ترجمة "presentations about" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Presentations
العروض التقديمية
Many Leagues around the country made presentations to members about the UN at the local level.
ونظمت الكثير من الرابطات في شتى أرجاء البلد عروضا لتوعية أعضائها على المستوى المحلي بالأمم المتحدة.
Presentations and discussions at the Forum revealed a division of views about how best to promote economic growth.
وأظهرت الكلمات التي ألقيت في المنتدى والمناقشات التي دارت في ساحته انقساما في الرأي حول أفضل سبل لتحقيق النمو الاقتصادي.
(a) Panel presentations
(أ) البيانات التي قدمها أعضاء فريق المناقشة
Presentations and lectures
كلمات ومحاضرات
Meetings and presentations
الاجتماعات والعروض
Presentations and interactive dialogue
تقديم بيانات وإجراء حوار لتبادل الرأي
Presentations were made by four panellists.
وقد م أربعة من أعضاء فريق المناقشة عروضا.
Presentations were made by five panellists.
وقد م خمسة من أعضاء فريق المناقشة عروضا.
The Committee heard the following presentations
16 واستمعت اللجنة إلى العروض التالية
Presentations at a number of international conferences.
قد مت عروضا في عدد من المؤتمرات الدولية
Secretariat staff members also disseminated information about recent developments through presentations and lectures at a number of international, regional and national conferences, seminars and workshops.
18 كما يقوم موظفو الأمانة بنشر المعلومات حول التطورات الحديثة عن طريق تقديم عروض وإلقاء محاضرات في عدد من المؤتمرات والحلقات الدراسية والحلقات التدريبية الدولية والإقليمية والوطنية.
Following the presentations, the participants exchanged views over
وعقب تقديم العروض، تبادل المشاركون الآراء بشأن ما يلي
The meeting began with presentations by individual agencies.
47 واست ه ل الاجتماع بالعروض التي قدمتها فرادى الوكالات.
The presentations were followed by an interactive debate.
وأعقب هذه العروض نقاش.
The presentations were followed by an interactive debate.
وأعقبت البيانات مناقشة تفاعلية.
The presentations were followed by an interactive debate.
كاجي المنسق لتحالف جمهورية تنزانيا المتحدة بشأن الديون والتنمية، وأعقبت البيانات مناقشة تفاعلية.
In addition, presentations were made on the following
وعلاوة على ذلك، عرض بيانان عما يلي
These presentations were followed by a lively debate.
24 ودارت مناقشات مثمرة في أعقاب العروض المختلفة التي تم تقديمها.
Presentations about the pool have been made to organizations representing designated groups and at career fairs at the Black Cultural Centre and the Mi'kmaq Friendship Centre.
وتم تقديم عروض عن المجموعة المذكورة أمام منظمات تمثل المجموعات المعينة وفي معارض المهن في المركز الثقافي للسود ومركز الصداقة في ميكماك.
Purpose About 100 girls, of whom a dozen from different countries of West Africa, are brought together for presentations, scientific experiments and meetings with women professionals.
25 المقصد اجتمع حوالي 100 فتاة، بينهن اثنتا عشرة من مختلف بلدان غرب أفريقيا لتقديم عروض وتجارب علمية وعقد اجتماعات مع نساء مهنيات.
The Team amplifies these with oral presentations as requested.
ويقـدم الفريق عروضـا شفوية، عند الطلب، لتوفير مزيد من المعلومات عن الزيارات.
The panellists' presentations were followed by an interactive debate.
2 وأعقبت عروض أعضاء الحلقة مناقشة تفاعلية.
11 35 12 45 Country presentations and initial discussions
35 11 45 12 عروض البلدان والمناقشات الأولية
The presentations were followed by an exchange of views.
وعقب تقديم البيانات تبادل للآراء.
The Committee heard the following presentations under this agenda item
4 واستمعت اللجنة في إطار هذا البند من جدول الأعمال إلى العرضين الإيضاحيين التاليين
Presentations were made on the topic Cybercrime theory and practice .
وق د مت عروض عن موضوع جرائم الفضاء الحاسوبي النظرية والممارسة .
The Technology and Economic Assessment Panel will deliver its presentations.
4 سيقدم فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عرضه.
Oral presentations of the summaries of the four round tables
عروض شفوية لموجز مداولات اجتماعات المائدة المستديرة
The Bureau maintained its recommendation that oral presentations should be about five minutes in length but emphasized that delegations were invited to prepare lengthier statements for distribution in printed form.
وأبقى المكتب على توصيته بأن تكون مدة البيانات الشفوية خمس دقائق تقريبا، ولكنه أكد أن الوفود مدعوة لإعداد بيانات أطول لتوزيعها في شكل مطبوع.
The presentations about and discussions on Security Council reform were, as a matter of fact, a microcosm of the contentious ongoing debate among representatives of Member States in New York.
شكلت ورقات العرض المقدمة والمناقشات بشأن إصلاح مجلس الأمن في الواقع، مثالا مصغرا للمناقشات الخلافية الجارية فيما بين ممثلي الدول الأعضاء في نيويورك.
Follow the Museum on Facebook for photo collections and video presentations.
تابع المتحف على فيسبوك للحصول على مجموعات الصور وعروض الفيديو.
The Subcommittee heard the following technical presentations under the agenda item
4 واستمعت اللجنة الفرعية، في إطار هذا البند من جدول الأعمال، إلى العرضين التقنيين التاليين
They also agreed that most presentations were important for their work.
ووافقوا أيضا على أن معظم البيانات التي ألقيت تعتبر مهمة لعملهم.
The presentations were followed by an exchange of views with delegations.
وعقب الإدلاء بالبيانات جرى تبادل للآراء مع الوفود.
The presentations were followed by an exchange of views with delegations.
وتلا تقديم البيانات تبادل للآراء مع الوفود.
The two presentations were followed by a frank and productive discussion.
47 وتلت العرضين مناقشات صريحة وبناءة.
Participants speaking after these presentations condemned politicians' manipulation of young people.
68 وعقب الإدلاء بهذين البيانين، أعرب المشار كون عن استيائهم من استخدام الطبقة السياسية للشباب.
The day also features short presentations by Miguel Esquirol about the state of the Bolivian blogosphere as a representative of the community site Blogs Bolivia , and from Hugo Miranda and Mario Duran about the Voces Bolivianas project in El Alto.
كما يضم اليوم عرض من ميغيل اسكيرول كممثل عن الموقع الاجتماعي مدونات بوليفيا حول حالة فضاء التدوين البوليفي, ومن هوغو ميراندا وماريو ديوران حول مشروع Voces Bolivianas في إل ألتو.
The Subcommittee heard the following scientific and technical presentations on the item
66 واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية حول هذا البند
Presentations were made by the following international, regional and sub regional organizations
30 تم تقديم عروض من جانب المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية التالية
All presentations are available on the UNFCCC technology information clearing house (TT CLEAR).
ويمكن الاطلاع على جميع العروض بالرجوع إلى مركز تنسيق المعلومات التكنولوجية التابع لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (TT CLEAR)().
Presentations under the item were made by the representatives of EIA and
25 قدم ممثلا EIA وأمانة الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي عروضا تحت هذا البند.
Organizes presentations, videos, and roundtables. Reaches hundreds of international visitors each year.
كما ينظم عروضا وعروض فيديو وموائد مستديرة ويتصل بآلاف الزوار الدوليين كل عام.
The proceedings of the workshop, which contain the papers, presentations, discussions following the presentations as well as the proposed guidelines are being published and will be available for all members of the Authority.
ويجري نشر مداولات حلقة العمل، التي اشتملت على أوراق وبيانات، والمناقشات التي عقبت تقديم البيانات، فضلا عن المبادئ التوجيهية المقترحة، وستتاح لجميع أعضاء السلطة.

 

Related searches : Holding Presentations - Giving Presentations - Share Presentations - Delivering Presentations - Presentations Given - Presentations Skills - Making Presentations - Creating Presentations - Gave Presentations - Scientific Presentations - Preparing Presentations - Some Presentations - Students Presentations - Compliant Presentations