيطاليا في 20 سبتمبر أيلول 1870.
For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
بسبب هذا انا بولس اسير المسيح يسوع لاجلكم ايها الامم
He was released after 46 days in a prisoner exchange.
أفرج عنه بعد 46 يوما في عملية تبادل للأسرى.
If a tribunal were to determine that an individual was not entitled to prisoner of war (PoW) status, the individual would be protected under the International Covenant on Civil and Political Rights, notably articles 9 and 14.
فإذا رأت محكمة أن شخصا ما غير مؤهل للحصول على وضع أسير الحرب، فإن هذا الشخص سيتمتع بالحماية بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ولا سيما المادتين 9 و14(43).
The Supreme Court, however, sidestepped the question of whether Hamdan was a prisoner of war, arguing instead that the conflict was governed by common Article III in all the Geneva Conventions, which regulates armed conflict not of an international character.
لكن المحكمة العليا تجنبت الخوض في مسألة ما إذا كان حمدان أسير حرب أم لا، محتجة في ذلك بأن النزاع محكوم بالفقرة الثالثة المشتركة في كافة اتفاقيات جنيف، والذي يفصل في النزاعات المسلحة غير ذات الصفة الدولية .
For the love of Him , they feed the needy , the orphan and the prisoner ,
ويطعمون الطعام على حبه أي الطعام وشهوتهم له مسكينا فقيرا ويتيما لا أب له وأسيرا يعني المحبوس بحق .
The federal court ruled that under the Geneva Conventions, Hamdan, as a prisoner of war, was entitled to a court hearing that followed the same procedures as one judging soldiers of the detaining power, that is, an American court martial.
ولقد قضت المحكمة الفيدرالية بأنه طبقا لاتفاقيات جنيف، فإن حمدان ، باعتباره أسير حرب، كان له الحق في جلسة استماع تتبع نفس الإجراءات التي تتخذها أي محكمة تنظر في قضايا الجنود التابعين للقوة المـحت ـج زة، وهي في هذه الحالة محكمة عسكرية أميركية.
His father was captain and part owner of a vessel trading to the Mediterranean, which, during a voyage in 1794, was captured by the French and taken into a port, where he became a prisoner of war for two years.
كان والده الكابتن ومالك جزءا من سفينة تجارية إلى البحر الأبيض المتوسط، والذي، وخلال رحلة في 1794، اعتقل من قبل الفرنسيين واقتيد إلى الميناء، حيث أصبح أسير حرب لمدة عامين.
For this cause I, Paul, am the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles,
بسبب هذا انا بولس اسير المسيح يسوع لاجلكم ايها الامم
Two of these prisoner support services are tailored to specifically address the needs of indigenous women.
واثنتان من خدمات دعم المساجين مصممتان تحديدا لتلبية احتياجات نساء الشعوب الأصلية.
One of the arrested children, Humam al Rushodi, whose father is a prisoner. via e3teqal
الطفل همام الرشودي ابن المعتقل الشيخ أسامة الرشودي في سيارة الشرطة
to hear the groans of the prisoner to free those who are condemned to death
ليسمع انين الاسير ليطلق بني الموت
To hear the groaning of the prisoner to loose those that are appointed to death
ليسمع انين الاسير ليطلق بني الموت
No prisoner can be deprived of meals or given short rations except on medical grounds
29 لا يجوز حرمان المسجون من الوجبات المقررة أو إنقاص هذه الوجبات إلا لأسباب طبية
Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision.
كما يعطى السجين، بناء على طلب خطي، نسخة خطية من القرار .
China incarcerated me as a political prisoner for five years, until 2007.
ولقد احتجزتني السلطات الصينية بوصفي سجينا سياسيا لخمس سنوات، حتى عام 2007.
Now he had to release one prisoner to them at the feast.
وكان مضطرا ان يطلق لهم كل عيد واحدا.
And it should not have escaped you that the reason I paired the prisoner with his arms out with Leonardo da Vinci's ode to humanity is that that prisoner was mentally ill.
وبالتأكيد لم يفت انتباهكم سبب اختياري لصورة السجين الباسط ذراعيه مقترنة بصورة أنشودة الإنسانية لليوناردو دا فينشي وهو أن هذا السجين كان مريض عقليا.

 

Related searches : Prisoner Of War Camp - Prisoner Of War Censorship - Prisoner Of Conscience - Prisoner Of Love - Prisoner Of Azkaban - Prisoner Exchange - Fellow Prisoner - Held Prisoner - Taken Prisoner - Political Prisoner - Take Prisoner - Prisoner Number - Life Prisoner