ترجمة "previously issued" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Issued - translation : Previously - translation : Previously issued - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Previously issued in document A 55 117. | أصدرت سابقا في الوثيقة A 55 117. |
| Previously, the Central Statistical Bureau issued statistical tables based on fiscal lists (ревизские списки). | سابقا، أصدر الجهاز المركزي للإحصاء جداول إحصائية على أساس القوائم المالية (ревизские списки). |
| As previously reported, UNDP issued circulars and established an ad hoc committee on financial liability. | قــام بـــرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، علــى النحــو المذكور سابقا، بإصدار تعميمات وإنشاء لجنـــة مخصصــة لمـــوضوع المسؤولية المالية. |
| (b) The one year closure of the occupied territories had been strengthened permits previously issued have been revoked | )ب( إغﻻق اﻷراضي المحتلة لمدة سنة تم تعزيزه وألغيت التصاريح التي كانت صادرة في السابق |
| The French authorities appear to have deliberately kept her in ignorance of the expulsion order issued against her two months previously. | وتدعي أن السلطات الفرنسية لم تخبرها عمدا بهذا الأمر الذي صدر ضدها قبل شهرين. |
| 32. The review also recommended that there should be no official or free departmental distribution of sales publications that were previously issued as parliamentary documents. | ٣٢ وأوصى اﻻستعراض أيضا بأﻻ يجري توزيع رسمي أو مجاني من قبل اﻹدارات لمنشورات المبيعات التي سبق أن أصدرت بصفتها من وثائق هيئات تداولية. |
| Prior to the issuance of decals for the new General Assembly session, all previously issued decals to delegations must be returned to the Garage Administration office. | وقبل إصدار شارات الدورة الجديدة للجمعية العامة يجب إعادة جميع الشارات التي منحت للوفود في السابق إلى مكتب إدارة المرآب. |
| Previously considered notifications | باء الإخطارات التي سبق بحثها |
| Previously estimated expenditure | النفقات المقدرة سابقا |
| Previously estimated expenditure | نفقات مقدرة من قبل |
| Previously estimated expenditure | النفقات التي سبق تقديرها |
| Previously on Siberia... | ...سابقا في سيبريا |
| Previously, on Brockmire. | في الحلقة السابقة من بروكماير |
| Mehdi Mohseni previously tweeted | وغرد مهدي محسني في وقت سابق |
| Reopen previously opened files | إفتح الملفات المفتوحة سابقا عن جديدNAME OF TRANSLATORS |
| Override previously imported entries? | اعرض |
| Previously estimated expenditures 2,072.9 | النفقات التي سبق تقديرها ٠٧٢,٩ ٢ دوﻻر |
| Previously estimated expenditures 7,366.0 | النفقات المقدرة سابقا ٣٦٦,٠ ٧ دوﻻر |
| I've been here previously... | لقد كنت هنا من قبل ... |
| Previously on No Tomorrow... | فيالحلقاتالسابقةمن لاغدا |
| Previously on The Blacklist ... | سابقا في القائمة السوداء ... |
| Previously On Ugly Betty ... | سابقا في بيتي |
| Under Chapter 8 (previously 7) the shipper's liability is limited to breaches under article 28 (previously 25) and paragraph 30(a) (previously 27(a)). | فبموجب الفصل 8 (الفصل 7 سابقا) فإن مسؤولية الشاحن مقصورة على حالات الإخلال بموجب المادة 28 (المادة 25 السابقة) والمادة 30 (أ) (المادة 27 (أ) السابقة). |
| The present document, previously issued under the symbol A AC.96 821, is a mimeographed version of the addendum to the report of the United Nations High Commissioner for Refugees. | هذه الوثيقة، التي سبق إصدارهـا تحت الرمز A AC.96 821، هـي نسخـة باﻻستنسل من اﻻضافة لتقرير مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين. |
| We were not previously deceived. | فنحن لم نخدع في ما مضى. |
| Previously estimated expenditures a 346.2 | النفقات المقدرة السابقة)أ( ٣٤٦,٢ دوﻻر |
| Previously estimated expenditures 227 955.7 | النفقات المقدرة السابقة ٧,٥٥٩ ٢٢٧ دوﻻر |
| Previously estimated expenditures 75 833.1 | النفقات المقدرة السابقة ١,٣٣٨ ٥٧ دوﻻر |
| Previously estimated expenditures 34 323.8 | النفقات المقدرة السابقـة ٨٣٢٣, ٣٤ دوﻻر |
| Previously estimated expenditures 521 700.0 | النفقات المقدرة سابقا ٧٠٠,٠ ٥١٢ دوﻻر |
| Previously estimated expenditures 480 667.7 | النفقات المقدرة السابقة ٧,٧٦٦ ٤٨٠ دوﻻر |
| Previously estimated expenditures 13 781.3 | النفقات التي سبق تقديرهــا ٧٨١,٣ ١٣ دوﻻر |
| Previously estimated expenditures 3 193.0 | النفقات السابق تقديرها ١٩٣,٠ ٣ دوﻻرا |
| Previously estimated expenditures 13 255.0 | النفقات التي سبق تقديرها ٠,٥٢٢ ٣١ |
| Previously estimated expenditures 1 540.0 | النفقات التي سبق تقديرها ٥٤٠,٠ ١ دوﻻر |
| Previously estimated expenditures 12 627.7 | النفقات المقدرة السابقة ٦٢٧,٧ ١٢ دوﻻر |
| These items were previously hired. | وكانت هذه القطع تستأجر سابقا. |
| Residents of OPT married to Israeli citizens were previously able to receive, following an exhausting process, permanent resident status the new law only allowed temporary permits to be issued by the civil administration. | وفي السابق، كان في وسع الأشخاص المقيمين في الأراضي الفلسطينية المحتلة المتزوجين من مواطنين إسرائيليين، أن يحصلوا بعد عملية شاقة، على إقامة دائمة والقانون الجديد لم يسمح للإدارة المدنية إلا بإصدار تصاريح مؤقتة. |
| Previously to the enactment of Law 9613, Central Bank has issued resolution 2025 of November 24, 1993, amended by Resolution 2747, of June 28, 2000, setting minimum identification requirements for opening deposit accounts. | وقبل سن القانون 9613، أصدر المصرف المركزي القرار 2025 المؤرخ 24 تشرين الثاني نوفمبر 1993، المعدل بالقرار 2747 المؤرخ 28 حزيران يونيه 2000، الذي يضع الشروط الدنيا لتحديد الهوية اللازمة لفتح حسابات الودائع. |
| Both had previously been pragmatic men. | العجيب أن الرجلين كانا من أنصار النـزعة العملية سابقا . |
| So does previously featured Angela Dissected. | كذلك المدونة أنجيلا دايسيكتيد. |
| Several delegations repeated previously advanced arguments. | 141 كررت عدة وفود الحجج التي سبق عرضها. |
| Such guides did not exist previously. | ولم تكن هذه الأدلة موجودة في السابق. |
| Paragraph 80. Previously reported as implemented. | الفقرة 80 أ بلغ عن تنفيذها في وقت سابق. |
| Copy tags from previously tagged image | نسخ من و س م صورة |
Related searches : Previously Employed - Previously Reported - Previously Unknown - Previously Purchased - Previously Existing - Previously Treated - Mentioned Previously - Previously Established - Previously Submitted - Previously Unseen - Previously Called - Previously Provided
