ترجمة "present project" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Present - translation : Present project - translation : Project - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I'm at the Libre Software Meeting to present the Tatoeba project.
أنا في لقاء البرامج الحرة لأقدم مشروع تتويبا.
What the Venus Project proposes is an entirely different system that's updated to present day knowledge
ما هو المشروع فينوس يقترح هو نظام مختلف تماما ومحدث لتقديم المعرفة اليوم
The Provisional Institutions will present their project document to a donors' meeting on the census next month.
وستقدم المؤسسات المؤقتة مشروع وثيقة إلى اجتماع المانحين بشأن تعداد السكان في الشهر المقبل.
During the biennium, the Agency will present donors with proposals of projects contained in the project budget.
وستقدم الوكالة خلال هذه الفترة إلى المانحين مقترحات بالمشروعات التي تتضمنها ميزانية المشاريع.
If Myung Jin performs well now, he'll definitely have to give him a project as a present.
وأذا ميونج جين عمل جيدا فمن المؤكد أنه سيعطى له المشروع كهدية
Also, UNICEF should take early action to verify and settle its present indebtedness to the common premises project.
وينبغي لليونيسيف أيضا أن تتخذ اجراء مبكرا للتحقق من مديونيتها الحالية وتسويتها فيما يتعلق بمشروع أماكن العمل المشتركة.
The implementation of the GEF funded full scale project will take four years and is expected to start in October 2005 after completion of the project appraisal at present taking place.
وسيستغرق المشروع الذي مولـه المرفق أربع سنوات لتنفيذه بالكامل وي توقع بدء تنفيذه في تشرين الأول أكتوبر 2005، بعد الانتهاء من التقييم الجاري للمشروع.
At present, the shortlisting of possible vendors for the project is being drawn up and the tender documents being prepared.
ويجري حاليا وضع قائمة بأفضل الموردين للمشروع وإعداد وثائق عروض الأسعار.
To celebrate the Day of the Bulgarian capital Sofia on Sept. 17, Alexander Nikolov posted a photo project called Past Present.
للاحتفال بيوم العاصمة البلغارية صوفيا يوم 17 من سبتمبر أيلول، نشر أليكسندر نيكولوف مشروع تصوير يدعى الماضي والحاضر .
298. Provision is therefore included in the present cost estimates for public information equipment for the requirements of the radio project.
٢٩٨ لذلك فقد أدرج اعتماد في تقديرات التكلفة الحالية لمعدات اﻹعﻻم المتعلقة باحتياجات المشروع اﻹذاعي.
As an example, let me mention the international comparative research project quot Possibilities and limits of the family in present day Europe quot , or the subregional project (Bratislava Szeged Zagreb) on family educational environment.
وكمثال لذلك، دعوني أذكر المشروع الدولي للبحوث المقارنة المعنون quot امكانيات وحدود اﻷســرة فــــي أوروبا اليــــوم quot أو المشروع دون اﻻقليمي المعنون quot براتسﻻفا سيغد زغرب quot عن البيئة التعليمية لﻷسرة.
After the joint assessment of specific investigation files, the respective project teams present recommendations to the FEC board based on their findings.
وبعد إجراء تقييم مشترك لفرادى ملفات التحقيق، يقدم فريق كل مشروع على حدة توصيات إلى مجلس المركز استنادا إلى ما توصل إليه من نتائج.
On a case by case basis, a Lead Finance Institution is designated to present the project for approval by the NIF bodies.
ي عم عورشم يف راوجلا ةقطنم يف رامثتسلاا ةيلآ تامهاسمل نكمي
Project title MAGDAS project
Project title MAGDAS project مشروع احتياز البيانات المغنطيسية ماغداس
A project activity shall be described in detail in a project design document, taking into account the provisions for afforestation and reforestation project activities under the CDM as set out in the present annex, in particular, section G on validation and registration and section H on monitoring.
(ج) وصف للسند القانوني لملكية الأرض، وحقوق الوصول إلى الكربون المحتجز، والوضع الراهن لحيازة الأراضي واستخدام الأراضي
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)
الحصول على قاعدة بيانات عن وثائق الهوية المزيفة والمزورة والمسروقة
The Tripoli Old Town Project was created to preserve traditional arts and crafts, which are undergoing a major revival at the present time.
الفقرة الفرعية (ج)
13. These offices have been requested to strive to project a unified United Nations image and to present one voice in the field.
١٣ وطلب الى هذه المكاتب أن تسعى الى تقديم صورة موحدة لﻷمم المتحدة وأن تتحدث بلسان واحد في الميدان.
As regards project performance, projects approved since 1987 do not present any significant difference or change when compared to projects approved before 1987.
وفيما يتعلق بأداء المشاريع، ﻻ يظهر في المشاريع التي اعتمدت منذ عام ١٩٨٧ أي اختﻻف أو تغير ملحوظ عندما تقارن بالمشاريع المعتمدة قبل عام ١٩٨٧.
The United Nations Millennium Project country pilots (where indigenous peoples are present) should refer to and target indigenous peoples and their concerns, where possible.
43 وينبغي للموجهين القطريين لمشروع الأمم المتحدة للألفية (حيثما توجد شعوب أصلية) الرجوع إلى تلك الشعوب والاهتمام بها وبمشاغلها حيثما أمكن.
1. The present annex provides the basic justifications for the proposed administrative budget for the United Nations Office for Project Services (UNOPS) for 1995.
١ يقدم هذا المرفق المبررات اﻷساسية للميزانية اﻻدارية لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع لعام ١٩٩٥.
The ADB UNDP project is also to organize a round table conference at which the Government will present its reconstruction plan and reform package.
وسيقوم مشروع مصرف التنمية اﻻفريقي برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أيضا بتنظيم مؤتمر مائدة مستديرة ستقدم فيه الحكومة خطتها للتعمير وملفها لﻹصﻻحات.
Total project project cost cost 295
تامولعملا نم ديزملل
Project Manager Euromed Police II project
عورشDEا ريدميناثلا ةطرشلا عورشم ديموروي
The Agency agrees with the Board of Auditors that the present project system employed in UNRWA does not meet the needs of the Agency or of donors in that it does not systematically apply project management techniques throughout the whole cycle of a project, from conception to evaluation and lessons learned.
وتتفق الوكالة مع مجلس مراجعي الحسابات من حيث أن نظام المشاريع المستخدم حاليا في الوكالة لا يلبي احتياجات الوكالة أو الجهات المانحة حيث أنه لا يطبق بصورة آلية تقنيات إدارة المشاريع طوال دورة أي مشروع، منذ إنشائه إلى تقييمه والعبر المستخلصة منه.
Save project as a Brasero audio project
احفظ المشروع كمشروع صوت براسيرو
(i) Project identification, project design and formulation
١ تحديد المشاريع وتصميمها وصياغتها
A project activity shall be described in detail in a project design document, taking into account the provisions for small scale afforestation and reforestation project activities under the CDM as set out in the present annex, in particular in its section C on validation and registration and in its section D on monitoring.
(و) وصف كيفية تطبيق منهجية خط الأساس المبسطة الواردة في التذييل باء في سياق نشاط المشروع الصغير للتحريج أو إعادة التحريج
The present report addresses paragraph 3 of General Assembly resolution 59 264 A of 23 December 2004, regarding the United Nations Office for Project Services (UNOPS).
ويتناول هذا التقرير الفقرة 3 من قرار الجمعية العامة 59 264 ألف المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2004 بشأن مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
PROJECT
مشروع
Project
مشروع
Project
مكو ن رمز إختصار لكلمة إختصار مكو ن C دعم Java دعم
Project
مشروع
Project
اغمس الفرشاة
1994 Finalize project funding and initiate project activity
١٩٩٤ اﻻنتهــاء من تمويــل المشروع وبدء أنشطته
It is a small project, a pilot project.
هذا مشروع صغير.
(a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report
(أ) نمائط نظام (بروفي) الفني (المعروف أيضا باسم بروفي المرحلة 2) الرئيسية، الداعمة لجميع مراحل دورة المشاريع، وهي صوغ المشاريع، وحافظة المشاريع، وإجازة المشاريع، والتقارير المرحلية عن المشاريع
The provisions of this appendix shall be interpreted in accordance with the present annex on modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the CDM.
1 تفسر أحكام هذا التذييل وفقا للمرفق الخاص بطرائق وإجراءات أنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة.
The elected officials who received the Government Performance Project final report were often not the officials who had been present when the analysis was conducted, for example.
فالمسؤولون المنتخبون الذين تلقوا التقرير النهائي لمشروع الأداء الحكومي هم ليسوا في الغالب المسؤولين الذين كانوا موجودين عند إجراء التحليل مثلا.
The Secretariat submitted to the General Assembly a project to establish a telecommunications network for activities in areas where communications facilities are at present inadequate or lacking.
وقد قدمت اﻷمانة العامة إلى الجمعية العامة مشروعا ﻹنشاء شبكة اتصاﻻت سلكية وﻻسلكية من أجل اﻷنشطة المضطلع بها في مناطق ﻻ توجد فيها حاليا مرافق كافية لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية أو تفتقر إلى هذه المرافق.
As detailed in part III of the annex to the present report, the delay in implementation of some projects reflects the need to link them to the ongoing asbestos removal project, and the integration of others with the global access control project.
9 وكما هو مبين في الجزء الثالث من مرفق هذا التقرير، يعكس التأخير في تنفيذ بعض المشاريع الحاجة إلى ربطها بمشروع إزالة الأسبستوس الجاري تنفيذه، وإلى إدماج بعضها الآخر في مشروع المراقبة الشاملة على المداخل.
Members may submit pre project and project proposals which contribute to the achievement of the objectives of the present Agreement and one or more of the priority areas for work identified in the action plan approved by Council pursuant to Article 24.
1 يجوز للأعضاء تقديم مقترحات بالأنشطة التمهيدية للمشاريع وبالمشاريع التي تسهم في تحقيق أهداف هذا الاتفاق وفي واحد أو أكثر من مجالات العمل ذات الأولوية المحددة في خطة العمل التي يعتمدها المجلس عملا بالمادة 24.
Here's the present. Your aunt's present
ها هي الهدية.
CONTENTS (continued) Graph 6. Office for Project Services project
الرسم البياني ٦ مكتب خدمـات المشاريع تنفيـذ المشاريع وموظفــو الفئة الفنية
The Genome Project was a controversial project in 1990.
كان مشروع الجينوم مشروع مثير للجدل في عام 1990.

 

Related searches : Present Obligation - We Present - Present Employer - Present Research - Physically Present - Was Present - Present Contract - Present Information - Present Disclosure - Small Present - Present Offer